دانلود آهنگ Hilary Duff با نام Weather For Tennis

[Verse 1]

من یک عذرخواه حرفه‌ای هستم
I’m a seasoned apologist

برای آدم‌هایی که دوست‌شان دارم
For the people who I love

یک روان‌شناس آماتورم
I’m an amateur psychologist

کلید دستبندِ همه را در دست دارم
Key to everyone’s handcuffs

[Pre-Chorus]

حفظ آرامش می‌کنم، چون فرزند طلاقم
Keep the peace, ’cause I’m a kid of divorce

و تو آغازگر جنگ‌هایی
And you’re the starter of wars

که هیچ‌کس در آن‌ها برنده نمی‌شود
And there’s no winning in yours

پس زنگ می‌زنم که بگویم متأسفم، معلوم است
So I call to say I’m sorry, of course

اما دیگر این‌طور نخواهد بود
But how I won’t anymore

و توپ را در زمین تو می‌اندازم
And put the ball in your court

نه
No

[Chorus]

اگر هوا برای تنیس مناسب نیست، خب می‌توانیم تا وقت شام بحث کنیم
If it ain’t the weather for tennis then, guess we can argue until dinner time

این‌که من را دیوانه خطاب می‌کنی، سریع‌ترین آنتی‌بیوتیک برای این خیال است که این بار فرق کرده‌ای
You calling me batshit is the fastest antibiotic for thinking you’re different this time

اوه-اوه، اوه
Oh-oh, oh

اگر بگذاری جمله‌ام را تمام کنم، می‌توانیم شاخ‌به‌شاخ شویم و کمی شراب بنوشیم
If you let me finish a sentence then then we can bump our heads and drink some wine

سرِ واژه‌ها و برداشت‌ها دعوا کنیم و انتخاب کنیم برای کدام تپه حاضری تا پای جان بایستی، تا دفعه بعد
Fight over semantics and handpick which hill you’re willing to die on until the next time

اوه-اوه، اوه
Oh-oh, oh

[Verse 2]

تو مجموعه‌ای از تناقض‌هایی که هیچ‌کس هیچ‌وقت از آن سر درنیاورده
You’re a mouthful of inconsistencies, no one’s ever made sense of

می‌دانم همه‌اش از ناامنی‌های درونی است،
اما باز هم شخصی برداشتش می‌کنم
I can know it’s all insecurity and then still take it personal

چرا این‌قدر برایم مهم است؟
Why do I care this much?

[Chorus]

اگر هوا برای تنیس مناسب نیست، خب می‌توانیم تا وقت شام بحث کنیم
If it ain’t the weather for tennis then, guess we can argue until dinner time

این‌که من را دیوانه خطاب می‌کنی، سریع‌ترین آنتی‌بیوتیک برای این خیال است که این بار فرق کرده‌ای
You calling me batshit is the fastest antibiotic for thinking you’re different this time

اوه-اوه، اوه
Oh-oh, oh

اگر بگذاری جمله‌ام را تمام کنم، می‌توانیم شاخ‌به‌شاخ شویم و کمی شراب بنوشیم
If you let me finish a sentence then then we can bump our heads and drink some wine

سرِ واژه‌ها و برداشت‌ها دعوا کنیم و انتخاب کنیم برای کدام تپه حاضری تا پای جان بایستی، تا دفعه بعد
Fight over semantics and handpick which hill you’re willing to die on until the next time

اوه-اوه، اوه
Oh-oh, oh

هوا برای تنیس مناسب نیست
It ain’t the weather for tennis

[Bridge]

اوه، اوه-اوه، اوه-اوه
Oh, oh-oh, oh-oh

اوه، اوه-اوه، اوه-اوه
Oh, oh-oh, oh-oh

نمی‌فهمم چرا می‌روی خانه همسایه کوکتل بخوری با انگشت کوچک بالا گرفته
I don’t understand going over to the neighbor’s to drink cocktails with your pinky up

و از این خسته‌ام که باور کنم «بهترش» بعداً خواهد آمد
And I’m tired of believing the better will come later

فکر می‌کنم وقتش رسیده چسب زخم را یک‌باره بکنم
Think it’s time I should rip the band-aid off

[Pre-Chorus]

اما من آرامش را حفظ می‌کنم چون فرزند طلاقم
But I keep the peace cause I’m a kid of divorce

و تو آغازگر جنگ‌هایی
And you’re the starter of wars

که هیچ‌کس در آن‌ها برنده نمی‌شود
And there’s no winning in yours

[Chorus]

اگر هوا برای تنیس مناسب نیست، خب می‌توانیم تا وقت شام بحث کنیم
If it ain’t the weather for tennis then, guess we can argue until dinner time

این‌که من را دیوانه خطاب می‌کنی، سریع‌ترین آنتی‌بیوتیک برای این خیال است که این بار فرق کرده‌ای
You calling me batshit is the fastest antibiotic for thinking you’re different this time

اوه-اوه، اوه
Oh-oh, oh

اگر بگذاری جمله‌ام را تمام کنم، می‌توانیم شاخ‌به‌شاخ شویم و کمی شراب بنوشیم
If you let me finish a sentence then then we can bump our heads and drink some wine

سرِ واژه‌ها و برداشت‌ها دعوا کنیم و انتخاب کنیم برای کدام تپه حاضری تا پای جان بایستی، تا دفعه بعد
Fight over semantics and handpick which hill you’re willing to die on until the next time

هوا برای تنیس مناسب نیست
It ain’t the weather for tennis