دانلود آهنگ Slayyyter با نام brand new chanel$ با ترجمه فارسی

[مقدمه | Intro]

هوم‌هوم، هوم‌هوم
Mm-mm, mm-mm

هوم‌هوم، هوم‌هوم
Mm-mm, mm-mm

[بند اول | Verse 1]

بازم یه «ببخشید» بی‌جون فرستادی، مثل همیشه هم غیرقابل‌بخشش
Send another weak “I’m sorry,” unforgivable as always

می‌دونستم یکی دیگه تو زندگیت هست
I knew you had seen somebody

واقعاً ارزشش رو داشت که بدترین روزهای زندگیم رو برام بسازی؟
Was it worth causing all my darkest days?

اون دختر توی مهمونی تو بود، ولی تو گفتی نگران نباشم
She was at your party, you said not to worry

اصلاً دیگه چه فرقی می‌کنه؟
Doesn’t really matter anyway

التماست می‌کردم بهم زنگ بزنی، ولی وقتی ازت دور بودم، بازم یه داستان جدید سرهم کردی
Begging you to call me, spin another story while I’m far away

[پیش‌کورس | Pre-Chorus]

من… شرط می‌بندم اون لباس‌ها و شنل‌های نوِ شانل می‌پوشه
I, I bet she rock brand-new Chanels

چه راحت! منم قیدت رو زدم و ازت دور شدم
What a chop, I cut you off and get away, yeah

من بدون تو بهترم، از اولش هم می‌دونستم یه روز این کار رو می‌کنی
I, I’m better off, I always knew you’d do it

اصلاً چرا مجبور شدی دروغ بگی؟ کاری کردی فکر کنم دارم دیوونه می‌شم
Why’d you have to lie? Made me feel crazy

آه… توی آپارتمانم، لباس‌هام یه گوشه ریخته
Ah, in my apartment, my clothes in the corner

چرا گذاشتی اون شب پیشت بمونه؟
Why’d you let her stay the night?

عکس‌های دوتامون رو توی آشپزخونه قایم کردی؟
Did you hide all of our pictures in the kitchen?

احتمالاً اون هیچ‌وقت براش مهم نیست، چون بعضی دخترا واقعاً نمی‌فهمن… بی‌خیال
She would probably never care, ’cause stupid bitches (Never mind)

[کورس | Chorus]

امشب همه‌ی این درد رو تنهایی دارم تحمل می‌کنم
I’m holding it alone, just for tonight

با خودم فکر می‌کنم نکنه الان اون توی اتاقته
I wonder if you got her in your room

بهت زنگ می‌زنم فقط که دعوا راه بندازم
I call you on the phone to start a fight

می‌دونم چیکار می‌کنی، می‌بینم چه‌جوری رفتار می‌کنی
I know what you do, I see how you move

ولی من هنوز همین‌جا خشکم زده و تکون نمی‌خورم
But I’m here standing still

آره، من هنوز همین‌جا وایسادم
Oh, I’m here standing still

آره، هنوز همین‌جا وایسادم
Oh, I’m here standing still

[بند دوم | Verse 2]

فهمیدم درست قبل از مهم‌ترین روز زندگیم، سعی کردی نابودم کنی
Found out that you tried to kill me

درست قبل از مهم‌ترین روز زندگی من
Right before my most important day

بهم بگو اصلاً چرا اون رو آوردی…
Tell me why’d you ever bring her

توی خونه‌ی من، وقتی من اون‌قدر ازت دور بودم؟
In my home while I was so far away?

[پیش‌کورس | Pre-Chorus]

من… شرط می‌بندم اون لباس‌ها و شنل‌های نوِ شانل می‌پوشه
I, I bet she rock brand-new Chanels

چه راحت! منم قیدت رو زدم و ازت دور شدم
What a chop, I cut you off and get away, yeah

من بدون تو بهترم، از اولش هم می‌دونستم یه روز این کار رو می‌کنی
I, I’m better off, I always knew you’d do it

اصلاً چرا مجبور شدی دروغ بگی؟ کاری کردی فکر کنم دارم دیوونه می‌شم
Why’d you have to lie? Made me feel crazy

[کورس | Chorus]

امشب همه‌ی این درد رو تنهایی دارم تحمل می‌کنم
I’m holding it alone, just for tonight

با خودم فکر می‌کنم نکنه الان اون توی اتاقته
I wonder if you got her in your room

بهت زنگ می‌زنم فقط که دعوا راه بندازم
I call you on the phone to start a fight

می‌دونم چیکار می‌کنی، می‌بینم چه‌جوری رفتار می‌کنی
I know what you do, I see how you move

ولی من هنوز همین‌جا وایسادم و نمی‌تونم جلو برم
But I’m here standing still

[پایانی | Outro]

اون فقط سکس، پول، دخترای مختلف و دروغ گفتنِ بی‌وقفه می‌خواد
He want sex, money, bitches and to lie through his teeth

دنبال خوش‌گذرونی و مواد و هر چیزیه که خودش می‌دونه؛ اگه منظورمو می‌فهمی
Getting head, white and blue if you know what I mean

توی اون افترپارتی‌های کثیف و کوچیک، گیر کرده توی همون فضا و سبک زندگی
At those nasty little after parties, stuck in the scene

اون شنل‌های نو می‌خواد
He want brand-new Chanels

اون شنل‌های نو می‌خواد
He want brand-new Chanels (Oh, woah-oh)

اون شنل‌های نو می‌خواد
He want brand-new Chanels (Oh, oh-ah)