دانلود آهنگ کیس می از آریانا گرانده Ariana Grande – Kiss Me

[Intro | مقدمه]

(Kiss me like— kiss me like—)
(منو ببوس، طوری که… منو ببوس، طوری که…)

(Kiss me like— kiss me like—)
(منو ببوس، طوری که… منو ببوس، طوری که…)

(Just to obsess—)
(فقط برای اینکه دیوونه‌وار درگیرت بشم…)

[Verse 1 | ورس ۱]

Society desperate for remedy
جامعه شدیداً دنبال یه راه چاره‌ست

Empathy, fix this reality
همدلی می‌تونه این واقعیت رو درست کنه

You know I don’t believe I (Belong)
خودت می‌دونی باور ندارم که من به اینجا تعلق دارم

You know I don’t believe this, I don’t believe I
خودت می‌دونی اینو باور ندارم، حتی خودمم باورم نمی‌شه که…

[Pre-Chorus | پیش‌کورس]

Gimme something to love
یه چیزی بهم بده که عاشقش بشم

Gimme somethin’ overwhelming
یه چیزی می‌خوام که تمام وجودمو درگیر کنه

Buy the ticket, take the ride, mm
بلیت رو بخر و سوار این ماجرا شو

Gimme something to love (Love)
یه چیزی بهم بده که دوستش داشته باشم

Something just to obsess me (Just to obsess me)
یه چیزی که حسابی ذهنمو درگیر خودش کنه

It’s do or die, bring me to life (Mm)
یا باید همه‌چیز رو به دست بیارم، یا هیچ؛ منو دوباره زنده کن

[Chorus | کورس]

Kiss me like you know this is goodbye
منو طوری ببوس که انگار می‌دونی این خداحافظیه

We could try to make it all the way out
می‌تونیم تلاش کنیم و از این شرایط سالم بیرون بیایم

Grab me like my life is on the line
منو محکم بگیر، انگار زندگیم به این لحظه بستگی داره

We decide to make it all the way out
تصمیم گرفتیم تا آخرش دوام بیاریم و ازش عبور کنیم

My heart in your hands despite all of my plans
با وجود همه برنامه‌هام، قلبم هنوز توی دستای توئه

We could try to make it, make it all count
می‌تونیم تلاش کنیم و کاری کنیم همه‌چیز ارزشش رو داشته باشه

Kiss me like you know this is goodbye, mm
منو طوری ببوس که انگار می‌دونی این آخرین خداحافظیه

[Verse 2 | ورس ۲]

My capacity has always blinded me (Mm)
احساسات و توانایی‌هام همیشه باعث شدن خیلی چیزها رو نبینم

Still drowning, so pour all over me
هنوز دارم غرق می‌شم، پس بذار این حس تمام وجودمو پر کنه

You know I don’t believe we belong
خودت می‌دونی باور ندارم که ما به هم تعلق داریم

You know I don’t believe this, I don’t believe I
خودت می‌دونی اینو باور ندارم، حتی باور ندارم که خودم…

[Pre-Chorus | پیش‌کورس]

Gimme something to love (Love)
یه چیزی بهم بده که عاشقش بشم

Gimme somethin’ overwhelming (Somethin’ overwhelming)
یه چیزی می‌خوام که تمام وجودمو درگیر کنه

Buy the ticket, take the ride, mm (Mm-mm)
بلیت رو بخر و وارد این ماجرا شو

Gimme something to love (Something to love)
یه چیزی بهم بده که دوستش داشته باشم

Something just to obsess me (Just to obsess me)
یه چیزی که حسابی ذهنمو درگیر خودش کنه

It’s do or die, bring me to life (Mm)
یا همه‌چی یا هیچ؛ منو دوباره زنده کن

[Chorus | کورس]

Kiss me like you know this is goodbye
منو طوری ببوس که انگار می‌دونی این خداحافظیه

We could try to make it all the way out (Mm)
می‌تونیم تلاش کنیم و از این شرایط بیرون بیایم

Grab me like my life is on the line
منو محکم بگیر، انگار زندگیم به این لحظه بستگی داره

We decide to make it all the way out
تصمیم گرفتیم تا آخرش دوام بیاریم

My heart in your hands despite all of my plans
با وجود همه نقشه‌هام، قلبم هنوز توی دستای توئه

We could try to make it, make it all count
می‌تونیم تلاش کنیم و کاری کنیم همه‌چیز ارزشش رو داشته باشه

Kiss me like you know this is goodbye, mm
منو طوری ببوس که انگار می‌دونی این آخرین خداحافظیه

[Outro | پایان]

Mm, mmm (Mm)
مم، ممم

Mm, mm (Kiss me like— kiss me like—)
مم، مم (منو طوری ببوس که… منو طوری ببوس که…)

Mm (Kiss me like— kiss me like—)
مم (منو طوری ببوس که… منو طوری ببوس که…)

(Just to obsess—) Mm
(فقط برای اینکه دیوونه‌وار درگیرت بشم…) مم