دانلود آهنگ The Chainsmokers – Inundauswendig | این‌اونداوس‌وندیگ

[Strophe 1: makko]

Mein Leben zieht an mir vorbei
زندگیم داره جلوی چشمم می‌گذره

Abgestumpft, lauf’ auf Autopilot
بی‌حس و بی‌تفاوت، انگار روی حالت خلبان خودکارم

Alles raubt mir die Aufmerksamkeit
همه‌چی تمرکزم رو ازم می‌گیره

Werde nicht mehr high, aber Augen sind tiefrot, ich Idiot (Ah)
دیگه نشئه نمی‌شم، ولی چشمام از همیشه قرمزترن، چه احمقی‌ام من (آه)

Ich muss dring’nd was verändern
باید هرچه زودتر یه چیزایی رو تغییر بدم

Doch ich hab’ Angst zu versagen
ولی می‌ترسم شکست بخورم

Tu’ ich das, was mich erfüllt
آیا کاری رو انجام می‌دم که واقعاً خوشحالم می‌کنه

Oder was die anderen erwarten?
یا همونی که بقیه ازم انتظار دارن؟

Offenes Meer und ich treibe auf ein’ Floß
وسط دریای بیکرانم و روی یه تکه چوب سرگردونم

Wenn ich weitermach’ wie sonst, bin ich übermorgen tot
اگه همین‌طوری ادامه بدم، پس‌فردا دیگه کارم تمومه

Horizont ist klein, meine Sorgen riesengroß
افقم محدوده، ولی نگرانی‌هام خیلی بزرگن

Alles, was mich runterzieht, lass’ ich heute los (Ah)
هر چیزی که منو پایین می‌کشه، امروز ولش می‌کنم (آه)

Ich ertrink’, ich bin so tief unter Wasser
دارم غرق می‌شم، اون‌قدر زیر آب فرو رفتم

Ich könnt schwimm’n, doch nie ohne meine Laster
می‌تونم شنا کنم، ولی هیچ‌وقت بدون عادت‌های بدم نمی‌تونم

Seh’ die Oberfläche schimmern, ich bin fast da
سطح آب رو می‌بینم که می‌درخشه، دیگه نزدیکشم

Tauche auf, hole Luft, auf einmal seh’ ich glasklar
میام بالا، یه نفس عمیق می‌کشم و یهو همه‌چی برام کاملاً روشن می‌شه

[Refrain: makko]

Endlich fühl’ ich mich lebendig
بالاخره احساس می‌کنم زنده‌ام

Ich nahm alles viel zu lang für selbstverständlich
خیلی وقته همه‌چی رو بدیهی و همیشگی فرض کرده بودم

Bitte brems mich, ansonsten überdenk’ ich
لطفاً جلو منو بگیر، وگرنه دوباره همه‌چی رو زیادی تحلیل می‌کنم

Hoffentlich verpass’ ich diesmal den Moment nicht
امیدوارم این بار این لحظه رو از دست ندم

Das kenn’ ich in- und auswendig
این حس رو مو به مو می‌شناسم

Ich bin einhundertprozentig zu einhundert Prozent ich
صددرصد خودِ واقعی خودمم

Baby, ja, du kennst mich
عزیزم، آره، تو منو می‌شناسی

Menschen machen Fehler, aber Fehler machen menschlich
آدما اشتباه می‌کنن، ولی همین اشتباه‌هاست که آدم رو انسانی می‌کنه

[Post-Refrain: makko]

Endlich fühl’ ich mich lebendig
بالاخره احساس می‌کنم زنده‌ام

Menschen machen Fehler, aber Fehler machen menschlich
آدما اشتباه می‌کنن، ولی همین اشتباه‌هاست که آدم رو انسانی می‌کنه

[Strophe 2: makko]

Ich fühl’ mich endlich wie ich selbst
بالاخره احساس می‌کنم خودِ واقعی خودمم

Gesteh’ mir ein, ich hab’ mich viel zu lang verstellt
قبول کردم که خیلی وقته داشتم خودمو یه جور دیگه نشون می‌دادم

Ich weiß, die Bad Habits sind nicht aus der Welt
می‌دونم عادت‌های بدم هنوز کاملاً از بین نرفتن

Doch ich geb’ mir wirklich Mühe, dass meine Willensstärke hält
ولی واقعاً دارم تلاش می‌کنم اراده‌م رو حفظ کنم

High on life, ich hab’ Kette geraucht
از خود زندگی سرخوش بودم، در حالی که پشت سر هم سیگار می‌کشیدم

Leben ohne Rausch, ja, das hätt ich gebraucht
آره، چیزی که واقعاً لازم داشتم یه زندگی بدون نشئگی و فرار از واقعیت بود

Hab’ mich getäuscht, jede Lüge geglaubt
خودمو گول زدم و هر دروغی رو باور کردم

Wenn du fühlst, was ich fühl’, glaub mir, du kannst das auch (Ah)
اگه چیزی که من حس می‌کنم رو تو هم حس می‌کنی، باورم کن، تو هم می‌تونی از پسش بربیای (آه)

Ich weiß jetzt endlich, wer ich bin
بالاخره می‌دونم کی هستم

Und seitdem macht mein Leben wieder Sinn
و از اون موقع زندگیم دوباره معنی پیدا کرده

Überwinde Hindernisse und fall’ wieder hin
از موانع رد می‌شم و دوباره زمین می‌خورم

Doch solang ich selbst bestimm’, ist das alles halb so schlimm
ولی تا وقتی خودم برای زندگیم تصمیم می‌گیرم، همه‌چی اون‌قدرها هم بد نیست

Brauch’ Abstand zu, was mich krank macht
باید از چیزایی که حالمو خراب می‌کنن فاصله بگیرم

Bleib standhaft, glaub mir, du kannst das
محکم بمون، باورم کن، تو از پسش برمیای

Es hat lang gedauert, bis ich erkannt hab’
خیلی طول کشید تا بفهمم

Ich kann nur gewinn’n, wenn ich tu’, wovor ich Angst hab’
فقط وقتی می‌تونم برنده بشم که کاری رو انجام بدم که ازش می‌ترسم

[Refrain: makko]

Endlich fühl’ ich mich lebendig
بالاخره احساس می‌کنم زنده‌ام

Ich nahm alles viel zu lang für selbstverständlich
خیلی وقته همه‌چی رو بدیهی و همیشگی فرض کرده بودم

Bitte brems mich, ansonsten überdenk’ ich
لطفاً جلو منو بگیر، وگرنه دوباره همه‌چی رو زیادی تحلیل می‌کنم

Hoffentlich verpass’ ich diesmal den Moment nicht
امیدوارم این بار این لحظه رو از دست ندم

Das kenn’ ich in- und auswendig
این حس رو مو به مو می‌شناسم

Ich bin einhundertprozentig zu einhundert Prozent ich
صددرصد خودِ واقعی خودمم

Baby, ja, du kennst mich
عزیزم، آره، تو منو می‌شناسی

Menschen machen Fehler, aber Fehler machen menschlich
آدما اشتباه می‌کنن، ولی همین اشتباه‌هاست که آدم رو انسانی می‌کنه

[Post-Refrain: makko]

Endlich fühl’ ich mich lebendig
بالاخره احساس می‌کنم زنده‌ام

Hoffentlich verpass’ ich diesmal den Moment nicht
امیدوارم این بار این لحظه رو از دست ندم

Das kenn’ ich in- und auswendig
این حس رو مو به مو می‌شناسم

Menschen machen Fehler, aber Fehler machen menschlich
آدما اشتباه می‌کنن، ولی همین اشتباه‌هاست که آدم رو انسانی می‌کنه