دانلود آهنگ روسی (لتو) تابستان JONY – LETO

ترجمه فارسی آهنگ «LETO»

[Куплет 1: JONY | بند ۱]

Двор детства, качели
حیاط دوران کودکی، تاب‌ها

Эти панельки в закате
این آپارتمان‌های قدیمی در غروب

Те посиделки в беседке
آن دورهمی‌ها در آلاچیق

Редкие обиды, объятия
دلخوری‌های گاه‌به‌گاه، آغوش‌ها

Наши искренние улыбки
لبخندهای صمیمی و واقعی‌مون

Лёжа на тёплом асфальте
در حالی که روی آسفالت گرم دراز کشیده بودیم

Как жаль, но этого нам не вернуть
حیف که دیگه نمی‌تونیم اون روزها رو برگردونیم

[Куплет 2: FEDUK | بند ۲]

Я, кажется, видел всё это раньше
فکر کنم قبلاً همه این‌ها رو دیده بودم

Глазами светила ты в темноте
تو با چشم‌هات توی تاریکی می‌درخشیدی

Мой мир мне казался таким настоящим
دنیای من برام این‌قدر واقعی به نظر می‌رسید

За это спасибо тебе
برای این حس، ازت ممنونم

[Предприпев: JONY, FEDUK | پیش‌کورس]

Где-то, кружим мы с тобой до рассвета
یه جایی، من و تو تا طلوع صبح با هم می‌چرخیم

Просто будь со мной, моё лето
فقط کنارم بمون، ای تابستون من

Дай остановить время
بذار زمان رو متوقف کنم

Смотри, как с неба летят
ببین چطور از آسمون می‌بارن

Тёплые капли дождя
قطره‌های گرم بارون

[Припев: FEDUK, JONY | کُر]

Где-то, кружим мы с тобой до рассвета
یه جایی، من و تو تا طلوع صبح با هم می‌چرخیم

Просто будь со мной, моё лето
فقط کنارم بمون، ای تابستون من

Дай остановить время
بذار زمان رو متوقف کنم

Смотри, как с неба летят
ببین چطور از آسمون می‌بارن

Тёплые капли дождя
قطره‌های گرم بارون

[Постприпев: FEDUK | بعد از کُر]

All I need
تنها چیزی که لازم دارم

All I need. It’s you
تنها چیزی که لازم دارم، تویی

All I need
تنها چیزی که لازم دارم

All I need. It’s you
تنها چیزی که لازم دارم، تویی

All I need
تنها چیزی که لازم دارم

All I need. You gotta believe, yeah
تنها چیزی که لازم دارم، تویی؛ باید باورش کنی

Yeah
آره

[Куплет 3: JONY | بند ۳]

Двор детства, качели
حیاط دوران کودکی، تاب‌ها

Эти панельки в закате
این آپارتمان‌های قدیمی در غروب

Те посиделки в беседке
آن دورهمی‌ها در آلاچیق

Редкие обиды, объятия
دلخوری‌های گاه‌به‌گاه، آغوش‌ها

Наши искренние улыбки
لبخندهای صمیمی و واقعی‌مون

Лёжа на тёплом асфальте
در حالی که روی آسفالت گرم دراز کشیده بودیم

Как жаль, но этого нам не вернуть
حیف که دیگه نمی‌تونیم اون روزها رو برگردونیم

[Предприпев: FEDUK, JONY | پیش‌کورس]

Где-то, кружим мы с тобой до рассвета
یه جایی، من و تو تا طلوع صبح با هم می‌چرخیم

Просто будь со мной, моё лето
فقط کنارم بمون، ای تابستون من

Дай остановить время
بذار زمان رو متوقف کنم

Смотри, как с неба летят
ببین چطور از آسمون می‌بارن

Тёплые капли дождя
قطره‌های گرم بارون

[Припев: FEDUK, JONY | کُر]

Где-то, кружим мы с тобой до рассвета
یه جایی، من و تو تا طلوع صبح با هم می‌چرخیم

Просто будь со мной, моё лето
فقط کنارم بمون، ای تابستون من

Дай остановить время
بذار زمان رو متوقف کنم

Смотри, как с неба летят
ببین چطور از آسمون می‌بارن

Тёплые капли дождя
قطره‌های گرم بارون

[Аутро: FEDUK | اوترو]

All I need
تنها چیزی که لازم دارم

All I need. It’s you
تنها چیزی که لازم دارم، تویی

All I need
تنها چیزی که لازم دارم

All I need. It’s you
تنها چیزی که لازم دارم، تویی

All I need
تنها چیزی که لازم دارم

All I need. You gotta believe, yeah
تنها چیزی که لازم دارم، تویی؛ باید باورش کنی

Yeah, yeah
آره، آره

🎵 مفهوم کلی آهنگ :

LETO یا «تابستان» حال‌وهوایی نوستالژیک و احساسی دارد و درباره خاطرات دوران کودکی، روزهای ساده گذشته، عشق و لحظه‌هایی است که دیگر نمی‌توان آن‌ها را به عقب برگرداند. تصویرهایی مثل حیاط کودکی، تاب‌ها، غروب، دورهمی‌ها و باران گرم تابستانی فضای خاطره‌انگیز آهنگ را شکل می‌دهند.