دانلود آهنگ JISOO با نام TEARS با ترجمه فارسی

[ورس ۱ | Verse 1]

نمی‌خوام دلداری‌م بدی
위로하진 말아줘

چون نمی‌خوام گریه کنم
울고 싶진 않으니까

باز یه روز دیگه هم گذشت
하루가 또 지나가

پوستم هنوز با ارتعاشِ تو می‌لرزه
너로 진동하는 skin

من یه ویولن شکسته‌ام
난 부서진 violin

[پیش‌کورس | Pre-Chorus]

یه ریمل جدید خریدم
새로 산 mascara

حالا ضدآبه، دیگه پخش نمی‌شه
Now waterproof 번지지 않아

هیچ‌کس نمی‌دونه
아무도 몰라

از این مهمونیِ ترحم خسته شدم
지겨워 그 pity party

غم و ناراحتی دیگه تا همین‌جا
슬픔은 딱 여기까지

فقط تا همین امروز
지금까지만

[کورس | Chorus]

این یکی به حساب من، پس به سلامتی
This one’s on me, so cheers

امروز آخرین اشک‌هاییه که برای فراموش کردن تو می‌ریزم
오늘은 너를 잊기 위한 마지막 tears

قلب شکسته‌مو همین‌جا می‌ذارم
부서져버린 내 마음을 담아 right here

من هر کاری از دستم برمی‌اومد انجام دادم
할 수 있는 건 다 했어 나

دیگه به خاطر تو هیچ اشکی نمی‌ریزم
너 때문에 흘릴 눈물 더는 no more

امروز آخرین اشک‌های منه
오늘이 나의 마지막 tears

این یکی به حساب من
This one’s on me

[ورس ۲ | Verse 2]

تو مثل یه سمِ شیرین، گلومو می‌فشاری
나의 목을 조이는

همون سمِ شیرینی که اسمش «تو»ئه
달콤했던 너란 poison

توی بازی‌ای که اسمش تویی، من بازنده‌ام
너란 게임 속에서 난 loser

ولی این معنی‌ش این نیست که تو بردی، بازنده‌ی واقعی خودتی
But that don’t mean you’ve won, you loser

[پیش‌کورس | Pre-Chorus]

اون لباس آبی جدیدی که خریدم
내가 산 새 파란 dress

مثل قلبم پاره و سوراخ نمی‌شه
내 맘처럼 뚫리진 않아

حتی سعی هم نکن
Don’t you even try

از این مهمونیِ ترحم خسته شدم
지겨워 그 pity party

غم و ناراحتی دیگه تا همین‌جا
슬픔은 딱 여기까지

فقط تا همین امروز
지금까지만

[کورس | Chorus]

این یکی به حساب من، پس به سلامتی
This one’s on me, so cheers

امروز آخرین اشک‌هاییه که برای فراموش کردن تو می‌ریزم
오늘은 너를 잊기 위한 마지막 tears

قلب شکسته‌مو همین‌جا می‌ذارم
부서져버린 내 마음을 담아 right here

من هر کاری از دستم برمی‌اومد انجام دادم
할 수 있는 건 다 했어 나

دیگه به خاطر تو هیچ اشکی نمی‌ریزم
너 때문에 흘릴 눈물 더는 no more

امروز آخرین اشک‌های منه
오늘이 나의 마지막 tears

این یکی به حساب من
This one’s on me

[بریج | Bridge]

داستان عشقی‌ای که با هم ساختیم، حالا دیگه خداحافظ
함께 만든 love story 이제 goodbye

بوسه‌هایی که با هم رد و بدل کردیم، حالا دیگه خداحافظ
함께 나눈 kiss도 이제 goodbye

دلم می‌شکنه و انگار از هم پاره می‌شه، ولی واقعاً خداحافظ
찢어질 것 같지만 정말 goodbye

به سلامتی
Cheers

[کورس | Chorus]

این آخرین اشک‌هاییه که برای تو می‌ریزم
마지막으로 너를 위해 흘려줄 tears

همراه تو، این اشک‌ها رو همین‌جا جا می‌ذارم و می‌رم
너와 함께 두고 갈게 이곳에 here

من هر کاری که می‌شد انجام دادم
할 수 있는 건 다 했어 난

دیگه هیچ اشکی برام باقی نمونده، اوه
내게 남은 눈물 따윈 이젠 없어, oh

امروز آخرین اشک‌های منه
오늘이 나의 마지막 tears

این یکی به حساب من
This one’s on me