دانلود آهنگ OneRepublic – Pay That Toll | پی دت تول

[Verse 1]

People always tell me
همیشه مردم بهم می‌گن

“There ain’t nothing in this life that come free,” come free
«تو این زندگی هیچ‌چی مفت و مجانی به دست نمیاد»

You can make a little bit of money
می‌تونی یه کم پول دربیاری

But it don’t grow on trees, mhm
ولی پول که روی درخت سبز نمی‌شه

[Pre-Chorus]

Yeah, put it on black, ring that bell
آره، شرطتو بذار روی سیاه و زنگ رو به صدا دربیار

And throw a little coin down the wishing well
یه سکه هم بنداز توی چاه آرزوهات

Yeah, you can go fast, fast as hell
آره، می‌تونی خیلی سریع بری، با سرعت دیوونه‌وار

But push it too hard, you’re gonna wreck yourself
ولی اگه زیادی به خودت فشار بیاری، آخرش خودتو به فنا می‌دی

[Chorus]

Oh, mama said, “Boy, you should go slow
آه، مامان می‌گفت: «پسرم، بهتره آروم‌تر بری

Been burning up and down that road”
این‌همه توی اون جاده بالا و پایین نرو»

Oh, you think you got time, but before you know
فکر می‌کنی هنوز وقت داری، ولی قبل از اینکه بفهمی چی شده

Someday you’re gonna pay that toll
یه روز بالاخره باید عوارضشو بدی

[Post-Chorus]

Oh-oh, oh-oh
اوه اوه، اوه اوه

Someday you’re gonna pay that toll
یه روز بالاخره باید عوارضشو بدی

Oh-oh, oh-oh
اوه اوه، اوه اوه

Someday you’re gonna pay that toll
یه روز بالاخره باید تاوانشو پس بدی

[Verse 2]

People always try to find the signs
مردم همیشه سعی می‌کنن دنبال نشونه‌ها بگردن

Behind the things that they see, they see
پشت چیزایی که می‌بینن، دنبال یه معنی بگردن

Might be something, might be nothing
شاید یه چیزی باشه، شاید هم هیچی نباشه

Might be everything that you need, oh-oh
شاید همون چیزی باشه که بهش نیاز داری

[Pre-Chorus]

So you put it on black, yeah, you ring that bell
پس شرطتو می‌ذاری روی سیاه، آره، زنگ رو به صدا درمیاری

You throw a little coin down the wishing well
یه سکه هم می‌ندازی توی چاه آرزوهات

Yeah, you can go fast, fast as hell
آره، می‌تونی با سرعت دیوونه‌وار بری

But push it too hard, you’re gonna wreck yourself
ولی اگه زیادی به خودت فشار بیاری، آخرش خودتو به فنا می‌دی

[Chorus]

Oh, mama said, “Boy, you should go slow
آه، مامان می‌گفت: «پسرم، بهتره آروم‌تر بری

Been burning up and down that road”
این‌همه توی اون جاده بالا و پایین نرو»

Oh, you think you got time, but before you know
فکر می‌کنی هنوز وقت داری، ولی قبل از اینکه بفهمی چی شده

Someday you’re gonna pay that toll
یه روز بالاخره باید عوارضشو بدی

[Bridge]

Ooh-ooh, you’re gonna pay, you’re gonna pay that toll
اوه اوه، قراره تاوانشو بدی، قراره عوارضشو پرداخت کنی

Ooh-ooh, you’re gonna pay, you’re gonna pay that toll
اوه اوه، قراره تاوانشو بدی، بالاخره باید عوارضشو بدی

[Refrain]

Oh, mama said, “Boy, you should go slow
آه، مامان می‌گفت: «پسرم، بهتره آروم‌تر بری

Been burning up and down that road”
این‌همه توی اون جاده بالا و پایین نرو»

Oh, you’re crossing that line, but everybody knows
داری از اون خط قرمز رد می‌شی، ولی همه می‌دونن

Someday you’re gonna pay that toll
یه روز بالاخره باید تاوانشو بدی

[Outro]

Oh, mama said, “Boy, you should go slow
آه، مامان می‌گفت: «پسرم، بهتره آروم‌تر بری

Been burning up and down that road”
این‌همه توی اون جاده بالا و پایین نرو»

Oh, you think you got time, but before you know
فکر می‌کنی هنوز وقت داری، ولی قبل از اینکه بفهمی چی شده

Someday you’re gonna pay that toll
یه روز بالاخره باید عوارضشو بدی

Pay that toll
عوارضشو بده، تاوانشو پس بده