دانلود آهنگ کنترل نفس Laura Branigan – Self Control

Oh, the night is my world
اوه، شب دنیای منه.

City light painted girl
دختری که نورهای شهر رنگش کردن و بهش جون دادن.

In the day nothing matters
روزها دیگه هیچی برام مهم نیست.

It’s the night time that flatters
اینه شب که حال آدمو خوب می‌کنه و بهش میاد.

In the night, no control
تو شب دیگه هیچ کنترلی وجود نداره.

Through the wall something’s breaking
یه چیزی اون طرف دیوار داره می‌شکنه و فرو می‌ریزه.

Wearing white as you’re walkin’
تو همون‌طور که لباس سفید پوشیدی و راه می‌ری…

Down the street of my soul
توی خیابون‌های روح و ذهن من قدم می‌زنی.

You take my self, you take my self control
تو خودمو ازم می‌گیری، حتی اختیار و کنترل خودمو هم ازم می‌گیری.

You got me livin’ only for the night
باعث شدی فقط برای شب زندگی کنم.

Before the morning comes, the story’s told
قبل از اینکه صبح برسه، قصه‌مون تموم شده.

You take my self, you take my self control
تو خودمو و اختیارمو ازم می‌گیری.

Another night, another day goes by
یه شب دیگه، یه روز دیگه هم می‌گذره.

I never stop myself to wonder why
هیچ‌وقت وای نمیستم که از خودم بپرسم چرا.

You help me to forget to play my role
تو کمکم می‌کنی نقش همیشگیمو فراموش کنم.

You take my self, you take my self control
تو خودمو و کنترل زندگیمو ازم می‌گیری.

I, I live among the creatures of the night
من بین موجودات و آدم‌های شب‌زنده‌دار زندگی می‌کنم.

I haven’t got the will to try and fight
دیگه انگیزه و توان جنگیدن ندارم.

Against a new tomorrow, so I guess I’ll just believe it
برای روبه‌رو شدن با فردای جدید، پس ترجیح میدم فقط باورش کنم…

That tomorrow never comes
که اصلاً فردایی در کار نیست.

A safe night, I’m living in the forest of my dream
تو امنیت شب، دارم توی جنگل رویاهای خودم زندگی می‌کنم.

I know the night is not as it would seem
می‌دونم شب اون‌جوری که به نظر میاد نیست.

I must believe in something, so I’ll make myself believe it
باید به یه چیزی ایمان داشته باشم، پس خودمو مجبور می‌کنم باورش کنم…

That this night will never go
که این شب هیچ‌وقت تموم نمی‌شه.

Oh, the night is my world
اوه، شب دنیای منه.

City light painted girl
دختری که نورهای شهر رنگش کرده.

In the day nothing matters
روزها دیگه هیچ اهمیتی ندارن.

It’s the night time that flatters
این شب‌ها هستن که به آدم جون میدن.

I, I live among the creatures of the night
من بین آدم‌های شب زندگی می‌کنم.

I haven’t got the will to try and fight
دیگه حوصله و توان جنگیدن ندارم.

Against a new tomorrow, so I guess I’ll just believe it
برای روبه‌رو شدن با فردای جدید، فقط ترجیح میدم باور کنم…

That tomorrow never knows
که انگار فردا اصلاً چیزی نمی‌فهمه یا وجود نداره.

A safe night, I’m living in the forest of a dream
تو پناه شب، توی جنگل رویاها زندگی می‌کنم.

I know the night is not as it would seem
می‌دونم شب اون چیزی نیست که ظاهرش نشون می‌ده.

I must believe in something, so I’ll make myself believe it
باید به یه چیزی چنگ بزنم، پس خودمو قانع می‌کنم که…

That this night will never go
این شب هیچ‌وقت تموم نمی‌شه.

You take my self, you take my self control
تو خودمو ازم می‌گیری، حتی اختیار و کنترل خودمو.

You take my self, you take my self control
تو کنترل زندگیمو ازم می‌گیری.

You take my self, you take my self control
تو باعث می‌شی دیگه خودم نباشم.

You take my self, you take my self control
تو اختیارمو ازم می‌گیری.

You take my self, you take my self control
تو منو کاملاً تسخیر کردی.

You take my self, you take my self control
تو کنترل احساسات و وجودمو دست گرفتی.

You take my self, you take my self control
تو خودمو و اختیارمو ازم گرفتی.

You take my self, you take my self control
آره… تو دیگه همه‌ی کنترل منو دستت گرفتی.