دانلود آهنگ Pouya با نام RRN با همراهی Token

[Intro | مقدمه]

Bye-bye
خداحافظ

Never Too Different
هیچ‌وقت اون‌قدر متفاوت نیستیم

[Pre-Chorus | پیش‌کورس: Token]

Roughneck with the blunt breath
یه آدم خشن با نفس‌های پر از دود

I just took a blood test and they said I got no love left
تازه آزمایش خون دادم، گفتن دیگه ذره‌ای عشق تو وجودم نمونده

Left read like a drunk text, hide the bottle in a nightgown
پیام‌هام نصفه و نامفهومه، مثل یه پیام از آدم مست؛ بطری رو هم قایم می‌کنم

Like to crown dress while they cross-dress
در حالی که بقیه با ظاهر و لباسشون نقش بازی می‌کنن

Grew up in a godless complex, but we progress to a God complex
توی محیطی بدون اعتقاد بزرگ شدم، ولی کم‌کم به جایی رسیدیم که خودمونو خدا می‌دونیم

Jumping down the street like it’s hopscotch, fresh off scotch
توی خیابون جست‌وخیز می‌کنم انگار دارم لی‌لی بازی می‌کنم، تازه از مشروب جدا شدم

And my breath criss-cross, cig box in my breast pocket
نفسم پر از دود و بوی سیگاره، پاکت سیگار هم توی جیب روی سینمه

God bless
خدا به خیر کنه

[Chorus | کورس: Token]

Big lungs, step in the crib and cross-catch ’cause the kids all set
با اعتمادبه‌نفس وارد خونه می‌شم، چون بچه‌ها همه آماده‌ان

God bless
خدا به خیر کنه

Tip-top tech ’cause I’m rich off web, I’m the internet’s best
بهترین تجهیزات رو دارم، چون از دنیای وب پولدار شدم؛ تو اینترنت بهترینم

God bless
خدا به خیر کنه

Pocket might blow ’cause the money got folds like Rick Ross neck
جیبم ممکنه از شدت پول منفجر بشه، بس که اسکناس توشه

Pocket might blow ’cause the— pocket might blow ’cause the—
جیبم ممکنه منفجر بشه چون… جیبم ممکنه منفجر بشه چون…

[Verse 1 | ورس ۱: Token]

Rick Ross, rat race, wrist on frappé
ریک راس، دویدن توی مسابقه‌ی زندگی، مچ دستم پر از زرق‌وبرقه

Ice like I’m tryna make a black-blue bruise break
این‌قدر جواهر دارم که انگار می‌خوام کبودی رو از بین ببرم

Ice like nice watch, ice like Icy Hot
جواهرات مثل یه ساعت خفن، سرد و داغ مثل Icy Hot

Hot, but she only bust it over for the ice, that’s an icebox
داغه، ولی فقط به خاطر جواهرات جذب شده؛ انگار همه‌چی شده یه جعبه یخ

Box with a pinebox like it’s Kill Bill
یه جعبه کنار تابوت، انگار صحنه‌ای از «کیل بیل»ه

Pop pills, full of mindrot, brainrot
قرص می‌خورم و ذهنم پر از فرسودگی و آشفتگیه

Heavy artillery to my brain top
فشار سنگینی روی مغزم حس می‌کنم

With so many damn hair triggers that a drain clog
این‌قدر حساس و آماده‌ی واکنشم که انگار هر لحظه ممکنه منفجر بشم

I’m in no-man’s land, but I still play ball
توی سرزمین بی‌طرفم، ولی هنوز بازی رو ادامه می‌دم

I can make a grandstand, kinda like baseball
می‌تونم یه جایگاه بزرگ راه بندازم، درست مثل بیسبال

Black pant, black shirt, looking like an eight-ball
شلوار مشکی، پیراهن مشکی؛ شبیه توپ شماره هشت

If I go to war, treat the bullets like they’re paintballs
اگه برم جنگ، با گلوله‌ها طوری رفتار می‌کنم انگار گلوله رنگی‌ان

I’ll be at the top of the tank in a tank top
روی یه تانک می‌ایستم، در حالی که رکابی پوشیدم

T put his tongue on a 20K tab
T یه حساب بیست‌هزار دلاری رو گردن گرفت

Good job, made a rimjob out a bank job
آفرین، از یه کار بانکی یه ماجرای جنسی ساخت

Good job, made a rimjob out a bank job
آفرین، از یه سرقت بانکی هم یه شوخی جنسی ساخت

Face off like it’s bath salt, eat a face off
رو در رو می‌شم، انگار وارد یه درگیری عجیب و خشن شدم

Blue box, pulling out a Bernie like Madoff
از جعبه آبی یه «برنی» درمیارم، مثل برنی میداف

Blue box, pulling out a Bernie like Sanders
از همون جعبه یه برنی دیگه، مثل برنی سندرز

Sick brain, hope it ain’t cancer
ذهنم بیمار و آشفته‌ست، امیدوارم چیز بدتری نباشه

Show the great manners
ولی هنوز ادب و احترامم رو حفظ می‌کنم

Protege, I motivate, then roll away like campers
شاگردمو تشویق می‌کنم و بعد مثل کمپ‌زن‌ها می‌زنم به راه

Where the fuck is Token? Answer
«توکن کجاست؟» جوابش اینه:

He be getting head from your dear like antlers
اون مشغول کار خودش با عزیزته

[Pre-Chorus | پیش‌کورس: Token]

Roughneck with the blunt breath
یه آدم خشن با نفس‌های پر از دود

I just took a blood test and they said I got no love left
آزمایش خون دادم و گفتن دیگه عشقی برام نمونده

Left read like a drunk text, hide the bottle in a nightgown
پیام‌هام مثل حرف‌های یه آدم مست نامفهومه، بطری رو هم قایم می‌کنم

Like to crown dress while they cross-dress
در حالی که بقیه با ظاهرشون نقش‌های مختلف بازی می‌کنن

Grew up in a godless complex, but we progress to a God complex
بدون باور بزرگ شدم، اما کم‌کم به جایی رسیدیم که خودمونو برتر از همه می‌دونیم

Jumping down the street like it’s hopscotch, fresh off scotch
توی خیابون بالا و پایین می‌پرم، تازه از مشروب جدا شدم

And my breath criss-cross, cig box in my breast pocket
نفسم پر از دود و بوی سیگاره، پاکت سیگار هم توی جیبمه

God bless
خدا به خیر کنه

[Chorus | کورس]

Big lungs, step in the crib and cross-catch ’cause the kids all set
با قدرت وارد خونه می‌شم، چون همه آماده‌ان

God bless
خدا به خیر کنه

Tip-top tech ’cause I’m rich off web, I’m the internet’s best
بهترین تجهیزات رو دارم، چون از اینترنت پولدار شدم

God bless
خدا به خیر کنه

Pocket might blow ’cause the money got folds like Rick Ross neck
جیبم از بس پول توشه ممکنه منفجر بشه

Pocket might blow ’cause the— pocket might blow ’cause the—
جیبم ممکنه منفجر بشه چون… جیبم ممکنه منفجر بشه چون…

[Verse 2 | ورس ۲: Pouya]

B-A-B-Y B-O-N-E
بی-اِی-بی-وای، بی-او-اِن-ای

La-da-di-da, singing my life away
لا-دا-دی-دا، دارم با آواز خوندن زندگیمو می‌گذرونم

Used to siphon gas, lurking through garbage cans
قبلاً بنزین می‌کشیدم و بین سطل‌های زباله دنبال چیزی می‌گشتم

Felt like a possum, neighborhood robbing, nobody around me, stop
مثل یه حیوان گوشه‌گیر بودم، توی محله پرسه می‌زدم و کسی دوروبرم نبود

I eat, we eat, baby, yeah, big toast, put it all on me, baby, know what I want
من می‌خورم، ما می‌خوریم؛ همه‌چی رو بذار به حساب من، خودم می‌دونم چی می‌خوام

Everything in the zone, I don’t go to the mall, never leave my crib
همه‌چی توی محدوده‌ی خودمه؛ به مرکز خرید نمی‌رم و تقریباً از خونه بیرون نمیام

Only wash my balls when your bitch come through
فقط وقتی مهمونت میاد، خودمو مرتب می‌کنم

I get respect ’cause I pay my dues
احترام می‌گیرم چون بهای چیزی که به دست آوردم رو دادم

I’m breaking my neck if I’m aiming at you
اگه هدفم تو باشی، تا آخرش می‌رم

.45, MAC-11s, and an AR too
اسلحه‌های مختلف و سنگین همراهمه

Sick of this fuck boy looking at me ’cause none of these hoes are looking at you
از این پسره که هی به من نگاه می‌کنه خسته شدم، چون هیچ‌کدوم از این دخترا حتی نگاهش نمی‌کنن

Yeah, break out my coffin, I’m feeling like Uma
آره، از تابوتم بیرون میام، انگار اوما تورمنم

Who would’ve thought I would get all this moola?
کی فکرشو می‌کرد این‌همه پول به دست بیارم؟

Stacking my bread, I’m feeling like Gucci
دارم پولامو روی هم می‌ذارم، حس می‌کنم مثل گوچی پولدارم

007 in an all-white hoopty
مثل جیمز باند ۰۰۷، سوار یه ماشین سفیدم

Baby Bone and Token
بیبی بون و توکن

Two silhouettes coming out the smoke and chain smoking
دو سایه از دل دود بیرون میان و پشت سر هم سیگار می‌کشن

I’m a Florida boy, no West Coasting
من بچه‌ی فلوریدام، اهل ساحل غربی نیستم

I’m a Florida boy ’til I’m croaking
من تا آخر عمر یه بچه‌ی فلوریدا می‌مونم

[Pre-Chorus | پیش‌کورس]

Roughneck with the blunt breath
یه آدم خشن با نفس‌های پر از دود

I just took a blood test and they said I got no love left
آزمایش خون دادم و گفتن دیگه عشقی برام نمونده

Left read like a drunk text, hide the bottle in a nightgown
حرف‌هام مثل پیام یه آدم مست نامفهومه، بطری رو هم پنهون می‌کنم

Like to crown dress while they cross-dress
در حالی که بقیه با ظاهرشون نقش بازی می‌کنن

Grew up in a godless complex, but we progress to a God complex
بدون باور بزرگ شدم، اما کم‌کم خودمونو بالاتر از همه دیدیم

Jumping down the street like it’s hopscotch, fresh off scotch
توی خیابون جست‌وخیز می‌کنم، تازه از مشروب فاصله گرفتم

And my breath criss-cross, cig box in my breast pocket
نفسم پر از دود و بوی سیگاره، پاکت سیگار هم توی جیبمه

God bless
خدا به خیر کنه

[Chorus | کورس پایانی]

Big lungs, step in the crib and cross-catch ’cause the kids all set
با قدرت وارد خونه می‌شم، چون همه آماده‌ان

God bless
خدا به خیر کنه

Tip-top tech ’cause I’m rich off web, I’m the internet’s best
بهترین تجهیزات رو دارم، چون از اینترنت پولدار شدم

God bless
خدا به خیر کنه

Pocket might blow ’cause the money got folds like Rick Ross neck
جیبم از شدت پول ممکنه منفجر بشه

Pocket might blow ’cause the— pocket might blow ’cause the—
جیبم ممکنه منفجر بشه چون… جیبم ممکنه منفجر بشه چون…