دانلود آهنگ Madonna با نام Like a virgin با ترجمه فارسی

[Verse 1]

I made it through the wilderness
از اون همه سختی و تنهایی بالاخره جون سالم به در بردم

Somehow I made it through
یه جوری خودمو ازشون کشیدم بیرون

Didn’t know how lost I was until I found you
تا وقتی پیدات نکرده بودم، نمی‌دونستم چقدر گم شده بودم

I was beat, incomplete
خسته و داغون بودم، یه چیزی تو وجودم کم بود

I’d been had, I was sad and blue
خیلی ضربه خورده بودم، غمگین و دل‌شکسته بودم

But you made me feel
ولی تو باعث شدی حس کنم

Yeah, you made me feel
آره، تو باعث شدی حس کنم

Shiny and new, hoo
دوباره سرحال و نو شدم

[Chorus]

Like a virgin
مثل یه آدم بی‌تجربه

Touched for the very first time
انگار برای اولین بار لمس می‌شم

Like a virgin
مثل یه آدم بی‌تجربه

When your heart beats next to mine
وقتی قلبت کنار قلب من می‌تپه

[Verse 2]

Gonna give you all my love, boy
می‌خوام تمام عشقمو بهت بدم، پسر

My fear is fadin’ fast
ترسم داره خیلی زود از بین می‌ره

Been savin’ it all for you ’cause only love can last
همه عشقمو برای تو نگه داشته بودم، چون فقط عشقه که موندگاره

You’re so fine and you’re mine
تو فوق‌العاده‌ای و مال منی

Make me strong, yeah, you make me bold
منو قوی می‌کنی، آره، بهم جرئت می‌دی

Oh, your love thawed out
آه، عشق تو یخم رو آب کرد

Yeah, your love thawed out
آره، عشق تو باعث شد دوباره گرم بشم

What was scared and cold
اون چیزی رو که ترسیده و یخ‌زده بود

[Chorus]

Like a virgin, hey
مثل یه آدم بی‌تجربه، هی

Touched for the very first time
انگار برای اولین بار لمس می‌شم

Like a virgin
مثل یه آدم بی‌تجربه

With your heartbeat next to mine
با ضربان قلبت کنار قلب من

[Bridge]

Woah
وای

Woah (Ah)
وای (آه)

Woah
وای

[Verse 3]

You’re so fine and you’re mine
تو فوق‌العاده‌ای و مال منی

I’ll be yours ’til the end of time
تا آخر دنیا مال تو می‌مونم

‘Cause you made me feel
چون تو باعث شدی حس کنم

Yeah, you made me feel
آره، تو باعث شدی حس کنم

I’ve nothin’ to hide
دیگه چیزی برای پنهون کردن ندارم

[Chorus]

Like a virgin, hey
مثل یه آدم بی‌تجربه، هی

Touched for the very first time
انگار برای اولین بار لمس می‌شم

Like a virgin
مثل یه آدم بی‌تجربه

With your heartbeat next to mine
با ضربان قلبت کنار قلب من

[Outro]

Like a virgin
مثل یه آدم بی‌تجربه

Ooh, like a virgin
اوه، مثل یه آدم بی‌تجربه

Feels so good inside
از درون حس فوق‌العاده‌ای دارم

When you hold me
وقتی بغلم می‌کنی

And your heart beats
و قلبت می‌تپه

And you love me
و دوستم داری

Oh-oh, oh-oh
اوه-اوه، اوه-اوه

Oh-oh, oh-oh, oh
اوه-اوه، اوه-اوه، اوه

Ooh, baby
اوه، عزیزم

Yeah, can’t you hear my heart beat
آره، صدای ضربان قلبمو نمی‌شنوی؟

For the very first time?
برای اولین بار؟