دانلود آهنگ ترند فرانسوی Mattyeux با نام Sometimes با ترجمه

[بند اول | Verse 1: Princess Chelsea]

کنار ایستگاه قدم می‌زدم
I was walking down by the station

پسری رو دیدم که اونجا بود، انگار اصلاً طاقت صبر کردن نداشت
I saw a boy there, he had no patience

کنار رودخونه با هم سر صحبت رو باز کردیم
We got talking down by the river

اون با خودش فکر می‌کرد: «چطور سر از اینجا درآوردیم؟»
He was wondering, “How did we get here?”

[بند دوم | Verse 2: Mattyeux]

در اتاقی خالی که از سنگ‌های عقیق پر شده
Dans une pièce vide remplie d’agates

روی فرش دراز می‌کشم
Je m’allonge sur le tapis

سمفونی صداهایی که از راهروها به گوش می‌رسن
Symphonie des bruits de couloirs

چشم‌هام نیمه‌بازن
Les yeux ouverts à demi

مات و مبهوت موندم
Je suis médusé

از تمام این صداها و حرف‌های بی‌پایان
Par tous ces bruits, ces logorrhées

اگه بهت می‌گفتن که همه‌چیز به پایان رسیده
Si on te disait que c’était la fin

اول از همه به چی فکر می‌کردی؟
À quoi tu repenserais en premier?

[پیش‌کورس | Pre-Chorus: Princess Chelsea]

این همه سروصدا و اطلاعات
All the noise and information

باعث می‌شه دلم بخواد چشم‌هام رو ببندم
Makes me want to close my eyes

[کورس | Chorus: Princess Chelsea]

گاهی وقت‌ها
Sometimes

کمی صبر می‌کنی
You wait a little while

تا بفهمی چی درسته و چی اشتباه
To see what’s wrong and right

کمی صبر می‌کنی
You wait a little while

گاهی وقت‌ها
Sometimes

کمی صبر می‌کنی
You wait a little while

تا بفهمی چی درسته و چی اشتباه
To see what’s wrong and right

کمی صبر می‌کنی
You wait a little while

[بند سوم | Verse 3: Princess Chelsea]

از درون به بیرون، از بالا به پایین
Inside outside, up and down

از این طرف به اون طرف، چپ و راست
And this way, that way, left and right

آیا دوباره می‌تونم همون احساسی رو تجربه کنم
Will I ever feel like I did

که وقتی بچه بودم داشتم؟
When I was a little child?

[کورس | Chorus: Princess Chelsea]

گاهی وقت‌ها
Sometimes

کمی صبر می‌کنی
You wait a little while

تا بفهمی چی درسته و چی اشتباه
To see what’s wrong and right

کمی صبر می‌کنی
You wait a little while

گاهی وقت‌ها
Sometimes

کمی صبر می‌کنی
You wait a little while

تا بفهمی چی درسته و چی اشتباه
To see what’s wrong and right

کمی صبر می‌کنی
You wait a little while

[بند چهارم | Verse 4: Mattyeux]

وقتی این همه صدا رو می‌شنوم
Comme une envie de fermer les yeux
Quand j’entends tous ces bruits

دلم می‌خواد چشم‌هام رو ببندم
Comme une envie de fermer les yeux

احساس بی‌حالی و تب‌زدگی دارم
Je me sens apathique et fiévreux

می‌خوام همه‌جا باشم، اما دور از اینجا
Je veux être partout mais loin d’ici

مردد و سردرگمم
Indécis

به چهره آرام تو نگاه می‌کنم
Je regarde ton visage apaisé

به نظرت بقیه آدم‌ها دلگیر و تلخ به نظر میان
Les autres personnes t’paraissent aigries

فکر می‌کنم چندان از حقیقت دور نیستی
Je crois que t’es pas loin d’la vérité

[پیش‌کورس | Pre-Chorus: Princess Chelsea]

این همه سروصدا و اطلاعات
All the noise and information

باعث می‌شه دلم بخواد چشم‌هام رو ببندم
Makes me want to close my eyes

[کورس | Chorus: Princess Chelsea & Mattyeux]

گاهی وقت‌ها (داشتم قدم می‌زدم)
Sometimes (I was walking)

کمی صبر می‌کنی (کنار ایستگاه)
You wait a little while (Down by the station)

تا بفهمی چی درسته و چی اشتباه (پسری رو دیدم)
To see what’s wrong and right (I saw a boy there)

کمی صبر می‌کنی (که اصلاً طاقت صبر نداشت)
You wait a little while (He had no patience)

گاهی وقت‌ها (با هم سر صحبت رو باز کردیم)
Sometimes (We got talking)

کمی صبر می‌کنی (کنار رودخونه)
You wait a little while (Down by the river)

تا بفهمی چی درسته و چی اشتباه (اون با خودش فکر می‌کرد)
To see what’s wrong and right (He was wondering)

کمی صبر می‌کنی («چطور سر از اینجا درآوردیم؟»)
You wait a little while (“How did we get here?”)

[پایانی | Outro: Princess Chelsea & Mattyeux]

کنار ایستگاه قدم می‌زدم
I was walking down by the station

پسری رو دیدم که اونجا بود، انگار اصلاً طاقت صبر کردن نداشت
I saw a boy there, he had no patience

*کنار رودخونه با هم سر صحبت رو باز کردیم
*We got talking down by the river*

*اون با خودش فکر می‌کرد: «چطور سر از اینجا درآوردیم؟»
*He was wondering, “How did we get here?”*