دانلود آهنگ Zara Larsson با نام Midnight Sun

Intro

(Don’t stop, pop that, pop that, make it wap, wap)
(ول نکن، ادامه بده، فضا رو داغ‌تر کن)

Never-ending
بی‌پایان

I said it’s never-ending midnight sun
گفتم این خورشید نیمه‌شب هیچ‌وقت تمومی نداره

Verse 1 – Zara Larsson

That’s me on the sign, I, Queen Summertime
اون منم روی تابلو، ملکه‌ی تابستون

Us Swedes do it right, real sweet, clementine
ما سوئدیا کارمونو بلدیم، شیرین و خوش‌طعم مثل نارنگی

Feel free, come alive, trust me, it’s a vibe
آزاد باش، زنده شو، باور کن حال‌و‌هواش خاصه

Y’all way too online, touch grass, go outside
خیلی تو فضای مجازی گیر کردین، برید بیرون یه نفس بکشید

‘Cause it’s a beautiful life
چون زندگی قشنگه

Muni Long, but we got the shortest of nights
شب‌هامون خیلی کوتاهه

Don’t know if I get to live it twice
نمی‌دونم دوباره این لحظه‌ها تکرار می‌شن یا نه

So I’ma let the sun shine
پس می‌ذارم خورشید بتابه

Got me singin’, “Ooh”
باعث می‌شه با ذوق بخونم «اوو»

I’m chillin’ in the shade under my favorite tree
زیر سایه‌ی درخت موردعلاقه‌م ریلکس کردم

Everything is whatever you need it to be
همه‌چیز همونیه که تو بخوای

Don’t matter the season
فصل مهم نیست

Summer’s endless when it comes from within
تابستون وقتی از درونت بیاد، بی‌پایانه

Chorus

It’s the midnight sun-kissed skin under the red sky
پوستی که زیر آسمون قرمز با خورشید نیمه‌شب بوسه خورده

Layin’ on your chest like this
این‌جوری روی سینه‌ت دراز کشیدم

Hold me like the pebbles in your hand
منو مثل سنگ‌ریزه توی دستت نگه دار

Initials in the sand
حرف‌هامون رو روی شن‌ها نوشتیم

Summer isn’t over yet
تابستون هنوز تموم نشده

Skinny-dipping with your heart out
با دلِ باز و بی‌دغدغه (بی‌پرده و رها)

It’s my favorite part now
این قسمتِ موردعلاقه‌مه

We ain’t gotta tell no one
لازم نیست به کسی بگیم

A never-ending midnight sun
خورشید نیمه‌شبِ بی‌پایان

Verse 2 – Muni Long

Come get me, I’m waving my hands in the air
بیا دنبالم، دارم دست‌هامو بالا تکون می‌دم

This earthling is ready to get outta here
این آدم زمینی آماده‌ست از اینجا بره

Let your light shine down
بذار نورت بتابه

Beam me up a little higher
منو یه کم بالاتر ببر

Constellations blazing like a fire
صورت‌های فلکی مثل آتیش می‌درخشن

Is this what He saw when He said let there be light?
آیا خدا همینو دید وقتی گفت «روشنایی باشه»؟

Pre-Chorus

It’s a quantum leap, won’t get no sleep
یه جهش بزرگه، دیگه خواب به چشمم نمیاد

Once we get on this ride
وقتی سوار این مسیر شدیم

Chorus (تکرار)

(همان ترجمه قبلی)

Bridge

Don’t stop, pop that, pop that
ول نکن، ادامه بده، فضا رو گرم نگه دار
(جملات این بخش بیشتر ریتمیک و جنبه‌ی هیجانی دارن)

Outro

Midnight sun
خورشید نیمه‌شب

A never-ending midnight sun
خورشید نیمه‌شبی که تمومی نداره