دانلود آهنگ BLACKPINK با نام Kill This Love (Live)

[مقدمه | Intro: Jennie, Lisa]

آره، آره، آره
Yeah, yeah, yeah

بلک‌پینک توی منطقه‌ست
BLACKPINK in your area

آره، آره، آره
Yeah, yeah, yeah

[ورس ۱ | Verse 1: Jennie]

یه «سلام» فرشته‌وار، ولی آخرش یه «خداحافظ» شیطانی
천사 같은 “Hi”, 끝엔 악마 같은 “Bye”

هر بار یه اوج دیوونه‌کننده، که پشت سرش باید تاوانشو بدی
매번 미칠듯한 high, 뒤엔 뱉어야 하는 price

این یه امتحان بی‌جوابه؛ حتی اگه هر بار گولت بزنن، باز می‌گی «آره»
이건 답이 없는 test, 매번 속더라도, yes

برده‌ی این احساسات بیچاره شدم؛ عشق لعنتی، تا سرحد یخ‌زدن دوستت دارم
딱한 감정의 노예, 얼어 죽을 사랑해

[ورس ۲ | Verse 2: Lisa]

من اومدم، در رو با لگد باز می‌کنم، اوه
Here I come kick in the door, uh

از اون چیزای خیلی قوی و خفن بهم بده، اوه
가장 독한 걸로 줘, uh

همون عشق تکراری و قابل‌پیش‌بینی
뻔하디 뻔한 그 love (Love)

بیشتر بده، یه کم دیگه بهم بده (آه)
더 내놔봐, give me some more (Ah)

خودت می‌دونی چطوری به لبه‌ی پرتگاه آویزون می‌شی
알아서 매달려 벼랑 끝에

با یه کلمه، دوباره مثل یه آدم ذوق‌زده می‌شی
한마디면 또 like 헤벌레 해

اون لرزش گرم و اون هیجان سرخ و آتیشین
그 따뜻한 떨림이 새빨간 설렘이

شاید شبیه بهشت به نظر بیاد، ولی ممکنه اصلاً راهت ندن توش
마치 heaven 같겠지만 you might not get in it

[پیش‌کورس | Pre-Chorus: Jisoo, Rosé]

به من نگاه کن، به خودت نگاه کن؛ کدوممون بیشتر قراره درد بکشه؟
Look at me, look at you, 누가 더 아플까?

تو باهوشی، تو باهوشی؛ کی؟ خودت
You smart (You smart) 누가? You are

اگه اشک خون از چشم‌هات سرازیر بشه
두 눈에 피눈물 흐르게 된다면

خیلی متأسفم؛ کی؟ خودت
So sorry (So sorry) 누가? You are

من چیکار کنم؟ نمی‌تونم این منِ ضعیف رو تحمل کنم
나 어떡해 나약한 날 견딜 수 없어

در حالی که به زور چشم‌هامو روی همه‌چی می‌بندم
애써 두 눈을 가린 채

باید نفس این عشق رو قطع کنم
사랑의 숨통을 끊어야겠어

[کورس | Chorus: All, Lisa, Jennie]

باید این عشق رو بکشیم!
Let’s kill this love!

آره-آره، آره-آره، آره-آره
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah

روم، پام، پام، پام، پام، پام، پام
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum

باید این عشق رو بکشیم!
Let’s kill this love!

روم، پام، پام، پام، پام، پام، پام
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum

[ورس ۳ | Verse 3: Jennie, Lisa]

حس می‌کنم یه گناهکارم
Feelin’ like a sinner

با اون، همه‌چی مثل آتیشه؛ آخرش می‌زنم زیر گریه
It’s so fire with him, I go boo-hoo

اون گفت: «خیلی دیوونه به نظر میای»
He said, “You look crazy”

مرسی عزیزم، همه‌ش رو مدیون توام
Thank you, baby I owe it all to you

کلاً منو به‌هم ریخته، ولی عشقش محبوب‌ترین چیز منه
Got me all messed up, his love is my favorite

ولی من و تو، متأسفانه می‌تونیم خطرناک باشیم
But you plus me, sadly, can be dangerous

[پیش‌کورس | Pre-Chorus: Rosé, Jisoo]

چه خوش‌شانس من، چه خوش‌شانس تو؛ آخرش همه‌اش دروغه
Lucky me, lucky you, 결국엔 거짓말

دروغ می‌گیم؛ خب که چی؟ خب که چی؟
We lie (We lie), so what? So what?

اگه یه روز بتونم تو رو از ذهن و زندگیم پاک کنم
만약에 내가 널 지우게 된다면

خیلی متأسفم؛ نه، اصلاً متأسف نیستم
So sorry (So sorry), I’m not sorry (I’m not sorry)

من چیکار کنم؟ نمی‌تونم این منِ ضعیف رو تحمل کنم
나 어떡해 나약한 날 견딜 수 없어

در حالی که به زور اشک‌هامو پنهون می‌کنم
애써 눈물을 감춘 채

باید نفس این عشق رو قطع کنم
사랑의 숨통을 끊어야겠어

[کورس | Chorus: All, Lisa, Jennie]

باید این عشق رو بکشیم!
Let’s kill this love!

آره-آره، آره-آره، آره-آره
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah

روم، پام، پام، پام، پام، پام، پام
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum

باید این عشق رو بکشیم!
Let’s kill this love!

روم، پام، پام، پام، پام، پام، پام
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum

[بریج | Bridge: Rosé]

همه‌مون خودمون رو وقف عشقی می‌کنیم
We all commit to love

عشقی که باعث می‌شه گریه کنی، اوه-اوه
That makes you cry, oh-oh

همه‌مون وارد عشقی می‌شیم
We’re all making love

که از درون نابودمون می‌کنه، آره
That kills you inside, yeah

[اوترو | Outro: Jennie, All]

باید این عشق رو بکشیم
We must kill this love

آره، غم‌انگیزه، ولی واقعیته
Yeah, it’s sad but true

باید این عشق رو بکشیم
Gotta kill this love

قبل از اینکه اونم تو رو نابود کنه
Before it kills you too

این عشق رو بکش
Kill this love

آره، غم‌انگیزه، ولی واقعیته
Yeah, it’s sad but true

باید این عشق رو بکشیم
Gotta kill this love

باید بکشیم، بیا این عشق رو بکشیم
Gotta kill, let’s kill this love