دانلود آهنگ Becky G با نام Hablamos Mañana

[Intro]

Di Genius
دی جینیوس

Llevo un rato fingiendo que te presto atención
یه مدته دارم تظاهر می‌کنم دارم بهت توجه می‌کنم

Y creo que en el Amazonas hay más conexión
فکر کنم تو آمازون هم ارتباط بیشتر از اینه

Qué a mí tu carro no me interesa, ni el puesto que quieres en tu empresa
ماشینت برام مهم نیست… اون شغلی هم که دنبالشی تو شرکتت، برام مهم نیست

Lo que gastes al mes no me interesa, solo bésame
اینکه ماهی چقدر خرج می‌کنی هم مهم نیست… فقط منو ببوس

[Coro – کورس]

Bésame y hablamos mañana, vamos a mi habitación
بوسم کن، بقیه‌شو فردا حرف می‌زنیم… بیا بریم اتاقم

Y hablamos, pero en mi cama de otra conversación
حرف می‌زنیم، اما تو تخت من… یه حرف دیگه

Que esa historia ya me la sé, cállate y bésame
این حرفا رو قبلاً شنیدم… فقط ساکت شو و منو ببوس

No me quites las ganas, hablamos mañana
حس‌مو از بین نبر… فردا حرف می‌زنیم

[Verso 1 – ورس ۱]

Admito que de lejos me has gusta’o, pero ‘tás más guapo calla’o (Calla’o)
قبول دارم از دور ازت خوشم اومده… ولی وقتی حرف نمی‌زنی جذاب‌تری

Nos pudimos haber ido hace una hora, y hasta el mesero lo ha nota’o (Nota’o)
ما می‌تونستیم یک ساعت پیش بریم… حتی خدمتکار هم فهمیده

¿En serio piensas que el vestido que elegí es para que me cuentes tu vida en un VIP? (Wuh)
واقعاً فکر می‌کنی لباسی که پوشیدم برای اینه که بشینم زندگیتو تو VIP گوش بدم؟

Me da igual que entrenes mucho, me da igual que seas fit
برام مهم نیست زیاد ورزش می‌کنی… مهم نیست فیت هستی

O que tu sueño sea viajar a París
یا اینکه رویات اینه بری پاریس

Eso puede esperar, ah, ah
اون‌ها می‌تونن صبر کنن

Pero no aguanto más, porfa bésame
ولی دیگه صبر ندارم… لطفاً منو ببوس

[Coro – کورس]

(تکرار ترجمه بالا)

[Verso 2 – ورس ۲]

Yo solo quiero tu cuerpo (Cuerpo)
من فقط بدنتو می‌خوام

Tu cuerpo to’a la noche (Noche)
تو این شب… فقط بدن تو

Lo demás no me interesa
بقیه چیزا برام مهم نیست

Vámonos, que son las 12 (12)
بزن بریم… ساعت هم دوازده شده

Yo solo quiero tu cuerpo (Cuerpo)
من فقط بدنتو می‌خوام

Tu cuerpo to’a la noche (Noche)
بدنتو تا آخر شب

Porque yo pago la cuenta (Cuenta)
چون حسابشم من پرداخت می‌کنم

Baby, vámonos
بیبی، بزن بریم

[Coro – کورس]

(تکرار ترجمه)

[Outro Instrumental]

(بدون متن)