دانلود آهنگ شیز د بست Troye Sivan – Shes the Best با ترجمه فارسی

Verse 1 — بند اول

She’s walkin’ down the street with her little thin cigarette
با اون سیگار باریک و کوچیکش داره تو خیابون راه می‌ره.

Great smile and a cum stain on her dress
لبخند فوق‌العاده‌ای داره و یه لکه‌ی منی هم روی لباسشه.

DJs from Wednesday to Monday
از چهارشنبه تا دوشنبه دی‌جی می‌شه.

Don’t ask, she’s not taking any fucking requests
نپرس؛ اصلاً هیچ درخواست آهنگی قبول نمی‌کنه، لعنتی.

Quick drag, a rouged cheek, a blush lip
یه پک سریع، گونه‌های سرخ و لب‌هایی با رژ صورتی.

Eyeliner in her waterline and some contour on her tits
داخل خط چشمش رو هم کشیده و روی سینه‌هاش هم کانتور زده.

Night owl and somehow an early bird
هم شب‌زنده‌داره، هم یه‌جوری صبح‌ها زود بیدار می‌شه.

She kinda just stays perpetually tired
در کل انگار همیشه یه جورایی خسته‌ست.

Chorus — کُر

That girl, that girl, that girl, that girl
همون دختره، همون دختره، همون دختره، همون دختره.

That girl, that girl, wow, that girl
همون دختره، همون دختره، واو، خودشه!

That girl, that girl, that girl, that girl
همون دختره، همون دختره، همون دختره، همون دختره.

That girl, that girl, wow, that girl
همون دختره، همون دختره، واو، خودشه!

She’s the best, best
اون بهترینه، بهترین!

Verse 2 — بند دوم

Sharehouse, her housemate’s her best friend
توی یه خونه‌ی اشتراکی زندگی می‌کنه و هم‌خونه‌اش بهترین دوستشه.

Sometimes they might share her boyfriend, hell yeah
گاهی حتی ممکنه دوست‌پسرش رو هم با هم شریک بشن، آره که می‌شن!

Moodboards her future, it looks good
برای آینده‌اش کلی ایده و تصویر می‌چینه؛ آینده‌ش هم خیلی خوب به نظر میاد.

She’s done looking back, she’s only lookin’ ahead
دیگه پشت سرشو نگاه نمی‌کنه؛ فقط به جلو نگاه می‌کنه.

Pretty, funny, can fight
خوشگله، بامزه‌ست و اگه لازم باشه می‌تونه بجنگه.

She always knew she had something special inside
همیشه می‌دونست یه چیز خاص توی وجودش داره.

She takes down an incel on the internet
وقتی لازم باشه، یه اینسل رو توی اینترنت حسابی سر جاش می‌نشونه.

When she needs just a little unwind
وقتی فقط یه کم می‌خواد ذهنشو خالی کنه و ریلکس بشه.

Chorus — کُر

That girl, that girl, that girl, that girl
همون دختره، همون دختره، همون دختره، همون دختره.

That girl, that girl, wow, that girl
همون دختره، همون دختره، واو، خودشه!

That girl, that girl, that girl, that girl
همون دختره، همون دختره، همون دختره، همون دختره.

That girl, that girl, wow, that girl
همون دختره، همون دختره، واو، خودشه!

She’s the best
اون بهترینه.

Bridge — بریج

She’s the heartbeat
اون ضربان قلبه.

She’s the best
اون بهترینه.

She’s the—, she’s the—
اون همون… اون همون…

She’s the best
اون بهترینه.

She’s the heartbeat bumpin’ in my chest
اون همون ضربان قلبیه که توی سینه‌م می‌کوبه.

(Who is this?)
(این دیگه کیه؟)

She’s the best, she’s the best
اون بهترینه، بهترینه.

She’s the heartbeat bumpin’ in my chest
اون ضربان قلبیه که توی سینه‌م می‌تپه.

(Who is this?)
(این دیگه کیه؟)

She’s the best
اون بهترینه.

Chorus — کُر

That girl, that girl, that girl, that girl
همون دختره، همون دختره، همون دختره، همون دختره.

That girl, that girl, wow, that girl
همون دختره، همون دختره، واو، خودشه!

That girl, that girl, that girl, that girl
همون دختره، همون دختره، همون دختره، همون دختره.

That girl, that girl, wow, that girl, mm
همون دختره، همون دختره، واو، خودشه، هوم.

(You’re okay?)
(خوبی؟)

Refrain — تکرار

Girl, that girl, that girl, that girl (Yeah)
دختره، همون دختره، همون دختره، همون دختره (آره).

That girl, that girl, that girl, that girl
همون دختره، همون دختره، همون دختره، همون دختره.

That girl, that girl, that girl, that girl (Yeah)
همون دختره، همون دختره، همون دختره، همون دختره (آره).

That girl, that girl, that girl, that girl
همون دختره، همون دختره، همون دختره، همون دختره.

That girl, that girl, that girl, that girl (Yeah)
همون دختره، همون دختره، همون دختره، همون دختره (آره).

That girl, that girl, that girl, that girl
همون دختره، همون دختره، همون دختره، همون دختره.

She’s the—
اون همون…

Outro — پایان

She’s the heartbeat bumpin’ in my chest
اون همون ضربان قلبیه که توی سینه‌م می‌کوبه.

(Who is this?)
(این دیگه کیه؟)

She’s the best
اون بهترینه.

She’s the heartbeat bumpin’ in my chest
اون ضربان قلبیه که توی سینه‌م می‌تپه.

(Who is this?)
(این دیگه کیه؟)

She’s the best, she’s the best
اون بهترینه، بهترینه.

She’s the heartbeat bumpin’ in my chest
اون همون ضربان قلبیه که توی سینه‌م می‌کوبه.

(Who is this?)
(این دیگه کیه؟)

She’s the best
اون بهترینه.

She’s the heartbeat bumpin’ in my chest
اون ضربان قلبیه که توی سینه‌م می‌تپه.

(Who is this?)
(این دیگه کیه؟)

She’s the best, she’s the best
اون بهترینه، بهترینه.