دانلود آهنگ جدید نفکس ران ایت آپ Neffex – RUN IT UP

[Verse 1 | ورس ۱: Bryce Savage]

I got dreams, you gon’ see me on the big screen, lean and mean
رویاهای بزرگی دارم، یه روز منو روی پرده‌های بزرگ می‌بینی؛ محکم و شکست‌ناپذیر

Money machine, green billies follow me
مثل یه ماشین پول‌سازم، اسکناس‌های سبز دنبالم میان

So fresh, so clean, manifest big things
خیلی خفن و مرتبم، دارم چیزای بزرگی رو برای خودم رقم می‌زنم

I’m the best, you gon’ see and the rest, history
من بهترینم، خودت می‌بینی؛ بقیه‌ش دیگه تاریخ می‌شه

Yeah, bitch, I’m all-in, this my callin’
آره، من کاملاً پای کارم؛ این همون چیزیه که برای انجام دادنش ساخته شدم

You still talkin’ while I’m walkin’, turn the faucet
تو هنوز داری حرف می‌زنی، من در حال حرکتم؛ شیر رو باز کن

To the profit, never lost it, still a prophet
سود به سمت من میاد؛ هیچ‌وقت هدفمو گم نکردم و هنوز آینده رو می‌بینم

Different target, they exhausted while I just started, yeah
هدفم فرق داره؛ اونا خسته شدن، در حالی که من تازه شروع کردم

I-I-I-I ain’t takin’ shit today, you won’t say that to my face
امروز دیگه هیچ حرفی رو تحمل نمی‌کنم؛ جرئت نداری اینا رو رو‌به‌روم بگی

I got better things to do than care ’bout what the fuck you think
کارهای مهم‌تری دارم تا اینکه برام مهم باشه تو چی فکر می‌کنی

I been buildin’ bigger things, do it ’cause I love the game
مدت‌هاست دارم چیزای بزرگ‌تری می‌سازم؛ چون عاشق این مسیرم

Know just what I want, so, best to get the fuck out of my way
دقیقاً می‌دونم چی می‌خوام، پس بهتره از سر راهم بری کنار

My life, yeah, low supply, ain’t nobody close to my
زندگی من خاص و محدوده؛ هیچ‌کس به پای من نمی‌رسه

Dedication, destination to the top, I’m lookin’ high
با تمام وجودم هدفم رسیدن به قله‌ست و نگاهم همیشه بالاست

Yeah, right, you can’t buy this life, is one-of-a-kind
آره، این زندگی خریدنی نیست؛ کاملاً منحصر‌به‌فرده

No replication, so impatient, one life, yeah, it’s do-or-die
قابل تکرار نیست، پس صبر ندارم؛ فقط یه زندگی داریم و باید تا آخر بجنگیم

[Pre-Chorus | پیش‌کورس]

Oh, oh-oh
اوه، اوه اوه

Yeah, I’m down for the ride, this is my life
آره، برای این مسیر آماده‌ام؛ این زندگی منه

Oh, oh-oh
اوه، اوه اوه

When the stakes get higher, I turn into a fighter
وقتی شرایط سخت‌تر می‌شه، تبدیل به یه مبارز می‌شم

I won’t let go of my dreams that easy
به این راحتی از رویاهام دست نمی‌کشم

I’ma do this life right, believe me
می‌خوام این زندگی رو درست زندگی کنم، باورم کن

Oh, oh-oh
اوه، اوه اوه

When the stakes get higher, I turn into—
وقتی فشار بیشتر می‌شه، من تبدیل می‌شم به…

[Chorus | کورس]

If-If I want it, that’s enough, yeah, it’s gon’ be on sight, yeah
اگه چیزی رو بخوام، همین کافیه؛ همون لحظه دنبالش می‌رم

This ain’t any bluff, I ain’t playin’ with my life, yeah
این بلوف نیست؛ من با زندگیم شوخی نمی‌کنم

I’m just here to dub, I’ve been ready for a fight, yeah
اومدم برنده بشم؛ مدت‌هاست برای مبارزه آماده‌ام

Midas with the touch, turnin’ everything in sight, yeah
لمس میداس رو دارم؛ هر چیزی که دست می‌زنم تبدیل به موفقیت می‌شه

I’m ready to run it up, run it up, run it up, like that
آماده‌ام همه‌چی رو بیشتر و بیشتر کنم، همین‌طوری

Run it up, run it up, it be on sight, yeah
بیشتر و بیشتر پیش می‌رم، هر چیزی رو که بخوام همون لحظه دنبالش می‌رم

Run it up, run it up, run it up, like that
بازم بیشتر، بیشتر و بیشتر

When I want it, I bet with my fuckin’ life, yeah
وقتی چیزی رو بخوام، پای جونم براش می‌ایستم

[Verse 2 | ورس ۲: Bryce Savage & Drae Rose Savage]

I’m a fuckin’ dog, like ready for a dog fight
مثل یه جنگجوی سرسختم، همیشه آماده‌ی مبارزه‌ام

I don’t got an off switch, so, you better hold tight
دکمه خاموش ندارم، پس بهتره محکم خودتو نگه داری

Ready for the ride of your life? She say, “Yes, Bryce”
برای هیجان‌انگیزترین مسیر زندگیت آماده‌ای؟ می‌گه: «آره، برایس»

Down-low baddie, she an addi’ to a good time
یه دختر جذاب و پرانرژیه که حال‌وهوای مهمونی رو بهتر می‌کنه

Woah, hit a state of flow, favorite place to go
وای، وارد حالت تمرکز و فلو می‌شم؛ جایی که بیشتر از همه دوست دارم باشم

Never slow, speed it up some more, pedal to the floor
هیچ‌وقت آروم نمی‌کنم، سرعت رو بیشتر می‌کنم و تا آخر گاز می‌دم

Got my finger on the trigger, throw back a little liquor
انگشتم روی ماشه‌ست و یه جرعه مشروب هم می‌نوشم

It’s got me thinkin’ bigger, here I go, I’m ’boutta get it
باعث می‌شه بزرگ‌تر فکر کنم؛ خب، بزن بریم، دارم بهش می‌رسم

Yeah, I got this shit on lock, uh, get just what I want, uh
آره، همه‌چی تحت کنترلمه؛ دقیقاً همون چیزی رو به دست میارم که می‌خوام

If I see it, I can be it, never gonna stop, uh
اگه بتونم ببینمش، می‌تونم بهش تبدیل بشم؛ هیچ‌وقت متوقف نمی‌شم

I know what it takes, it takes no fuckin’ days off, uh
می‌دونم رسیدن بهش چه بهایی داره؛ حتی یه روز هم نباید دست بکشم

I ain’t scared to fail, I been there, done that, I’ll be all right
از شکست نمی‌ترسم؛ قبلاً شکست خوردم و ازش عبور کردم، دوباره هم خوب می‌شم

I know how to get it, I don’t miss, that’s fact
بلدم چطور به هدفم برسم؛ هیچ فرصتی رو از دست نمی‌دم

When I get hit hard, then I hit right back, uh
وقتی محکم ضربه می‌خورم، محکم‌تر جواب می‌دم

I don’t need no help, too fast, they want it that bad
کمکی لازم ندارم؛ اون‌قدر سریع پیش می‌رم که بقیه حسرتش رو می‌خورن

Might hold me back, uh, and I been through Hell and back
شاید بعضی چیزا جلومو بگیرن، ولی من جهنم رو هم پشت سر گذاشتم

But I wear my scars out loud, like, “Yeah,” uh
ولی زخم‌هامو پنهون نمی‌کنم؛ با افتخار می‌گم: «آره، اینا بخشی از مسیرمن»

Never wanna be, still, that’s fact, so, it’s
هیچ‌وقت نمی‌خوام درجا بزنم، این یه حقیقته، پس…

Plaque on plaque on plaque on plaque, uh
افتخار پشت افتخار، موفقیت پشت موفقیت

[Pre-Chorus | پیش‌کورس]

Oh, oh-oh
اوه، اوه اوه

Yeah, I’m down for the ride, this is my life
آره، برای این مسیر آماده‌ام؛ این زندگی منه

Oh, oh-oh
اوه، اوه اوه

When the stakes get higher, I turn into a fighter
وقتی شرایط سخت‌تر می‌شه، تبدیل به یه مبارز می‌شم

I won’t let go of my dreams that easy
به این راحتی از رویاهام دست نمی‌کشم

I’ma do this life right, believe me
می‌خوام این زندگی رو درست زندگی کنم، باورم کن

Oh, oh-oh
اوه، اوه اوه

When the stakes get higher, I turn into a fight—
وقتی فشار بیشتر می‌شه، من تبدیل می‌شم به یه مبارز…

[Chorus | کورس]

If-If I want it, that’s enough, yeah, it’s gon’ be on sight, yeah
اگه چیزی رو بخوام، همین کافیه؛ همون لحظه دنبالش می‌رم

This ain’t any bluff, I ain’t playin’ with my life, yeah
این بلوف نیست؛ من با زندگیم شوخی نمی‌کنم

I’m just here to dub, I’ve been ready for a fight, yeah
اومدم برنده بشم؛ برای مبارزه آماده‌ام

Midas with the touch, turnin’ everything in sight, yeah
لمس میداس رو دارم؛ هر چیزی رو که لمس کنم به موفقیت تبدیل می‌شه

I’m ready to run it up, run it up, run it up, like that
آماده‌ام همه‌چی رو بیشتر و بیشتر کنم

Run it up, run it up, it be on sight, yeah
بازم جلو می‌رم و چیزی جلومو نمی‌گیره

Run it up, run it up, run it up, like that
بیشتر، بیشتر و بیشتر

When I want it, I bet with my fuckin’ life, yeah
وقتی چیزی رو بخوام، با تمام وجودم پاش می‌ایستم

[Outro | پایان]

Won’t back down, no way, let’s run it
عقب نمی‌کشم، به هیچ وجه؛ بزن بریم

I’m still here ’cause I fuckin’ want it, like, oh, oh-oh
هنوز اینجام چون واقعاً اینو می‌خوام، اوه، اوه اوه

I’m a born-bred killer, yeah, a born breadwinner
من ذاتاً یه مبارزم؛ از همون اول برای موفق شدن ساخته شدم

Won’t back down, no way, let’s run it
عقب نمی‌کشم، هرگز؛ بزن بریم

I’m still here ’cause I fuckin’ want it, like, oh, oh-oh
هنوز اینجام چون واقعاً می‌خوام بهش برسم، اوه، اوه اوه

I’m a born-bred killer, yeah, a born breadwinner
من ذاتاً یه جنگجو و برنده‌ام؛ برای موفقیت ساخته شدم