دانلود آهنگ JISOO با نام FLOWER فلاور با ترجمه فارسی

[مقدمه | Intro]

اِه-اِه، اِه، اِه
Eh-eh, eh, eh

اِه-اِه، اِه، اِه
Eh-eh, eh, eh

[ورس ۱ | Verse 1]

من که به سادگی الفبا و دو-رِ-می خوب و بی‌آزار بودم
A-B-C, Do-Re-Mi
만큼 착했던 나

ولی نگاهت یه‌دفعه کاملاً عوض شد
그 눈빛이 싹 변했지

شاید اینم بخشی از خودِ منه
어쩌면 이 또한 나니까

[رفرین | Refrain]

مثل یه پروانه‌ی آبی پرواز می‌کنم و می‌رم
난 파란 나비처럼 날아가

اینکه نتونستی منو بگیری، دیگه تقصیر خودته
잡지 못한 건 다 네 몫이니까

حتی اون روزایی که با تمام وجود شکوفا شده بودم، حالا دیگه همه‌ش
활짝 꽃피웠던 시간도 이제 모두

برای من فقط یه دروغه، دروغه، دروغه
내겐 lie, lie, lie

[پیش‌کورس | Pre-Chorus]

من و تو، که از شدت عشق سرخ و شعله‌ور شده بودیم
붉게 타버려진 너와 나

من خوبم، ولی نمی‌دونم تو خوبی یا نه
난 괜찮아 넌 괜찮을까

چه روز قشنگی، حتی یه تکه ابر هم توی آسمون نیست
구름 한 점 없이 예쁜 날

[کورس | Chorus]

فقط عطر گل‌ها رو به جا گذاشتم و رفتم
꽃향기만 남기고 갔단다

فقط عطر گل‌ها رو به جا گذاشتم و رفتم
꽃향기만 남기고 갔단다

[ورس ۲ | Verse 2]

من و تو، دیوونه‌وار
You and me, 미칠 듯이

با اینکه رابطه‌مون داغ و پرشور بود
뜨거웠지만

تنها یاسِ من رو
내 하나뿐인 lilac

بی‌رحمانه زیر پا له کردی
처참하게 짓밟혀진

[رفرین | Refrain]

مثل یه گلبرگ سفید پرواز می‌کنم و می‌رم
난 하얀 꽃잎처럼 날아가

اینکه دستت رو دراز نکردی و منو نگرفتی، انتخاب خودت بود
잡지 않은 것은 너니까

با نسیمی که آروم‌آروم می‌وزه، به هر طرف کشیده می‌شم
살랑살랑 부는 바람에 이끌려

بهار از راه می‌رسه، ولی بین ما دیگه فقط «خداحافظ، خداحافظ، خداحافظ» مونده
봄은 오지만 우린 bye, bye, bye

[پیش‌کورس | Pre-Chorus]

من و تو، که از شدت عشق سرخ و شعله‌ور شده بودیم
붉게 타버려진 너와 나

من خوبم، ولی نمی‌دونم تو خوبی یا نه
난 괜찮아 넌 괜찮을까

چه روز قشنگی، حتی یه تکه ابر هم توی آسمون نیست
구름 한 점 없이 예쁜 날

[کورس | Chorus]

فقط عطر گل‌ها رو به جا گذاشتم و رفتم
꽃향기만 남기고 갔단다

فقط عطر گل‌ها رو به جا گذاشتم و رفتم
꽃향기만 남기고 갔단다

[بریج | Bridge]

حالا دیگه خداحافظ، بدرود
이젠 안녕 goodbye

دیگه حتی یه بار هم پشت سرمو نگاه نمی‌کنم
뒤는 절대 안 봐

حتی یه برگ از درختِ دلبستگی هم
미련이란 이름의 잎새 하나

با بارون بهاری از تو جدا می‌شه
봄비에 너에게서 떨어져

[اوترو | Outro]

فقط عطر گل‌ها باقی مونده
꽃향기만 남아

هی-اِی، هی
Hey-ey, hey

هی، هی-اِی-هی
Hey, hey-ey-hey

هی، هی-اِی-هی
Hey, hey-ey-hey

فقط عطر گل‌ها رو به جا گذاشتم و رفتم
꽃향기만 남기고 갔단다