دانلود آهنگ کره ای MINNIE با نام END+ing با ترجمه فارسی

[Intro]

Mm, mm
مم، مم

[Verse 1] — بند اول

잊은 줄 알았던
فکر می‌کردم فراموشش کردم.

작은 기억 하나
اما یه خاطره‌ی کوچیک…

입술 아래 숨긴
حرف‌هایی که زیر لب پنهونشون کردم،

말들이 아직도
هنوزم همون‌جا موندن.

주머니 속 두 손
هر دو دستم توی جیبمه،

꺼내지 못한 채
و نمی‌تونم بیرونشون بیارم.

혹시 네가 닿으면
می‌ترسم اگه دستت بهم بخوره،

모두 보일까 봐
همه‌چی رو از توی وجودم بفهمی.

[Pre-Chorus] — پیش‌کُر

길을 잃은 듯이 (Ah)
انگار راهو گم کردم (آه).

숨이 얇아져 (Ah)
نفسم داره بند میاد (آه).

그래서 난 다시 here (Ah)
برای همین دوباره اینجام (آه).

빛을 숨겨 둔 채
در حالی که نورم رو پنهون کردم.

[Chorus] — کُر

Ending I’m still ending
پایانه، من هنوز توی این پایانم.

Caught in the in-between
بینِ رفتن و موندن گیر کردم.

Hold me slow hold me steady
آروم بغلم کن، محکم نگهم دار.

Don’t rush what you can’t see (Ah)
برای چیزی که نمی‌بینی عجله نکن (آه).

곁에 있어 stay
کنارم بمون، بمون.

Keep your light with me here
نورت رو همین‌جا کنار من نگه دار.

Stay close, don’t let go now
نزدیکم بمون، حالا ولم نکن.

Ending I’m still ending
پایانه… من هنوز توی این پایانم.

[Verse 2] — بند دوم

창가에 번지는
نور کم‌رنگی که کنار پنجره پخش شده،

희미한 불빛도
حتی اون نور محو هم…

아무 일 없는 듯
طوری رفتار می‌کنم انگار هیچ اتفاقی نیفتاده،

웃고 있지만
و لبخند می‌زنم.

떨리기 전 미소
لبخندی که قبل از لرزیدن روی لبمه،

숨을 고르고
یه نفس عمیق می‌کشم،

네 손이 닿으면
اما وقتی دستت به من می‌رسه،

또 멈춰 서
دوباره سر جام می‌ایستم.

[Pre-Chorus]

길을 잃은 듯이 (Ah)
انگار راهو گم کردم (آه).

숨이 얇아져 (Ah)
نفسم داره ضعیف می‌شه (آه).

그래서 난 다시 here (Ah)
برای همین دوباره اینجام (آه).

빛을 숨겨 둔 채
در حالی که نورم رو پنهون کردم.

[Chorus]

Ending I’m still ending
پایانه، من هنوز توی این پایانم.

Caught in the in-between
بینِ رفتن و موندن گیر کردم.

Hold me slow hold me steady
آروم بغلم کن، محکم نگهم دار.

Don’t rush what you can’t see (Ah)
برای چیزی که نمی‌بینی عجله نکن (آه).

곁에 있어 stay
کنارم بمون، بمون.

Keep your light with me here
نورت رو همین‌جا کنار من نگه دار.

Stay close, don’t let go now
نزدیکم بمون، حالا ولم نکن.

Ending I’m still ending
پایانه… من هنوز توی این پایانم.

[Bridge] — بریج

Always hums like a hive
همیشه مثل صدای یه کندوی زنبور توی سرمه.

어둠 속 작은 vibe
یه حس کوچیک توی تاریکی.

Doorframe holds its breath still
چارچوب در هنوز نفسش رو حبس کرده.

문 앞에 멈춘 still
جلوی در ایستادم، هنوز همون‌جا.

I count the seconds twice
ثانیه‌ها رو دوبار می‌شمرم.

남아 있는 time
زمانی که هنوز باقی مونده.

You say my name out loud
تو اسممو با صدای بلند صدا می‌زنی،

마법을 깨듯 loud
بلند، انگار می‌خوای جادو رو بشکنی.

가슴 속 어딘가
یه جایی توی قلبم…

How to tell, how to tell
چطور بگم؟ چطور بگم؟

[Chorus] — کُر پایانی

Ending I’m still ending
پایانه… من هنوز توی این پایانم.

Caught in the in-between
بینِ رفتن و موندن گیر کردم.

Hold me slow hold me steady
آروم بغلم کن، محکم نگهم دار.

Don’t rush what you can’t see (Ah)
برای چیزی که نمی‌بینی عجله نکن (آه).

곁에 있어 stay
کنارم بمون، بمون.

Keep your light with me here
نورت رو همین‌جا کنار من نگه دار.

(Keep your light with me here)
(نورت رو همین‌جا کنار من نگه دار.)

Stay close, don’t let go now (Ooh)
نزدیکم بمون، حالا ولم نکن (اووه).

Ending I’m still ending, mm, mm
پایانه… من هنوز توی این پایانم، مم، مم.