دانلود آهنگ Evan با نام Ride or Die با ترجمه فارسی

[ورس ۱ | Verse 1]

یه چیزی بگو، دستامو بگیر، اوه
Say somethin’, grab my hands, oh

هنوز نمی‌تونم ولت کنم
아직 널 놓지 않아

ادای آدمای قوی رو درمیارم، وانمود می‌کنم چیزی نیست، ولی…
센 척 아닌 척 but

دیگه تمومه، مسابقه‌ای که تنهایی توش بودم
There’s no more, 홀로였던 race track

دیگه نمی‌تونم جلوی قلبمو بگیرم؛ از همین حالا داره به سمت تو می‌ره
걷잡을 수 없이, 내 맘은 네게 가 이미

این همه درد دیوونه‌م کرده، همه‌ی وجودم مال توئه
So much pains got me crazy, 내 모든 것 다 yours

پس قلبمو بگیر، فقط قلبمو بگیر
So take my heart, just take my heart

یه قول بچگانه و بی‌فکر بهت می‌دم
철없는 약속해

[پری‌کورس | Pre-Chorus]

چند بار تلاش کردم تا بالاخره درست پیش بره
Took a couple tries just to be right

حتی اگه فرو بریزم، همون آدم قبلیم؛ همه‌چی درست می‌شه
무너져도 난 그대로, it will be alright

خودِ منو توی این زندگیِ سوخته دوباره روشن کن و فقط شعله‌ورش کن
태워버린 삶 속의 나와 just ignite

دنبالم بیا، این چیزی نیست که هیچ‌وقت فراموشش کنیم، آره
따라와, it’s gon’ be unforgettable, yeah

[کورس | Chorus]

تو همون یارِ همیشگی منی؛ کسی که تا آخر کنارمه
You are my ride or die

تا آخرین لحظه‌ی دنیا برون
Drive ’til the end of time

بیشتر به من نزدیک شو
내게 더 다가와

عشق من هیچ‌وقت نمی‌میره
My love will never die

تو همون یارِ همیشگی منی؛ کسی که تا آخر کنارمه
You are my ride or die

تا آخرین لحظه‌ی دنیا برون
Drive ’til the end of time

توی همین لحظه‌ای که لب‌هامون به هم رسید
입 맞춘 이 순간

همه‌چی درست می‌شه، می‌شه، می‌شه
It’s gonna be alright-ight-ight

[ورس ۲ | Verse 2]

یه چیزی بگو، دستامو بگیر، اوه
Say somethin’, grab my hands, oh

همین‌طوری هم خوبه
이대로 괜찮아

یه خط زمانی که از دستش دادیم
잃어버린 timeline

یه دنیای به‌هم‌ریخته با رنگی به اسم تو
어질러진 너란 물감

قلب شکسته داره منو به پایین می‌کشه
Heartbreak is pullin’ me down

همه دنبال مقصر می‌گردن و منم عقلمو از دست دادم
They be looking for blaming, so I lost my mind

لعنتی، این مسیر پایانی نداره، ولی باید حرفمو باور کنی
God damn, 끝이 없는 트랙 but you have to believe me

اوه، از اینجا به بعد تازه وقتشه که همه‌چی رو شروع کنیم، آره
Oh, 이제부터가 set it off, yeah

[کورس | Chorus]

تو همون یارِ همیشگی منی؛ کسی که تا آخر کنارمه
You are my ride or die

تا آخرین لحظه‌ی دنیا برون
Drive ’til the end of time

بیشتر به من نزدیک شو
내게 더 다가와

عشق من هیچ‌وقت نمی‌میره
My love will never die

تو همون یارِ همیشگی منی؛ کسی که تا آخر کنارمه
You are my ride or die

تا آخرین لحظه‌ی دنیا برون
Drive ’til the end of time

توی همین لحظه‌ای که لب‌هامون به هم رسید
입 맞춘 이 순간

همه‌چی درست می‌شه
It’s gonna be alright

[پست‌کورس | Post-Chorus]

همه‌چی درست می‌شه
It’s gonna be alright

آره، آره، آره، آره
Yeah, yeah, yeah, yeah

آره، آره
Yeah, yeah

تو همون یارِ همیشگی منی؛ کسی که تا آخر کنارمه
You are my ride or die