دانلود آهنگ شنیدنی Citizen Soldier به نام Strong for Somebody Else

[Verse 1]
I’ve played out the scene so much in my head
این صحنه رو انقدر تو ذهنم مرور کردم

I have to wake up but I’d rather be dead
باید بیدار شم ولی ترجیح می‌دم مرده باشم

Haunted by thoughts of the ones I love most
افکار کسایی که بیشتر از همه دوستشون دارم ولم نمی‌کنه

I picture them living alone with my ghost
تصور می‌کنم تنها زندگی می‌کنن در حالی که خاطره‌م پیششونه

[Pre-Chorus]
Kill the pain and
درد رو از بین ببر

Kill the family
خانواده رو نابود کن (اشاره به آسیب احساسی و ذهنی)

Choke the dark down
تاریکی رو خفه کن

Just be happy
فقط خوشحال باش

Talk myself off
خودمو منصرف می‌کنم

Of this ledge I know all too well
از این لبه‌ای که خیلی خوب می‌شناسمش

[Chorus]
My personal hell
جهنم شخصیِ من

I’ll bury it, bury it
دفنش می‌کنم، دفنش می‌کنم

Weight of the world
سنگینی کل دنیا

I’ll carry it, carry it
به دوش می‌کشم، به دوش می‌کشم

Pile it all on
همه‌اشو روی هم جمع می‌کنم

I’ve gotta be strong
باید قوی باشم

For somebody, for somebody
برای یکی، برای یکی

Put my pain in a pill
دردمو تو یه قرص می‌ذارم

I’ll swallow it, swallow it
می‌بلعمش، می‌بلعمش

Too numb to feel
اونقدر بی‌حسم که چیزی حس نمی‌کنم

I’m hollow, I’m hollow
من پوچم، من خالیم

I have to hold on
باید دوام بیارم

I’ve gotta be strong
باید قوی باشم

For somebody, for somebody
برای یکی، برای یکی

Somebody else
برای یه نفر دیگه

[Verse 2]
This voice in my head, it wants me to choose
این صدای توی سرم می‌خواد مجبورم کنه انتخاب کنم

Die selfish or live with my head in a noose
خودخواهانه بمیرم یا با فشار و عذاب زندگی کنم

Does it ever get better, is this worth the fight?
آیا واقعاً بهتر میشه؟ ارزش جنگیدن داره؟

Everyone has a breaking point, guess we’ll find mine
هرکسی یه نقطه فروپاشی داره، فکر کنم نوبت من باشه

[Pre-Chorus]
Kill the body
جسم رو نابود کن

Not the memory
اما خاطره رو نه

Wouldn’t blame ’em
سرزنششون نمی‌کنم

They’d resent me
احتمالاً ازم دلخور میشن

Kind of scares me
یه جورایی می‌ترسوندم

What it takes to just save myself
اینکه برای نجات خودم باید چه کارایی بکنم

[Chorus]
My personal hell
جهنم شخصیِ من

I’ll bury it, bury it
دفنش می‌کنم، دفنش می‌کنم

Weight of the world
سنگینی دنیا

I’ll carry it, carry it
به دوش می‌کشم، به دوش می‌کشم

Pile it all on
همه‌اشو جمع می‌کنم

I’ve gotta be strong
باید قوی باشم

For somebody, for somebody
برای یکی، برای یکی

Put my pain in a pill
دردمو تو یه قرص می‌ریزم

I’ll swallow it, swallow it
می‌بلعمش، می‌بلعمش

Too numb to feel
اونقدر بی‌حسم که چیزی حس نمی‌کنم

I’m hollow, I’m hollow
من پوچم، من خالیم

I have to hold on
باید ادامه بدم

I’ve gotta be strong
باید قوی باشم

For somebody, for somebody
برای یکی، برای یکی

[Post-Chorus]
Somebody else
برای یه نفر دیگه

Somebody else
برای یه نفر دیگه

[Chorus تکرار]
(همان ترجمه بالا تکرار می‌شود)