دانلود آهنگ شنیدنی 2Pac به نام Holler If Ya’ Hear Me

Ah yeah

اه آره

Hollar if ya hear me

بلند صدا در بیارین اگه صدامو میشنوین

Yeah

آره

Here we go

ما اینجاییم

Turn it up

صداشو ببر بالا

Let’s start

بیا شروع کنیم

From block ta block

بلاک تا بلاک

We’re snatchin’ hearts

قلبارو میبریم

And jackin’ marks

و علامت میذاریم

And tha punk police can’t fade me

و پلیس عوضی نمیتونه منو از بین ببره

And maybe

و شاید

We can have peace someday ‘G’

شاید یه روزی بتونیم صلح کنیم

But right now I got my mind set up

ولی حالا ذهنمو آماده نگه میدارم

Lookin’ down tha barrell of my 9

به انتهای لوله تفنگم نگاه میکنم

Get up

بلند شو

Cause it’s time to make tha pay back phat

چون امروز روز انتقامه

To my brothers on tha block–better stay strapped black
به داداشام تو بلاک میگم بهتره سیاه دستگیر شده بمونن

And accept no substitutes

و هیچ جایگزینی رو قبول نکنن

I bring truth to tha youth tear tha roof off tha ol’ school

من حقیقتو به بچه ها میگم تا سقف مدرسرو جر بدن

Oh no, I won’t turn tha other cheek

اوه نه، گونه دیگرو بر نمیگردونم

In case ya can’t see us while we burn the other week

در حقیقت نمیتونی مارو ببینی و قتی بقیه روزای هفترو داریم میسوزیم

Now we gotta make it smash

حالا وقتشه که خرابش کنیم

Blast انفجار

How long will it last, till tha broke get more cash

چقدر دووم میاره، تا وقتی ورشکسته دوباره پول در بیاره

Until then

تا اون موقع

Raise up!

بلند شو

Tell my young black males

به جوونای سیاه پوست بگو

Blaze up!

شعله ور شین

Life’s a mess don’t stress

زندگی یه کثافته، استرس نداشته باشین

Test

تست کنین

I give ’em but be thankful that you’re livin’, blessed

اونارو میدم ولی خوشحالم که خوشحال هستی

Much love to my brothers in tha pen

کلی عشق برای برادرام

See ya when I free ya

وقتی آزاد شدم میبینمت

If not, when they shut me in

اگه نه، وقتی دستگیرم کردن

Once again, is there no one else strapped

دوباره، هیچکس دیگه ای اینجا نیست که گیر افتده؟

Keep ya hands on ya gat

دستاتو رو اسلحت نگه دار

Now ya boys watch ya back

حالا پسرا حواستون به پشتتون باشه

Cause in tha alleys of cali I’ma tell ya

چون تو کوچه ها بهتون میگم

Mess with tha best and tha vest couldn’t help ya

با بهترینا در افتادین و جلیقه ضد گلوله نمیتونه کمکتون کنه

Scream, if ya feel me

جیغ بزنین، اگه احساسم میکنین

See it clearly? your too near me

واضح میبینین؟ خیلی نزدیکین به من

Hollar if ya hear me

بلند صدا در بیارین اگه صدامو میشنوین

Hollar if ya hear me
بلند صدا در بیارین اگه صدامو میشنوین

Hollar if ya hear me

بلند صدا در بیارین اگه صدامو میشنوین

Pump ya fists like this

مشتاتونو بیار بالا اینجوری

Hollar if ya hear me

بلند صدا در بیارین اگه صدامو میشنوین

(pump, pump) if ya pissed

مشتاتونو بیارین بالا اگه عصبانیین

To tha sell-outs livin’ it up

به میهن فروشا نشون بدین

One way or another you’ll be givin it up

اینجوری یا اونجوری در هر صورت شما میدینش

I guess ’cause I’m black boy

فک کنم چون سیاه پوستم

I’m supposed to say ‘peace’, sing songs, and get capped on

باید بگم صلح، آهنگ بخونم، و دستگیر بشم

But it’s time for tha new plan, BAM!

ولی وقت نقشه جدیده

I’ll be swingin’ like a one man clan

مثه یه ارتش یه نفره تاب میخورم

Here we go

حالا اینجاییم

Turn it up

صداشو زیاد کینین

Don’t stop

وای نستین

To my homies on tha block

به رفیقام تو بلاک

Gettin’ dropped by cops

که پلیسا میزننشون زمین

I’m still around for ya

من هنوزم همین دوروبرم بخاطر شما

Keepin’ my sound صدامو زیر زمین

Underground for ya

برای خودتون نگه ارین

And I’ma throw a changup

و من یه تغییری ایجاد میکنم

Quayle, like you never brought my name up

کوئیل، انگار تا حالا اسممو نشنیدی

Now my homies in tha backstreets حالا رفیقان تو خیابون پشتین

Tha blackstreets

خیابون سیاها

They fear me when they rollin in they phat jeeps

ازم میترسن وقتی تو جیپاشون گشت میزنن

This ain’t just a rap song

این فقط یه آهنگ رپ نیست

A black song

یه آهنگ برای سیاه پوستاس

Tellin’ all my brothers, get they strap on

به تمام برادرام میگم

And look for me in tha struggle

و تو درگیری دنبال من بگردن

Hustlin’ to tha other brotha’s bubble

Hollar if ya hear me

بلند صدا در بیارین اگه صدامو میشنوین

Hollar if ya hear me

بلند صدا در بیارین اگه صدامو میشنوین

Hollar if ya hear me

بلند صدا در بیارین اگه صدامو میشنوین

Will I quit, will I quit?

من ساکت میشم؟ من ساکت میشم؟

They claimin’ that I’m violent اونا اینو باب کردن که من شورشیم

But still I kick

ولی هنوزم منم که میزنم

Representin’
نماینده

Never give up on a good thing

هیچوقت درباره یه چیز خوب تسلیم نشو

Wouldn’t stop it if we could

توقف نمیکردیم اگه میتونستیم

It’s a hood thing

این یه چیز محله ایه

And now I’m like a major threat

و حالا من مثل یه تهدید بزرگم

‘Cause I remind you of the things you were made to forget

چون برات یاد آور چیزایی هستم که باید فراموش کنی

Bring tha noise

این خطاب به

To all my boyz

تمام رفیقامه

Know tha real from tha bustas

که واقعیتو از جهل تشخیص میدن

And the decoys

و تمام طعمه ها

And if ya hustle like a real ‘G’

و اگه مثل یه مرد واقعی گیر افتادین

Pump ya fists if ya feel me

مشتاتونو گره کنین اگه احساسم میکنین

Hollar if ya hear me

بلند صدا در بیارین اگه صدامو میشنوین

Learn to survive in tha nine-tre

یاد بگیرین دووم بیارین

I make crime pay

من تاوان جرمارو میدم

I was in crime pay

من داشتم تاوانشو میدادم

Whatever it takes to make a stand

به هر قیمتی که حرکتی به وجود بیاره

Cause nobody else’l give a damn

چون هیچکس دیگه ای کوچکترین اهمیتی نمیده

So we live like caged beasts

خب ما مثل هیولاهای زندانی زندگی میکنیم

Waitin’ for tha day to let tha rage free

برای روزی که بتونیم خشممون رو بریزیم بیرون صبر کردیم

Still me, till they kill me

هنوزم من، هنوزم منو میکشن

I love it when they fear me

عاشق اینم وقتی ازم میترسن

Hollar if ya hear me

بلند صدا در بیارین اگه صدامو میشنوین

♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬