دانلود آهنگ BigXthaPlug با نام BURN (feat. Ava Max) با ترجمه فارسی

[Intro]

Into the fire

بزن به دل آتیش

[Chorus: Ava Max]

Right now, it’s raining, but you’re gonna learn
الان بارون می‌باره، ولی بالاخره درس عبرت می‌گیری

Playin’ with fire, you’re bound to get hurt
با آتیش بازی کنی، بالاخره می‌سوزی

No, I won’t get angry, I won’t say a word
نه، عصبانی نمی‌شم، حتی یه کلمه هم حرف نمی‌زنم

No, I just won’t stop until everything burns
نه، فقط تا وقتی همه‌چی خاکستر بشه، دست‌بردار نیستم

[Verse 1: BigXthaPlug]

Shit, I had love for niggas, I’m trippin’
لعنتی، من واقعاً هوای بعضی‌ها رو داشتم، انگار خودم دیوونه بودم

I keep on slippin’, tryna help the folks I care about and put them in positions
مدام اشتباه می‌کنم؛ سعی می‌کنم به آدمایی که برام مهمن کمک کنم و به جایی برسونمشون

I done dealt with all they selfish ways, still changed the life they livin’
با همه خودخواهی‌هاشون کنار اومدم، با این حال بازم زندگی‌شون رو تغییر دادم

I made decisions, went against myself and chose to keep on givin’
تصمیم‌هایی گرفتم که برخلاف خواسته خودم بود، فقط چون می‌خواستم به بخشیدن و کمک کردن ادامه بدم

Fool me once, but I can’t go for foolish shit again
یه بار گولم زدی، ولی دیگه نمی‌ذارم دوباره احمق فرضم کنی

Them people smile off in your face, but they true colors ain’t they skin
بعضیا توی صورتت لبخند می‌زنن، ولی اون لبخند نشون نمی‌ده واقعاً چه جور آدمین

See, when you helpin’ and they rootin’ for you, they want you to win
ببین، وقتی بهشون کمک می‌کنی و ظاهراً طرفدار توئن، می‌گن می‌خوان موفق بشی

When shit get wicked, they gon’ stab your back and always bite your hand
اما وقتی اوضاع خراب می‌شه، از پشت بهت خنجر می‌زنن و نمک‌نشناس می‌شن

But you the man that vouched to the save the world, a stupid plan
اما تو همون آدمی هستی که قول داده بود دنیا رو نجات بده؛ چه نقشه احمقانه‌ای!

Shit, you could take ’em to the water and they still wouldn’t understand
لعنتی، می‌تونی تا کنار آب ببریشون، ولی بازم چیزی نمی‌فهمن

Can’t fool me twice, these next statements I make will not be nice
نمی‌تونی دوبار گولم بزنی؛ حرفایی که از این به بعد می‌زنم، دیگه چندان خوشایند نیستن

But they gon’ take it how they want it, either way, I’m never right
ولی اونا حرفام رو هر طور دلشون بخواد برداشت می‌کنن؛ به هر حال، از نظرشون من هیچ‌وقت حق ندارم

[Chorus: Ava Max]

Right now, it’s raining, but you’re gonna learn
الان بارون می‌باره، ولی بالاخره درس عبرت می‌گیری

Playin’ with fire, you’re bound to get hurt
با آتیش بازی کنی، بالاخره می‌سوزی

No, I won’t get angry, I won’t say a word
نه، عصبانی نمی‌شم، حتی یه کلمه هم حرف نمی‌زنم

No, I just won’t stop until everything burns
نه، تا وقتی همه‌چی خاکستر بشه، دست‌بردار نیستم

No, I just won’t stop until everything burns
نه، تا وقتی همه‌چی توی آتیش بسوزه، متوقف نمی‌شم

[Verse 2: BigXthaPlug]

You niggas bitches, I been tired of sparin’ feelings
شماها دیگه شورش رو درآوردین؛ خسته شدم از اینکه هی ملاحظه احساساتتون رو بکنم

Tryin’ to stay off in my lane, take care of my kids and stand on business
سعی می‌کنم سرم به کار خودم باشه، از بچه‌هام مراقبت کنم و پای مسئولیت‌هام وایسم

Steady changin’ up my circle ’cause niggas ain’t really with me
مدام آدمای دوروبرم رو عوض می‌کنم، چون خیلی‌هاشون واقعاً با من نیستن

All this shit I did, I fed the kids and everything came with it
با همه کارایی که کردم، شکم بچه‌ها رو سیر کردم و همه مسئولیت‌هاش رو هم به دوش کشیدم

Who from my state front page Rolling Stone and proudly rep they city?
کی از ایالت من تونسته بره صفحه اول مجله رولینگ استون و با افتخار نماینده شهرش باشه؟

You can’t tell me that you real as me, when time came, you wasn’t with it
نمی‌تونی ادعا کنی به اندازه من باوفایی، وقتی وقتش رسید، کنارم نبودی

Niggas snakes, you gotta watch your partners more than other niggas
بعضیا مار زیر کاهن؛ باید بیشتر از بقیه مراقب رفیقات باشی

I’ll burn all this shit down before I let you hurt this village
قبل از اینکه بذارم به این جمع و جماعت آسیب بزنی، حاضرم همه‌چی رو به آتیش بکشم

Niggas trippin’, like I wasn’t the one that had to get it
بعضیا انگار عقلشون رو از دست دادن؛ طوری رفتار می‌کنن که انگار من نبودم که برای به دست آوردن همه‌چی جون کندم

All them long nights on the road, feeling depressed, missin’ my children
اون همه شب طولانی توی جاده، اون همه افسردگی و دلتنگی برای بچه‌هام

Put my life on the line to make this shit, but these niggas don’t get it
برای ساختن این زندگی، جونم رو به خطر انداختم، ولی اینا اصلاً درک نمی‌کنن

They just want the shine, the jewels, the life, well here, nigga, come get it
اونا فقط زرق‌وبرق، جواهرات و این سبک زندگی رو می‌خوان؛ خب، بیا، همه‌ش مال تو، اگه می‌تونی به دستش بیار

[Chorus: Ava Max]

(Oh) Right now, it’s raining, but you’re gonna learn (You’re gonna learn)
(اوه) الان بارون می‌باره، ولی بالاخره درس عبرت می‌گیری (بالاخره می‌فهمی)

Playin’ with fire, you’re bound to get hurt
با آتیش بازی کنی، بالاخره می‌سوزی

No, I won’t get angry, I won’t say a word
نه، عصبانی نمی‌شم، حتی یه کلمه هم حرف نمی‌زنم

No, I just won’t stop until everything burns
نه، تا وقتی همه‌چی خاکستر بشه، دست‌بردار نیستم

No, I just won’t stop until everything burns
نه، تا وقتی همه‌چی توی آتیش بسوزه، متوقف نمی‌شم

[Outro: Ava Max]

Everything burns
همه‌چی می‌سوزه

Everything burns
همه‌چی توی آتیش می‌سوزه

Everything burns
همه‌چی خاکستر می‌شه

No, I just won’t stop until everything burns (Everything burns)
نه، تا وقتی همه‌چی بسوزه، دست‌بردار نیستم (همه‌چی می‌سوزه)

No, I just won’t stop until everything burns
نه، تا وقتی همه‌چی خاکستر بشه، متوقف نمی‌شم