دانلود آهنگ واچ ایت بورن Katy Perry – Watch It Burn

[Verse 1]

For years, you fed me only crumbs
سال‌ها فقط خرده‌ریز نصیبم کردی.

You paid me only dust
فقط هیچی و پوچی بهم دادی.

Said I was too hard to love, woah
می‌گفتی دوست داشتنم زیادی سخته.

For years, I tried to rise above
سال‌ها سعی کردم از همه‌ی اینا بالاتر باشم.

Was only light and love
فقط با عشق و مهربونی رفتار کردم.

But now I’m, “Shut the fuck up,” woah
ولی حالا فقط می‌گم: «دیگه خفه شو!»

[Pre-Chorus]

You know I gave and I gave
خودت می‌دونی هرچی داشتم دادم.

Now I’m giving up
ولی حالا دیگه بی‌خیالش شدم.

There’s nothing more you can take
دیگه چیزی ازم نمونده که ازم بگیری.

No, I don’t want to cause a scene
نمی‌خوام دعوا یا جنجال راه بندازم.

But give me the gasoline
فقط بنزین رو بده به من.

[Chorus]

Tonight’s the night, I light a match
امشب همون شبه؛ کبریت رو روشن می‌کنم.

Throw it hard behind my back
و محکم پشت سرم پرت‌ش می‌کنم.

Gonna try to forgive and forget
می‌خوام سعی کنم ببخشم و فراموش کنم.

Light a cigarette, and watch it burn
یه سیگار روشن می‌کنم و نگاه می‌کنم که می‌سوزه.

With the past, I’ma breathe in the ash
خاکستر گذشته رو نفس می‌کشم.

Gonna try to forgive and forget
سعی می‌کنم ببخشم و فراموش کنم.

Light a cigarette, and watch it burn
یه سیگار روشن می‌کنم و می‌ذارم همه‌چی بسوزه.

[Verse 2]

Thank you for showing me the pain
ممنون که درد رو بهم نشون دادی.

This was not a mistake
این اتفاق اشتباه نبود.

The mistake would be to stay, ayy
اشتباه واقعی این بود که می‌موندم.

[Pre-Chorus]

You know I gave and I gave
می‌دونی که همه‌چیزمو دادم.

Now I’m giving up
ولی حالا دیگه ولش کردم.

There’s nothing more you can take
دیگه چیزی برای گرفتن ازم باقی نمونده.

No, I don’t want to cause a scene
نمی‌خوام سروصدا راه بندازم.

But give me the gasoline
فقط بنزین رو بده.

[Chorus]

Tonight’s the night, I light a match
امشب همون شبه؛ کبریت رو روشن می‌کنم.

Throw it hard behind my back
پشت سرم پرت‌ش می‌کنم.

Gonna try to forgive and forget
می‌خوام ببخشم و فراموش کنم.

Light a cigarette, and watch it burn
یه سیگار روشن می‌کنم و می‌ذارم همه‌چی بسوزه.

With the past, I’ma breathe in the ash
خاکستر گذشته رو نفس می‌کشم.

Gonna try to forgive and forget
سعی می‌کنم ببخشم و فراموش کنم.

Light a cigarette, and watch it burn
یه سیگار روشن می‌کنم و فقط نگاه می‌کنم که می‌سوزه.

[Outro]

I’m gonna get what I deserve
قراره به چیزی که حقمه برسم.

I’m sorry, I know that it hurts
متأسفم، می‌دونم که درد داره.

Finally I put myself first
بالاخره خودم رو در اولویت گذاشتم.

And watch it burn
و می‌ذارم همه‌چی بسوزه.

I’m gonna get what I deserve
به حقی که لیاقتش رو دارم می‌رسم.

I’m sorry, I know that it hurts
ببخش، می‌دونم آزارت می‌ده.

Finally I put myself first
بالاخره خودم رو انتخاب کردم.

And watch it burn
و فقط تماشا می‌کنم که گذشته توی آتیش می‌سوزه.