دانلود آهنگ Jonas Brothers – Listen When Sad | وقتی ناراحتی گوش بده

[Intro: Nick Jonas | مقدمه]

یادت میاد اون تابستون که شماره‌ش رو بهت داد؟
Do you remember the summer she gave you her number?

پشت همون سی‌دی‌ای که بهار قبل برات رایت کرده بود نوشته بود: «وقتی ناراحتی گوشش بده و بعد بهم زنگ بزن»
On the back of that CD that she burned last spring, “Listen when sad and then call me” (Woo)

[Verse 1: Joe Jonas | ورس اول]

زمان می‌تونه صفحه‌های زندگی رو ورق بزنه، ولی هنوز قلم و کاغذ دست خودمه
Time can turn the pages, I still got the pen and paper in my hands

می‌گفتن: «پسر، تو موفق می‌شی»، پس یه ساک بستم و راهی ساحل شدم
They say, “Kid, you’re gonna make it,” so I packed a bag and headed for the sand, oh-oh

[Pre-Chorus: Joe Jonas | پیش‌کُر]

این‌قدر تلاش کردم زود بزرگ بشم
And I tried so hard to grow up quickly

که یادم رفت از خودم بپرسم…
Forgot to ask myself

[Chorus: Nick Jonas | کُر]

یادت میاد اون تابستون که شماره‌ش رو بهت داد؟
Do you remember the summer she gave you her number?

پشت همون سی‌دی‌ای که بهار قبل برات رایت کرده بود نوشته بود: «وقتی ناراحتی گوشش بده و بعد بهم زنگ بزن»
On the back of that CD that she burned last spring, “Listen when sad and then call me”

ما از پنجره‌ها می‌زدیم بیرون؛ چیزایی رو می‌دونستیم که هنوز هم نمی‌دونیم
We leave through the windows, we knew things we still don’t

توی راه برگشت خونه آهنگ‌های Taking Back Sunday رو می‌خوندیم؛ فقط ۱۶ سالمون بود، ولی حس می‌کردیم خیلی پیر و باتجربه‌ایم
Singing Taking Back Sunday on the way back home, just sixteen, but we felt so old (Woo)

[Interlude: Nick Jonas | میان‌پرده]

حس می‌کردیم خیلی پیر شده‌ایم
We felt so old (Woo)

[Verse 2: Nick Jonas | ورس دوم]

کاش اون شب‌ها تا ابد ادامه پیدا می‌کرد؛ من و تو با هم، بی‌خیال همه‌چی، در حال فرار
Wish those nights would last forever, it was you and me together on the run, mmm-hmm

وقتی جوونی، نمی‌فهمی چیزی که دنبالش می‌گردی، در واقع همون لحظه‌هاییه که داری برای خودت جمع می‌کنی
You don’t know that what you’re chasing are the moments you’re collecting when you’re young

[Pre-Chorus: Nick Jonas | پیش‌کُر]

این‌قدر تلاش کردم زود بزرگ بشم
And I tried so hard to grow up quickly

که یادم رفت از خودم بپرسم…
Forgot to ask myself

[Chorus: Joe Jonas, Nick Jonas & Both | کُر]

یادت میاد اون تابستون که شماره‌ش رو بهت داد؟
Do you remember the summer she gave you her number?

پشت همون سی‌دی‌ای که بهار قبل برات رایت کرده بود نوشته بود: «وقتی ناراحتی گوشش بده و بعد بهم زنگ بزن»
On the back of that CD that she burned last spring, “Listen when sad and then call me”

ما از پنجره می‌زدیم بیرون؛ چیزایی رو می‌دونستیم که هنوز هم نمی‌دونیم
We leave through the window, we knew things we still don’t

توی راه برگشت خونه Taking Back Sunday می‌خوندیم؛ فقط ۱۶ سالمون بود، ولی حس می‌کردیم خیلی پیر شده‌ایم
Singing Taking Back Sunday on the way back home, just sixteen, but we felt so old (Old)

[Bridge: Nick Jonas & Joe Jonas | بریج]

اون‌قدر جوون بودن، اون‌قدر هم بی‌فکر بودن
To be that young, to be that dumb

این‌قدر اهمیت دادن، ولی نه به اندازه کافی
To care that much, but not enough

قوانین رو می‌شکستیم، فقط چون دلمون می‌خواست
To break the rules just because

اون قدم رو برداشتیم و عاشق شدیم
To make that move to fall in love (Fall in love)

[Chorus: Joe Jonas & Nick Jonas | کُر]

یادت میاد اون تابستون که شماره‌ش رو بهت داد؟
Do you remember the summer she gave you her number?

پشت همون سی‌دی‌ای که بهار قبل برات رایت کرده بود؛ تو حسابی عاشقش شدی، فقط ۱۶ سالت بود
On the back of that CD that she burned last spring, you fell so hard, you were just sixteen

قول ابدی بودن دادین، ولی نوامبر همه‌چیز تموم شد
You promised forever, then it ended in November

توی راه برگشت خونه Taking Back Sunday می‌خوندیم؛ فقط ۱۶ سالمون بود، ولی حس می‌کردیم خیلی پیر شده‌ایم
Singing Taking Back Sunday on the way back home, just sixteen, but we felt so old (Woah-oh-oh-oh-oh)

[Outro: Joe Jonas, Nick Jonas & Both | پایان]

توی راه برگشت خونه Taking Back Sunday می‌خوندیم؛ فقط ۱۶ سالمون بود، ولی حس می‌کردیم خیلی پیر شده‌ایم
Singing Taking Back Sunday on the way back home, just sixteen, but we felt so old (Oh)

توی راه برگشت خونه Taking Back Sunday می‌خوندیم؛ فقط ۱۶ سالمون بود، ولی حس می‌کردیم خیلی پیر شده‌ایم
Singing Taking Back Sunday on the way back home, just sixteen, but we felt so old