دانلود آهنگ Enrique Iglesias با نام Ooh Laka Laka La با ترجمه فارسی

[Intro: SANTOS BRAVOS]

Ooh-laka-laka-la, ooh-laka-laka-la (Oh)
اوه لاکا لاکا لا، اوه لاکا لاکا لا (اوه)

Ooh-laka-laka-la, ooh-laka-laka-la (Ey)
اوه لاکا لاکا لا، اوه لاکا لاکا لا (هی)

Ooh-laka-laka-la, ooh-laka-laka-la
اوه لاکا لاکا لا، اوه لاکا لاکا لا

[Verse 1: Enrique Iglesias]

I’m feeling kinda lonely
یه جورایی احساس تنهایی می‌کنم

And I’m still waiting, waiting, waiting
و هنوز منتظرم، منتظرم، منتظرم

Just for you to come and save me
فقط منتظرم که بیای و نجاتم بدی

But I keep waiting, waiting, waiting
اما بازم منتظرم، منتظرم، منتظرم

[Pre-Chorus: Enrique Iglesias]

You give me heaven, give me hell
تو هم منو به بهشت می‌بری، هم به جهنم

But together we will always stay strong (Woah)
اما کنار هم همیشه قوی می‌مونیم (واو)

You give me love, give me hate
تو هم بهم عشق می‌دی، هم نفرت

But together we can never go wrong
اما وقتی با همیم، هیچ‌چیز نمی‌تونه بینمون رو خراب کنه

[Chorus: Enrique Iglesias]

You make me feel like
تو کاری می‌کنی که این حس رو داشته باشم…

Ooh-laka-laka-la, ooh-laka-laka-la
اوه لاکا لاکا لا، اوه لاکا لاکا لا

Ooh-laka-laka-la, ooh-laka-laka-la
اوه لاکا لاکا لا، اوه لاکا لاکا لا

Ooh-laka-laka-la, ooh-laka-laka-la
اوه لاکا لاکا لا، اوه لاکا لاکا لا

Ooh-laka-laka-la, ooh-laka-laka-la (Let’s go)
اوه لاکا لاکا لا، اوه لاکا لاکا لا (بزن بریم!)

[Verse 2: SANTOS BRAVOS]

‘Toy a un beso de volverme loco
فقط یه بوسه مونده تا دیوونه بشم

Only cuando respiro es que pienso en nosotro’
فقط وقتی نفس می‌کشم، به خودمون فکر می‌کنم

Ya la última noche que te vi la tengo en slowmo
آخرین شبی که دیدمت، هنوز توی ذهنم اسلوموشن پخش می‌شه

Pregunta a mis homeboys (Wuh)
از رفیقام بپرس (ووه)

¿Cómo así que ahora solo te veo en fotos? (Rra)
چطور شده که حالا فقط توی عکس‌ها می‌بینمت؟ (ررا)

¿Y esa carita de angelito, diabla? (Wh)
این صورت فرشته‌مانندت چیه، شیطون بلا؟ (ووه)

Con tu mirada me lo dices todo y dices nada
با نگاهت همه‌چی رو بهم می‌گی، ولی در عین حال هیچی نمی‌گی

You’re hot and cold
یه وقتا گرمی، یه وقتا سرد

Bebé, eres mi karma y mi calma
عزیزم، تو هم بلای جونمی، هم آرامش من

And when I think I wanna leave, siempre vuelvo a ti, ti, ti, ti (Come on)
و هر وقت فکر می‌کنم می‌خوام برم، بازم همیشه برمی‌گردم سمت تو، تو، تو، تو (بیا!)

[Pre-Chorus: Enrique Iglesias]

You give me heaven, give me hell
تو هم منو به بهشت می‌بری، هم به جهنم

But together we will always stay strong (Woah)
اما کنار هم همیشه قوی می‌مونیم (واو)

You give me love, give me hate
تو هم بهم عشق می‌دی، هم نفرت

But together we can never go wrong (Let’s go)
اما وقتی با همیم، هیچ‌چیز نمی‌تونه خراب پیش بره (بزن بریم!)

[Chorus: Enrique Iglesias & SANTOS BRAVOS]

You make me feel like
تو کاری می‌کنی که این حس رو داشته باشم…

Ooh-laka-laka-la, ooh-laka-laka-la
اوه لاکا لاکا لا، اوه لاکا لاکا لا

Ooh-laka-laka-la, ooh-laka-laka-la
اوه لاکا لاکا لا، اوه لاکا لاکا لا

Ooh-laka-laka-la, ooh-laka-laka-la (Wuh, wuh)
اوه لاکا لاکا لا، اوه لاکا لاکا لا (ووه، ووه)

Ooh-laka-laka-la, ooh-laka-laka-la
اوه لاکا لاکا لا، اوه لاکا لاکا لا

You make me feel like
تو کاری می‌کنی که این حس رو داشته باشم…

Ooh-laka-laka-la, ooh-laka-laka-la (Yeah, yeah, yeah)
اوه لاکا لاکا لا، اوه لاکا لاکا لا (آره، آره، آره)

Ooh-laka-laka-la, ooh-laka-laka-la (Yeah, yeah, yeah)
اوه لاکا لاکا لا، اوه لاکا لاکا لا (آره، آره، آره)

Ooh-laka-laka-la, ooh-laka-laka-la
اوه لاکا لاکا لا، اوه لاکا لاکا لا

Ooh-laka-laka-la, ooh-laka-laka-la (Yeah)
اوه لاکا لاکا لا، اوه لاکا لاکا لا (آره)

You make me feel like
تو کاری می‌کنی که این حس رو داشته باشم…

Ooh-laka-laka-la, ooh-laka-laka-la (Give me some love, love)
اوه لاکا لاکا لا، اوه لاکا لاکا لا (یه کم عشق بهم بده، عشق)

Yeah, yeah
آره، آره

Ooh-laka-laka-la, ooh-laka-laka-la (Give me some love, love)
اوه لاکا لاکا لا، اوه لاکا لاکا لا (یه کم عشق بهم بده، عشق)

Yeah, yeah
آره، آره

Ooh-laka-laka-la, ooh-laka-laka-la (Give me some love, love)
اوه لاکا لاکا لا، اوه لاکا لاکا لا (یه کم عشق بهم بده، عشق)

Ooh-laka, ooh-laka
اوه لاکا، اوه لاکا

Ooh-laka-laka-la, ooh-laka-laka-la (Give me some love, love)
اوه لاکا لاکا لا، اوه لاکا لاکا لا (یه کم عشق بهم بده، عشق)