دانلود آهنگ جدید سم اسمیت Sam Smith با نام When Hes Gone

[Verse 1]

Hate it when you speak to me with cruel and careless words
متنفرم وقتی با حرف‌های سرد و بی‌رحمانه باهام حرف می‌زنی.

Everything you say to me, can’t you see it hurts?
هر حرفی که بهم می‌زنی، نمی‌بینی چقدر بهم آسیب می‌زنه؟

Fills my heart with sorrow, how the hell did we turn down this road?
دلم پر از غم می‌شه… اصلاً چطور کارمون به اینجا کشید؟

Love is not a game to play, fighting talk is cheap
عشق که بازی نیست؛ دعوا و حرف زدن هم که کاری نداره.

Every time you roll the dice, it just ends in defeat
هر بار که دوباره شانست رو امتحان می‌کنی، آخرش فقط باخت نصیبمون می‌شه.

Fills my heart with sorrow, how the hell did we slip down so low?
دلم از غصه پر می‌شه… چطور این‌قدر از هم دور شدیم؟

[Chorus]

When he’s walking out on me
وقتی منو تنها می‌ذاره و می‌ره…

He takes everything I need
انگار همه چیزایی که بهشون احتیاج دارم رو با خودش می‌بره.

My whole world’s broken when he’s gone
وقتی نیست، کل دنیام فرو می‌ریزه.

When he’s gone, when he’s gone
وقتی رفته…

When he’s gone, when he’s gone
وقتی پیشم نیست…

[Verse 2]

I’m the only one for him, this much I believe
من باور دارم که فقط من برای اون ساخته شدم.

If you cut me clean in half, his name, I will bleed
اگه منو نصف کنی، از رگ‌هام اسم اون جاری می‌شه.

So it fills my heart with sorrow
برای همینه که دلم این‌قدر غصه داره.

When I become the victim of his tongue, mm
وقتی قربونی حرف‌های تلخ و نیش‌دارش می‌شم.

[Chorus]

When he’s walking out on me
وقتی منو ترک می‌کنه…

He takes everything I need
همه دلخوشی‌هام رو با خودش می‌بره.

My whole world’s broken when he’s gone
بدون اون دنیام از هم می‌پاشه.

When he’s gone, oh
وقتی رفته…

When he’s gone, when he’s gone
وقتی کنارم نیست…

When he’s gone, when he’s gone
وقتی نیست…

When he’s gone, when he’s, when he’s gone
وقتی واقعاً رفته و دیگه کنارم نیست…

[Outro]

Well, that’s the thing with passion, it passes like the weather
مشکل عشق‌های آتیشی همینه؛ مثل آب‌وهوا زود عوض می‌شن.

If he stays with me tonight, I promise I’ll be better
اگه امشب پیشم بمونه، قول می‌دم آدم بهتری باشم.

I can keep him satisfied, in his arms is where I belong
می‌تونم خوشحالش کنم؛ جای واقعی من توی آغوششه.

My whole world’s broken when he’s gone
وقتی می‌ره، انگار کل دنیام نابود می‌شه.