دانلود آهنگ Autobahn از Kim Petras با ترجمه فارسی

[بند ۱ | Verse 1]

به خورشید زل زدم و مثل یه آدم دیوونه رفتار می‌کنم
Starin’ at the sun, actin’ like a fool

آدم‌های عجیب‌وغریبِ لورل کنیون دارن توی استخرم می‌پرن
Freaks in Laurel Canyon, jumpin’ in my pool

شاید تقصیر مواد باشه، یا شاید فقط خودمم
Maybe it’s the drugs or maybe it’s just me

شاید آدم بی‌خیالی‌ام، شاید فقط آزادم
Maybe I’m a slacker, maybe I’m just free

مشکل همین‌جاست، وقتی احساساتت غیرممکن به نظر می‌رسن
That’s the thing (That’s the thing) with impossible feelings

برو کنار، برو کنار
Go away (Go away), go away (Go away)

هرجور که باشه، آخرش فقط تموم می‌شی، می‌شی، می‌شی
Either way (Either way), you just die, die, die, die

[کورس | Chorus]

داشتم توی اتوبان قدم می‌زدم
I was walkin’ down the Autobahn

و تو توی اتاقت لم داده بودی
You were chillin’ in your room

من این حرفا رو به هر کسی نمی‌گم
I don’t say this shit to anyone

کاش حقیقت نداشت، می‌دونم تو هم همینو می‌خوای
Wish it wasn’t true, I know you do too

داشتم توی اتوبان قدم می‌زدم
I was walkin’ down the Autobahn (Autobahn)

فقط داشتم دود و هوای اطرافم رو نفس می‌کشیدم
Just takin’ in the fumes (Oh)

و من نسبت به هیچ‌کس چنین حسی ندارم
And I don’t feel this way for anyone (Oh)

می‌رفتم سمتت، اما تو نمی‌خوای بیام
And I would drive to you, but you don’t want me to

[بند ۲ | Verse 2]

به خورشید خیره می‌شم و دود و هوای اطراف رو به خودم می‌گیرم
Stare at the sun, take in the fumes (Die)

یه سیگار روشن می‌کنم و کمی عطر می‌زنم
Light up a cigarette, spray some perfume

امشب یه کم دردسر درست کنیم
Let’s do some damage tonight (Walk on the opposite side)

خدا فکر می‌کنه عقلم رو از دست دادم
God thinks I’m out of my mind (I think I’m perfectly fine)

امشب یه کم بی‌خیال همه‌چیز بشیم
Let’s do some damage tonight (For you, I’d cross every line)

شاید اصلاً اون چیزی که دیدم، نشونه نبود
Maybe it wasn’t a sign (Maybe it wasn’t a sign)

[کورس | Chorus]

داشتم توی اتوبان قدم می‌زدم
I was walkin’ down the Autobahn

و تو توی اتاقت لم داده بودی
You were chillin’ in your room

من این حرفا رو به هر کسی نمی‌گم
I don’t say this shit to anyone (Shit to anyone)

کاش حقیقت نداشت، می‌دونم تو هم همینو می‌خوای
Wish it wasn’t true, I know you do too

داشتم توی اتوبان قدم می‌زدم
I was walkin’ down the Autobahn (Autobahn)

فقط داشتم دود و هوای اطراف رو نفس می‌کشیدم
Just takin’ in the fumes (Oh)

و من نسبت به هیچ‌کس چنین حسی ندارم
And I don’t feel this way for anyone (Oh)

می‌رفتم سمتت، اما تو نمی‌خوای بیام
And I would drive to you, but you don’t want me to

[پس‌کورس | Post-Chorus]

کی دوباره می‌تونم ببینمت؟
When can I see you again? (I’m just gonna walk into)

می‌رم وسط مسیر ماشین‌ها و بعدش
Oncoming traffic and then (Maybe I’ll get over you)

شاید بتونم بالاخره ازت دل بکنم
When can I see you again? (I’m just gonna walk into)

می‌رم وسط مسیر ماشین‌ها و بعدش
Oncoming traffic and then (Maybe I’ll get over you)

[بریج | Bridge]

(د-دور زدن)، می‌رم وسط مسیر
(*D-Detour*), I’m just gonna walk into (Oh)

(د-د-دور زدن)، شاید بتونم ازت بگذرم
(*D-D-Detour*), Maybe I’ll get over you (When can I see you again?)

شاید بالاخره بتونم ازت دل بکنم
Maybe I’ll get over you

[بند ۳ | Verse 3]

رنج‌روور، حالا می‌خوای چیکار کنی؟
Range Rover, what you gonna do?

من خودم میام سمتت، چرا می‌خوای با ماشین بهم بزنی؟ بی‌ام‌و
I’ll walk to you, why you tryin’ to run me over? BMW

می‌رفتم سمتت، اما تو نمی‌خوای بیام
I would drive to you, but you don’t want me to

رنج‌روور
Range Rover (I’m just gonna walk into)

من میام سمتت
I walk to you (Maybe I’ll get over you)

بی‌ام‌و، از روم رد شو
Run me over, BMW

می‌رفتم سمتت، اما تو نمی‌خوای بیام
I would drive to you, but you don’t want me to (Yeah)

تو نمی‌خوای بیام
You don’t want me to (Yeah, I’m just gonna walk into)

اما تو نمی‌خوای بیام
But you don’t want me to (Maybe I’ll get over you)

[اوترو | Outro]

داشتم توی آ— قدم می‌زدم
I was walkin’ down the A— (I’m just gonna walk into)

تو نمی‌خوای بیام
You don’t want me to

داشتم توی او— بان قدم می‌زدم
I was walkin’ down the Au— ‘Bahn (You don’t want me to)

اوه، عزیزم
Uh, babe, oh

اوه، عزیزم
Uh, babe, oh

اوه، هوم، هوم
Uh, mm, mm