دانلود آهنگ JENNIE با نام Mantra با ترجمه فارسی

[JENNIE – Mantra]

[مقدمه]

خوشگله، خوشگله
Pretty, pretty

خوشگله، خوشگله
Pretty, pretty

[کورس]

این همون مرامِ دخترای خوشگله‌ست؛ همون اعتمادبه‌نفس و به‌رخ کشیدن، تازه رسیدم لس‌آنجلس
This that pretty-girl mantra, this that flaunt ya, just touched down in L.A.

دخترای خوشگل اهل حاشیه نیستن، مگه اینکه خودشون بخوان؛ همه‌چی بستگی به حال و هوای اون روز داره
Pretty girls don’t do drama ‘less we wanna, it’ll be depending on the day

دخترای خوشگل سوار دیفندرن، می‌دونی من هوای خودشو دارم و نمی‌ذارم کسی بهش آسیبی بزنه
Pretty girls packed in a Defender, know I’ma defend her, never let her catch no stray

این همون مرامِ دخترای خوشگله؛ اون یه دختر خفن و جذابه که کاری می‌کنه دلت بخواد از هر دو طرف خوشت بیاد
This that pretty-girl mantra, she’s that stunna, make you wanna swing both ways

[بند اول]

منو قاطی حاشیه و دردسر کن
Mix me with the drama (Drama)

ولی اگه بخوام حسابتو می‌رسم؛ دقیق و حساب‌شده
Check you like commas (Ah-ah, ah-ah)

لباس من در حد لباس خوابه
My clothes are pajamas (‘Jamas)

تازه مستقیم از یه حموم یخ اومدم
Straight from the cold plunge (Ah-ah, ah-ah)

یه دختر خفنِ روزم که با عقلش جلو می‌ره
Daytime baddie use her mind

برای شب هم سریع تیپمو عوض می‌کنم
Quick switch of the fit for the night (Night)

لای ماشینا ویراژ می‌دیم و بیست دقیقه دیر می‌رسیم
Swervin’ through the lane, we’ll be twenty minute late

چون مجبور شدیم یه سر بریم این‌اوت و غذا بگیریم
‘Cause we had to do an In-N-Out drive-by

[پیش‌کورس]

این‌قدرها هم جدی نیست، اون‌قدرها هم مست نیستم
It’s not that deep (Deep), I’m not that drunk (Drunk)

گاهی دخترا فقط می‌خوان خوش بگذرونن
Sometimes, girls just gotta have fun

یه تکونی به خودت بده و اون اندامتو نشون بده
Throw it back, all that ass

من و خواهرم خیلی به هم وابسته‌ایم
Me and my sis, way too attached

این‌قدرها هم جدی نیست، ما هم اون‌قدرها احمق نیستیم
It’s not that deep (Deep), we’re not that dumb (Dumb)

نگاشون کن، مثل بانی‌هایی که دارن فرار می‌کنن
Look at them Bonnies on the run

از درون مثل خورشید می‌درخشیم
Inside glowin’ like the sun (Sun, s—)

هر روز این حس رو تجربه می‌کنی
You’re gonna feel this every day (Day)

[کورس]

این همون مرامِ دخترای خوشگله‌ست؛ همون اعتمادبه‌نفس و به‌رخ کشیدن، تازه رسیدم لس‌آنجلس
This that pretty-girl mantra, this that flaunt ya, just touched down in L.A.

دخترای خوشگل اهل حاشیه نیستن، مگه اینکه خودشون بخوان؛ همه‌چی بستگی به حال اون روز داره
Pretty girls don’t do drama ‘less we wanna, it’ll be depending on the day

دخترای خوشگل سوار دیفندرن، می‌دونی من هوای خودشو دارم و نمی‌ذارم کسی بهش آسیبی بزنه
Pretty girls packed in a Defender, know I’ma defend her, never let her catch no stray

این همون مرامِ دخترای خوشگله؛ اون یه دختر خفن و جذابه که کاری می‌کنه دلت بخواد از هر دو طرف خوشت بیاد
This that pretty-girl mantra, she’s that stunna, make you wanna swing both ways

[بند دوم]

عاشق این حسم که انگار تمام شب از دسترس خارجیم و از همه دورم
Love what it feel like (Feel like)
To be off of the grid like all night

آره، با رفیق دخترم همین‌طوری‌ام
Oh, with my bih, like (Bitch, like)

اصلاً قصد نداریم با کسی حرف بزنیم
We ain’t even tryna talk no one

همه آدمای مزاحم و حس‌های عجیب رو از سر راهمون کنار می‌زنیم
Swerve off all the creeps, no weird vibes

هیچ‌وقت نمی‌ذاریم کسی یه شب خوب رو خراب کنه
We ain’t never let it ruin a good time

هیچ‌کس قرار نیست نور و حال خوب ما رو کم‌رنگ کنه
Ain’t nobody gon’ dim our good light

این همون حرفاییه که باهاش زندگی می‌کنیم
This them words we’re livin’ by

[کورس]

این همون مرامِ دخترای خوشگله‌ست؛ همون اعتمادبه‌نفس و به‌رخ کشیدن، تازه رسیدم لس‌آنجلس
This that pretty-girl mantra, this that flaunt ya, just touched down in L.A. (Ah)

دخترای خوشگل اهل حاشیه و دردسر نیستن؛ روزمون خودش به‌اندازه کافی پره
Pretty girls don’t do drama ‘less we wanna, it’ll be depending on the day (Ah, ah, ah)

دخترای خوشگل سوار دیفندرن، من هوای خودشو دارم و نمی‌ذارم کسی بهش آسیبی بزنه
Pretty girls packed in a Defender, know I’ma defend her, never let her catch no stray (Ah, ah)

این همون مرامِ دخترای خوشگله؛ اون یه دختر خفنه که همه رو جذب خودش می‌کنه
This that pretty-girl mantra, she’s that stunna, make you wanna swing both ways (Ah, ah, ah)

این همون مرامِ دخترای خوشگله‌ست، همون به‌رخ کشیدن؛ تازه رسیدم لس‌آنجلس
This that pretty-girl mantra, this that flaunt ya, just touched down in L.A. (Ah, ah)

دخترای خوشگل دنبال حاشیه و دردسر جدید نیستن؛ روزمون از قبل پره
Pretty girls don’t do trauma, no new drama, we already got a full day (Ah, ah)

دخترایی هستیم که هیچ‌وقت یادت نمی‌ریم؛ می‌دونی هیچ‌چیزی نمی‌تونه منو تحت‌تأثیر قرار بده
Pretty girls that you gon’ remember, know that you could never, nothing ever trigger me (Ah, ah)

این همون مرامِ دخترای خوشگله؛ اون یه دختر خفنه و همه می‌دونن که اون منم
This that pretty-girl mantra, she’s that stunna, everyone knows she is me (Ah)

[پایان]

هاهاهاهاهاهاهاها
Hahahahahahaha

خوشگله
Pretty