دانلود آهنگ سو گود Jhené Aiko با نام So Good با ترجمه فارسی

[پیش‌کورس | Pre-Chorus]

چهره‌ت فوق‌العاده‌ست، اندامت هم فوق‌العاده‌ست
Face stupid, body stupid

چه جذابی، اون‌قدر خفنی که منو هم از خودم بی‌خود می‌کنی
Hottie, stupid, got me stupid

هم زیبایی، هم باهوشی؛ خب، حالا قراره چیکار کنیم؟
Beauty and the brains, hey, what we doin’?

پول اینجاست، عزیزم
Money out here, baby

[کورس | Chorus]

خیلی خوب به نظر میای
You look so good

یه جورایی گناه‌آلود، ولی در عین حال الهی و بی‌نقص
Sinful, but godly

من تو رو دارم، تو هم منو داری
I got you, you got me

من تو رو می‌خوام، اوه
I want you, uh

خیلی خوب به نظر میای
You look so good

مثل یه مدل روی جلد مجله، واقعاً فوق‌العاده‌ای
A centerfold, a dime piece

وجودت ضروریه، واقعاً فوق‌العاده‌ای
Essential, it’s godly

من محکم سر حرفم هستم، فهمیدی؟
I’m ten toes, copy

[بند اول | Verse 1]

هوم، یه حال عجیب دارم و مدام به تو فکر می‌کنم، به تو، به تو، به تو
Huh, I’ll be on a sick one, thinkin ’bout you, ’bout you, ’bout you

یه کاری می‌کنیم همه کنار برن؛ بهشون بگو فقط ما دوتا مهمیم
Fuck ’em all, tell ’em we the only gospel

هر وقت خونه شلوغ باشه، یواشکی از اونجا می‌زنیم بیرون
Duckin’ off anytime it’s a house full

بذار هرچی می‌خوان بگن؛ تنها چیزی که دارن، همین حرف زدنه
Let ’em talk, only right they have a mouthful

ورق‌های اسپید رو بیار، مهمونی رو حسابی گرم کنیم
Break out the spades, pipe up the party

اینجا جای آدم‌های گوشه‌گیر نیست، ببخشید
No wallflowers in the section, sorry

[بند دوم | Verse 2]

نمی‌ذارم یه آدم دردسرساز سر راهم قرار بگیره
I can’t let a messy bitch get in my way

من دیگه اون‌قدر بزرگ شدم که وارد این بازی‌ها بشم، تازه جایگاه بالایی هم دارم
I’m way too grown, plus, I’m top rank

کی بود که زیادی حرف می‌زد تا وقتی که بالاخره جوابش رو گرفت؟
Who was poppin’ it ’til they got spanked?

وست‌ساید، همه‌چیز مربوط به وست‌ساید
Westside everything

[ترجیع‌بند | Refrain]

بیس، بیس، صداشو بالا ببر، یه روشنفکرِ محله‌ای
Pipe, pipe, pipe it up, ghetto intellectual

با سرعت از میان سوخت جت رد می‌شم و اعداد رو یکی‌یکی حساب می‌کنم
Swervin’ through the jet fuel, breakin’ down the decimals

هم جسمی، هم معنوی، هم عاشقانه
Make it physical, spiritual, sexual

همین‌جا بشین، بذار بهت انرژی و آرامش بدم
Sit your ass right here, let me bless you

[پیش‌کورس | Pre-Chorus]

چهره‌ت فوق‌العاده‌ست، اندامت هم فوق‌العاده‌ست
Face so stupid, body stupid

اون‌قدر جذابی که منو هم از خودم بی‌خود می‌کنی
Got me stupid, hottie, stupid

هم زیبایی، هم باهوشی؛ خب، حالا قراره چیکار کنیم؟
Beauty and the brains, hey, what we doin’?

پول اینجاست، عزیزم
Money out here, baby

[کورس | Chorus]

خیلی خوب به نظر میای
You look so good

یه جورایی گناه‌آلود، ولی در عین حال الهی