دانلود آهنگ French Montana با نام Make America Wavy Again (MAWA)

[Intro]
Make America wavy again

بیاید دوباره آمریکا رو خفن کنیم (باحال و موج‌دار)

Coke wave dripping

موج محبوبیت داره می‌چکه (به سبک موج هالیوود و رپ)

We done started a trend

ما یه روند جدید شروع کردیم

From the gutter to the penthouse, stacking these M’s

از پایین‌ترین سطح تا اوج، پول و موفقیت جمع کردیم

Make America wavy again

بیاید دوباره آمریکا رو موج‌دار کنیم

Post up the yacht, with the skyline view

توی قایق ایستادیم، با منظره‌ی شهر

Haters looking pressed ’cause they can’t do what I do

کسانی که حسادت می‌کنن… چون نمی‌تونن کاری که من می‌کنم انجام بدن

Wavy like the ocean, got the world on a spin

مثل اقیانوس موج دارم، دنیا رو تحت تاثیر قرار دادم

I’m the reason that they surf when the tide come in

من باعث می‌شم دیگران دنبال موج‌ها برن وقتی زمانشه

Biggavel’ with the melodies, French got the hits

فرنچ با ملودی‌ها و ترانه‌های موفقش شناخته می‌شه

We was down in the dirt, now we flooded our wrists

قبلاً تو سختی بودیم، حالا به موفقیت رسیدیم

Presidential on the wrist, but it’s deeper than chains

ظاهر ما ریاست‌جمهوریه، ولی عمق قضیه بیشتر از ظاهر هست

We just tryna bring a wave, make America wavy again

ما فقط دنبال یه موج بزرگیم… بیاید دوباره آمریکا رو موج‌دار کنیم

[Hook: French Montana & Max B]
From the bottom, make her crazy

از پایین شروع کردیم، همه رو متحیر کردیم

For them M’s, it got shady

برای پول، مسیر سخت بود

Tell her momma don’t go crazy

بهش بگو مادرش نگران نشه

Make America so wavy / Let’s make it wavy again

بیاید آمریکا رو دوباره خفن کنیم

On this baby-making train / Push thought it was over

روی مسیر موفقیت حرکت می‌کنیم… فکر نکن این تموم شده

Nigga, don’t make me get the Benz / [?] rims, stackin’ me some M’s

منابع و امکاناتمون رو داریم جمع می‌کنیم…

[Verse 1: French Montana]
Picture perfect, painted a perfect picture

همه چیز ایده‌آله، تصویری کامل ساختیم

They blackballin’ we got rich / And countin’ millions out the trenches

با وجود مانع‌ها، به موفقیت رسیدیم و میلیون‌ها جمع کردیم

Got to live for the moment / Make America wavy, every bitch know the slogan

باید لحظه‌ها رو زندگی کنیم… هرکسی شعارمون رو می‌دونه

Tell ’em, “Pay me” / Going block for a block

به همه می‌گیم حقمون رو بده… محله به محله موفق شدیم

We going eye for an eye, until they leave us all blind

حساب کار دست خودشونه، تا وقتی نتیجه خودشون رو ببینن

And still been polishin’ pistols, pay government officials

همیشه آماده‌ایم، مسیرمون قانونی و حرفه‌ای

Been workin’ like young Boosie, you see that blood in my eyes

مثل بهترین‌ها سخت کار کردیم، انرژی و اراده داریم

She off that K’ and that Toosie, she pop that molly inside

زندگی پر از انرژی و هیجان، با شور و حال دنبال کارمونیم

[Verse 2: Max B]
Uh, hundred bitch up in the stash, nah, coke million cash

تلاش و تمرکز روی موفقیت، سرمایه‌گذاری و جمع‌آوری پول

Foot on nigga’s neck, I ain’t lettin’ up

با تمام توان ادامه می‌دیم، عقب نمی‌کشیم

Hit your bitch and dash / You niggas crash and burn

رقبا رو پشت سر می‌ذاریم، شکست‌ها بخشی از مسیرن

We serious, relax, security up the ass

جدی هستیم، ولی خونسردیم و مراقبت می‌کنیم

We sittin’ back, we ain’t even mad, just lookin’ back

آرامش داریم، گذشته رو بررسی می‌کنیم

Making waves, cookin’ crack / New York streets, we took ’em back

تاثیر می‌گذاریم، قدرت و نفوذمون رو گسترش می‌دیم

I see your bitch, she lookin’ back / Ass big, bosoms fat

توجه‌ها رو جذب می‌کنیم و موفق می‌شیم

[Hook] تکرار

(ترجمه بالا)

[Outro]
Coke wave dripping / We done started a trend

موج موفقیت داریم، روند جدیدی شروع کردیم

From the gutter to the penthouse, stacking these M’s

از پایین تا اوج، موفقیت جمع کردیم

Make America wavy again / (Coke Boy, baby)

بیاید دوباره آمریکا رو موج‌دار کنیم

Make America wavy again

بیاید دوباره آمریکا رو موج‌دار کنیم