دانلود آهنگ جدید ژولیت JVKE – juliet

Serendipity (Oh)
سرنوشت قشنگ و اتفاقیِ زندگیم بودی… (اوه)

You are what I needed, love
تو همون چیزی بودی که تو زندگیم کم داشتم، عزیزم.

This castle of a dream
این قصر رویایی که تو ذهنم ساخته بودم،

It made me believe in us
باعث شد واقعاً به «ما» و آینده‌مون ایمان بیارم.

Everything we’ve had was built on lies
هر چیزی که بینمون بود روی دروغ بنا شده بود.

A thousand little ways to kill me slowly
هزار جور راه پیدا کرده بودی که آروم‌آروم نابودم کنی.

What you did cut deeper than a knife
کاری که باهام کردی از هر چاقویی عمیق‌تر زخم زد.

So how can I deny that?
پس چطور می‌تونم وانمود کنم اینا حقیقت ندارن؟

You’re my Juliet, every fairytale will end
تو ژولیت من بودی، ولی انگار هر قصه قشنگی یه روز تموم می‌شه.

No more happy ever after, everything that you did
دیگه خبری از «خوشبخت شدن تا آخر عمر» نیست، بعد از همه کارایی که کردی.

‘Cause you burned that bridge and I can’t get over it
چون خودت اون پلی که بینمون بود رو آتیش زدی و من هنوز نتونستم ازش عبور کنم یا فراموشش کنم.

I will watch as our love dies, see the embers in your eyes
می‌بینم که عشقمون داره جلوی چشمام می‌میره و شعله‌های آخرش توی چشمات پیداست.

Oh darling, look what you did
عزیزم، ببین با عشق ما چی کار کردی.

‘Cause you burned that bridge and I can’t get over it
چون تو اون پل رو سوزوندی و من هنوز نتونستم ازش رد بشم و پشت سر بذارمش.

Darling, let me bleed (Oh)
عزیزم، بذار این زخمام خونریزی کنن… (اوه)

Then signed the dotted line in red
بعد هم انگار با خون خودمون پای پایان رابطه رو امضا کردیم.

You shattered every dream
تو تک‌تک رؤیاهای منو خرد کردی.

Accepting our defeating instead
و به‌جای جنگیدن برای ما، شکست خوردنمون رو قبول کردی.

Everything we’ve had was built on lies (Lies)
هر چیزی که داشتیم روی دروغ ساخته شده بود… روی دروغ.

A thousand little ways to kill me slowly
هزار جور راه داشتی که آروم‌آروم منو از پا دربیاری.

What you did cut deeper than a knife
کاری که کردی خیلی بیشتر از یه چاقو زخم زد.

So how can I deny that?
پس چطور می‌تونم انکارش کنم؟

You’re my Juliet, every fairytale will end
تو ژولیت من بودی، ولی هر افسانه‌ای یه پایان داره.

No more happy ever after, everything that you did
بعد از همه کارایی که کردی، دیگه خبری از پایان خوش نیست.

‘Cause you burned that bridge and I can’t get over it
چون خودت راه برگشت بینمون رو از بین بردی و من هنوز نتونستم ازش عبور کنم.

I will watch as our love dies, see the embers in your eyes
فقط می‌تونم تماشا کنم که عشقمون خاموش می‌شه و آخرین جرقه‌هاش توی چشمات مونده.

Oh darling, look what you did
عزیزم، ببین چی به سرمون آوردی.

‘Cause you burned that bridge and I can’t get over it
چون تو اون پل رو سوزوندی و من هنوز نتونستم فراموشت کنم.