دانلود آهنگ Lady Gaga X Bruno Mars با نام Die With A Smile

[Intro: Lady Gaga]

(Ooh, ooh)

🙂

[Verse 1: Bruno Mars]

I, I just woke up from a dream

Where you and I had to say goodbye

And I don’t know what it all means

But since I survived, I realized

من، از یه رویا بیدار شدم

جایی که من و تو مجبور شدیم خداحافظی کنیم

و نمی‌دونم اینا یعنی چی

اما از وقتی نجات پیدا کردم، متوجه شدم ( منظورش از خوابی که دیده هست )

( راوی داستان همونطور که خوندید خواب دیده از معشوقش جدا شده و بعد

از بیدار شدن متوجه شده این زندگی همه چیزش موقت هست و دیدن فردا

برای هیچکس تضمین نشده. بنابراین تصمیم میگیره قدر بودن در کنار کسی که دوستش داره رو بیشتر بدونه. )

[Pre-Chorus: Bruno Mars]

Wherever you go, that’s where I’ll follow

Nobody’s promised tomorrow

So I’ma love you every night like it’s the last night

Like it’s the last night

هرجا بری، من دنبالت میام ( حالا انقدم نچسب بهش :)))) )

فردا به هیچکس قول داده نشده

پس من هر شب طوری دوستت خواهم داشت که گویی آخرین شبه

انگار آخرین شبه

[Chorus: Bruno Mars]

If the world was ending

I’d wanna be next to you

If the party was over

And our time on Earth was through

I’d wanna hold you just for a while

And die with a smile

If the world was ending

I’d wanna be next to you

اگر دنیا به پایان می‌رسید

می‌خوام کنار تو باشم

اگر مهمونی تموم شده بود

و زمانمون روی زمین به پایان رسیده بود

می‌خوام فقط برای مدت کوتاهی تو رو در آغوش بگیرم

و با یک لبخند بمیرم

اگر دنیا به پایان می‌رسید

می‌خوام کنار تو باشم

( بله دوستان راوی میگه من فقط اگه بتونم در لحظه مرگم کنار کسی که

دوستش دارم باشم و در آغوشش بگیرم راضی هستم و با لبخند خواهم مرد. )

[Post-Chorus: Lady Gaga]

(Ooh, ooh)

🙂

[Verse 2: Lady Gaga, Lady Gaga & Bruno Mars]

Ooh, lost, lost in the words that we scream

I don’t even wanna do this anymore

‘Cause you already know what you mean to me

And our love’s the only one worth fighting for

آه، گم شدم، توی کلماتی که فریاد میزدیم گم شدم

دیگه نمی‌خوام این کارو بکنم

چون تو می‌دونی برام چه معنایی داری

و عشقمون تنها چیزیه که ارزش جنگیدن داره

[Pre-Chorus: Lady Gaga & Bruno Mars]

Wherever you go, that’s where I’ll follow

Nobody’s promised tomorrow

So I’ma love you every night like it’s the last night

Like it’s the last night

هرجا بری، من دنبالت میام

فردا به هیچکس قول داده نشده

پس من هر شب طوری دوستت خواهم داشت که گویی آخرین شبه

انگار آخرین شبه

[Chorus: Lady Gaga & Bruno Mars, Lady Gaga]

If the world was ending

I’d wanna be next to you

If the party was over

And our time on Earth was through

I’d wanna hold you just for a while

And die with a smile

If the world was ending

I’d wanna be next to you

اگر دنیا به پایان می‌رسید

می‌خوام کنار تو باشم

اگر مهمونی تموم شده بود

و زمانمون روی زمین به پایان رسیده بود

می‌خوام فقط برای مدت کوتاهی تو رو در آغوش بگیرم

و با یک لبخند بمیرم

اگر دنیا به پایان می‌رسید

می‌خوام کنار تو باشم

[Bridge: Bruno Mars, Lady Gaga & Both]

Right next to you

Next to you

Right next to you

Oh-oh

درست کنار تو

کنار تو

درست کنار تو

[Chorus: Lady Gaga, Lady Gaga & Bruno Mars, Bruno Mars]

If the world was ending

I’d wanna be next to you

If the party was over

And our time on Earth was through

I’d wanna hold you just for a while

And die with a smile

If the world was ending

I’d wanna be next to you

If the world was ending

I’d wanna be next to you

اگر دنیا به پایان می‌رسید

می‌خوام کنار تو باشم

اگر مهمونی تموم شده بود

و زمانمون روی زمین به پایان رسیده بود

می‌خوام فقط برای مدت کوتاهی تو رو در آغوش بگیرم

و با یک لبخند بمیرم

اگر دنیا به پایان می‌رسید

می‌خوام کنار تو باشم

اگر دنیا به پایان می‌رسید

می‌خوام کنار تو باشم

[Outro: Lady Gaga, Lady Gaga & Bruno Mars]

(Ooh, ooh)

I’d wanna be next to you

می‌خوام کنار تو باشم