دانلود آهنگ جدید lighthouse­­ از Kelly Clarkson

[Verse 1]
I need a do-over, how did we end up this way?
یه شروع دوباره می‌خوام، چطور به اینجا رسیدیم؟

I’m so confused, lover, did I mistake love and pain?
خیلی گیجم، عزیزم، نکنه عشق و درد رو با هم اشتباه گرفتم؟

Ain’t got no shine left, I couldn’t hide it
دیگه هیچ درخششی برام نمونده، نمی‌تونستم پنهانش کنم

I almost lost all my light, and
نزدیک بود تمام نورم رو از دست بدم، و

I didn’t choose sober, but my eyes can’t look away
هوشیاری رو انتخاب نکردم، اما چشم‌هام نمی‌تونن رو برگردونن

I see our true colors, lately, we’ve been lookin’ gray
رنگ‌های واقعیمون رو می‌بینم، این اواخر رنگمون خاکستری شده

I can’t turn back now ’cause you’d take me back down
نمی‌تونم برگردم، چون دوباره منو می‌کشونی پایین

That road that always seems to come right back around
همون راهی که همیشه دوباره از نو برمی‌گرده

[Pre-Chorus]
Remember when
یادته وقتی که

We had dreams to fly away?
رویای پرواز و رهایی داشتیم؟

But that was then
اما اون موقع بود

And now our story’s just a page
و حالا داستانمون فقط یه صفحه‌ست

[Chorus]
Like a wave, you’re always crashin’ into me, crashin’ into me
مثل یه موج، همیشه با شدت بهم برخورد می‌کنی، می‌کوبی بهم

And these days are harder than they used to be, and they used to be
و این روزها سخت‌تر از قبل شدن، خیلی سخت‌تر از قبل

No shootin’ stars can fix what we aren’t, and
هیچ ستاره‌ی دنباله‌داری نمی‌تونه چیزی رو که نیستیم درست کنه، و

What good’s a lighthouse when the light is burnin’ out?
فانوس دریایی به چه دردی می‌خوره وقتی نورش داره خاموش می‌شه؟

[Verse 2]
It’s such a shame when your wants and needs, they don’t align
خیلی ناراحت‌کننده‌ست وقتی خواسته‌هات و نیاز‌هات با هم جور درنمیان

Which road to take? ‘Cause your hand’s no longer holdin’ mine
کدوم راهو باید برم؟ چون دیگه دستت دست منو نگرفته

I guess that’s life, and sometimes you fight, and
فکر کنم اینه زندگی، بعضی وقتا می‌جنگی، و

Sometimes you walk away in order to survive
بعضی وقتا برای زنده موندن مجبوری بری

[Pre-Chorus]
Remember when
یادته وقتی که

There was nowhere to throw blame?
جایی برای مقصر دونستن نبود؟

But that was then
اما اون زمان بود

And now it’s when you use my name
و حالا وقتیه که اسم منو به زبون میاری

[Chorus]
Like a chill in my bones when you say to me what you say to me
مثل یه سرمای شدید توی استخون‌هام وقتی اون حرفا رو بهم می‌زنی

I thought I found home, but hidden underneath, we were crumblin’
فکر می‌کردم خونه‌م رو پیدا کردم، اما زیرش داشتیم فرو می‌ریختیم

No shootin’ stars can fix what we aren’t, and
هیچ ستاره‌ای نمی‌تونه چیزی که نیستیم رو درست کنه، و

What good’s a lighthouse when the light is burnin’ out?
فانوس دریایی به چه دردی می‌خوره وقتی نورش داره می‌میره؟

[Bridge]
And I feel what we were washing over me (I feel)
و حس می‌کنم اون چیزی که بودیم داره روم سرازیر می‌شه (حس می‌کنم)

Questioning everything all the time
همیشه همه‌چیز رو زیر سؤال می‌برم

And I keep all the ways that you wanted me (I keep)
و هنوز همه‌ی اون چیزایی که می‌خواستی من باشم رو نگه داشتم (نگه داشتم)

To be different fresh in my mind (Fresh in my mind)
که متفاوت باشم، هنوز توی ذهنم تازه‌ست (تازه‌ست)

What you loved, what you wanted, what you held (Ooh)
اون چیزایی که دوست داشتی، می‌خواستی، و برات مهم بود

So high when we first met in hindsight
وقتی تازه آشنا شده بودیم خیلی برات مهم بودن، اما حالا که نگاه می‌کنم

Were the things that you tried and asked me to change
همون چیزهایی بودن که خواستی عوضشون کنم

As if I could do that
انگار که می‌تونستم اون‌طوری تغییر کنم

[Chorus]
Like a wave, you’re always crashin’ into me, crashin’ into me
مثل یه موج، همیشه بهم می‌خوری، می‌کوبی بهم

And these days are harder than they used to be, and they used to be
و این روزا سخت‌تر از قبل شدن، خیلی سخت‌تر از قبل

No shootin’ stars can fix what we aren’t, and
هیچ ستاره‌ای نمی‌تونه چیزی که نیستیم رو درست کنه، و

What good’s a lighthouse when the light is burnin’ out?
فانوس دریایی به چه دردی می‌خوره وقتی نورش داره خاموش می‌شه؟