دانلود آهنگ باتل از رمی ولف Remi Wolf – Bottle

[Verse 1]

Circling the drain
دور خودم می‌چرخم و تهش می‌رسم به هیچ

Mercy morning rain
بارون صبحگاهی، انگار یه ذره رحم داره

A penny in the parking lot
یه سکه توی پارکینگ پیدا کردم

Pretend it’s lucky, but I know it’s not
خودمو می‌زنم به اون راه که خوش‌شانسیه، ولی می‌دونم نیست

Sweet, sweet nicotine
نیکوتین شیرین و لعنتی

Rough and tough and mean
خشن و سرسخت و بی‌رحم

Sleeping with the TV on
با تلویزیون روشن می‌خوابم

I can’t fix what I don’t know is wrong
چیزی رو که نمی‌دونم مشکلش چیه، نمی‌تونم درست کنم

[Chorus]

I’m going off and on and off again
یه لحظه خوبم، یه لحظه داغون، دوباره از اول

On and off and on again
هی خاموش و روشن، دوباره و دوباره

I pull up, screw my head on straight
خودمو جمع‌وجور می‌کنم و سعی می‌کنم درست فکر کنم

I grew up and I stay the same
بزرگ شدم، ولی هنوز همون آدم قبلیم

I’m off and on and off again
یه وقتایی سرحالم، یه وقتایی از پا می‌افتم

On and off and on again
هی بالا و پایین می‌شم، دوباره و دوباره

I can’t get the bottle if I don’t get up
تا از جام بلند نشم، نمی‌تونم برم بطری رو بردارم

I can’t get the bottle if I don’t get up
تا بلند نشم، اصلاً نمی‌تونم به اون بطری برسم

[Verse 2]

Black box and a shit PA (Ooh, ooh-ooh)
یه جعبه سیاه و یه سیستم صوتی داغون

An old song I don’t wanna play
یه آهنگ قدیمی که اصلاً نمی‌خوام پخشش کنم

My head hurts when the lights go blue (Ah)
وقتی چراغا آبی می‌شن، سرم درد می‌گیره

I don’t wanna miss you, but I know I do, oh-oh
نمی‌خوام دلم برات تنگ بشه، ولی می‌دونم شده

Sweepstakes on the radio
یه مسابقه جایزه‌دار از رادیو پخش می‌شه

I want that one-way ticket to the rodeo
من فقط یه بلیت یک‌طرفه برای رفتن به رودئو می‌خوام

The dam broke when we said goodbye (When we said goodbye)
وقتی خداحافظی کردیم، انگار سد شکست

Darling, I can’t think about it ’cause it makes me cry (Yeah, you’re making me cry)
عزیزم، نمی‌تونم بهش فکر کنم، چون اشکم درمیاد
آره، تو داری منو به گریه می‌ندازی

[Chorus]

I’m going off and on and off again
یه لحظه خوبم، یه لحظه داغون، دوباره از اول

On and off and on again
هی خاموش و روشن، دوباره و دوباره

I pull up, screw my head on straight
خودمو جمع می‌کنم و سعی می‌کنم درست فکر کنم

I grew up and I stay the same
بزرگ شدم، ولی هنوز همون آدم قبلیم

I’m off and on and off again
یه وقتایی سرحالم، یه وقتایی از پا می‌افتم

On and off and on again
هی بالا و پایین می‌شم، دوباره و دوباره

I can’t get the bottle if I don’t get up
تا از جام بلند نشم، نمی‌تونم برم بطری رو بردارم

I can’t get the bottle if I don’t get up
تا بلند نشم، نمی‌تونم به اون بطری برسم

[Bridge]

I’m an idiot now
الان یه احمقم

But I’ll turn it around
ولی درستش می‌کنم

It’s a long way down
راه زیادیه تا ته سقوط

Drop top, headshot, baddie with the big bucks
ماشین سقف‌باز، یه شات درست‌وحسابی، و یه دختر خفن با پول زیاد

Yeah, I’m bitching and pouting
آره، دارم غر می‌زنم و نق می‌زنم

Shoulda never showed up, but I did
اصلاً نباید می‌اومدم، ولی اومدم

Yeah, I gotta get out
آره، باید از اینجا بزنم بیرون

Can’t get the bottle if I don’t get up
تا بلند نشم، نمی‌تونم به اون بطری برسم

I can’t get drunk if I don’t got drugs
اگه مواد نداشته باشم، نمی‌تونم مست کنم

I can’t make nice on a one-way street
تو یه خیابون یک‌طرفه نمی‌تونم با کسی کنار بیام

Psychic column in a magazine
یه ستون فال و پیشگویی توی یه مجله

[Chorus]

I’m off and on and off again
یه لحظه خوبم، یه لحظه داغون، دوباره از اول

On and off and on again
هی خاموش و روشن، دوباره و دوباره

I pull up, screw my head on straight
خودمو جمع می‌کنم و سعی می‌کنم درست فکر کنم

I grew up and I stay the same
بزرگ شدم، ولی هنوز همون آدم قبلیم

I’m off and on and off again
یه وقتایی سرحالم، یه وقتایی از پا می‌افتم

On and off and on again
هی بالا و پایین می‌شم، دوباره و دوباره

I can’t get the bottle if I don’t get up
تا از جام بلند نشم، نمی‌تونم به اون بطری برسم

I can’t get the bottle if I don’t get up
تا بلند نشم، نمی‌تونم بطری رو بردارم

[Outro]

I pull up, screw my head on straight
خودمو جمع می‌کنم و سعی می‌کنم درست فکر کنم

I grew up and I stay the same
بزرگ شدم، ولی هنوز همون آدم قبلیم

I can’t get the bottle if I don’t get up
تا از جام بلند نشم، نمی‌تونم به اون بطری برسم

I can’t get the bottle if I don’t get up
تا بلند نشم، نمی‌تونم بطری رو بردارم

I pull up, screw my head on straight
خودمو جمع می‌کنم و ذهنمو سر جاش میارم

I grew up and I stay the same
بزرگ شدم، ولی هنوز همون آدم قبلیم

I can’t get the bottle if I don’t get up
تا بلند نشم، نمی‌تونم به اون بطری برسم

I can’t get the bottle if I don’t get up
تا بلند نشم، نمی‌تونم بطری رو بردارم