دانلود آهنگ Luis Fonsi – Me Despido | دانلود آهنگ می دسپی‌دو

[Intro | مقدمه]

Ey
هی

Mmm
ممم

No, no, no, no, no
نه، نه، نه، نه، نه

Mmm
ممم

Oh
اوه

Dice, eh
می‌گه، اِه

[Verso 1 | ورس ۱]

Tú eras un ángel con las alas rotas
تو یه فرشته با بال‌های شکسته بودی

Se me hizo tarde cuando lo entendí
وقتی فهمیدم، دیگه خیلی دیر شده بود

Que la medicina te la dio otra boca
که درمان دردت رو از لب‌های یه نفر دیگه پیدا کردی

Casi me muero cuando yo te vi
وقتی دیدمت، نزدیک بود از پا بیفتم

Con el anillo y con luna de miel
با اون حلقه و در حال رفتن به ماه عسل

Vestida de blanco para él
با لباس سفید، برای اون

Te conozco y vas a serle fiel
می‌شناسمت و می‌دونم بهش وفادار می‌مونی

Pero antes, mujer
ولی قبل از اون، عزیزم…

[Coro | کورس]

Solo te pido por última vez
فقط برای آخرین بار یه چیزی ازت می‌خوام

Volver a besarte, volver a tenerte
دوباره ببوسمت، دوباره کنارت باشم

Y me despido por última vez
و بعد برای آخرین بار ازت خداحافظی می‌کنم

La vida me arde, prefiero la muerte
زندگی برام دردناکه، حتی مرگ رو ترجیح می‌دم

Solo te pido un besito nada más
فقط یه بوسه کوچیک ازت می‌خوام، همین

Un poquito nada más y en la mañana te vas
فقط یه ذره، و صبح دیگه می‌ری

Pero te pido por última vez
ولی برای آخرین بار ازت می‌خوام

La historia cerrarla haciendo el amor
این داستان رو با یه شب عاشقانه به پایان برسونیم

[Post-Coro | بعد از کورس]

Y me despido
و خداحافظی می‌کنم

Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh
اوه اوه اوه، اوه…

Una noche más y me despido
فقط یه شب دیگه و بعد خداحافظ

Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh
اوه اوه اوه، اوه…

Una noche más y me despido
یه شب دیگه و بعد ازت خداحافظی می‌کنم

[Verso 2 | ورس ۲]

Pruébate la últimita noche de esas
بیا برای آخرین بار اون شب‌های قدیمی رو تجربه کنیم

Ponte mi corazón, Cinderella es princesa
قلب منو به خودت بگیر، مثل سیندرلا که یه پرنسسه

Porque es que a lo mejor
چون شاید…

Remojar nuestros labios te revuelve la cabeza
یه بوسه دوباره بین ما، ذهنت رو به‌هم بریزه

No te quedes con esa
نذار این حس توی دلت بمونه

Si es tu destino, mi amor, no le neguemo’, mi amor
اگه سرنوشتته، عشقم، انکارش نکنیم

La melodía del otro día
همون آهنگ و حال‌وهوای اون روز رو

Si es tu destino besar, poder volver a abrazar
اگه قسمت اینه که دوباره همدیگه رو ببوسیم و در آغوش بگیریم

Como aquel día que fuiste mía
مثل همون روزی که مال من بودی

[Coro | کورس]

Solo te pido por última vez
فقط برای آخرین بار یه چیزی ازت می‌خوام

Volver a besarte, volver a tenerte
دوباره ببوسمت، دوباره کنارت باشم

Y me despido por última vez
و بعد برای آخرین بار ازت خداحافظی می‌کنم

La vida me arde, prefiero la muerte
زندگی برام دردناکه، حتی مرگ رو ترجیح می‌دم

Solo te pido un besito nada más
فقط یه بوسه کوچیک ازت می‌خوام، همین

Un poquito nada más y en la mañana te vas
فقط یه ذره، و صبح دیگه می‌ری

Pero te pido por última vez
ولی برای آخرین بار ازت می‌خوام

La historia cerrarla haciendo el amor
این داستان رو با یه شب عاشقانه به پایان برسونیم

[Post-Coro | بعد از کورس]

Y me despido
و خداحافظی می‌کنم

Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh
اوه اوه اوه، اوه…

Una noche más y me despido
فقط یه شب دیگه و بعد خداحافظ

Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh
اوه اوه اوه، اوه…

Una noche más y me despido
یه شب دیگه و بعد ازت خداحافظی می‌کنم

[Outro | پایان]

Ay
آی

Báilalo, báilalo
برقص، برقص

Yeah, yeah
آره، آره

Y me despido
و خداحافظی می‌کنم.