دانلود آهنگ آیم سو ساری از هامکس HAMEX OIWE – Im so sorry

I’m so sorry
واقعاً متأسفم.

For being an ocean
که مثل یه اقیانوس بودم،

When you needed a lake
وقتی تو فقط یه دریاچه‌ی آروم لازم داشتی.

I’m so sorry
واقعاً متأسفم.

For going too fast
که زیادی تند رفتم،

Not knowing when to brake
و نفهمیدم کی باید ترمز می‌کردم.

And I’m sorry
و بازم متأسفم،

For being a candle
که مثل یه شمع بودم،

When you needed a sun
وقتی تو به یه خورشید احتیاج داشتی.

Memories are cherished
خاطره‌ها باارزش می‌شن،

When the moment is gone
وقتی اون لحظه‌ها دیگه گذشته باشن.

I’ll tell your memories
خاطره‌هات رو تعریف می‌کنم،

To my whiskey and cigars
برای ویسکی و سیگارام.

I’ll tell your memories
خاطره‌هات رو تعریف می‌کنم،

To the half empty bars
برای بارهای نیمه‌خالی.

I’ll tell your memories
خاطره‌هات رو تعریف می‌کنم،

To me, myself and I
برای خودم و تنهاییِ خودم.

This is our story
این داستان ماست.

Right person, Wrong time
آدمِ درست… ولی زمانِ اشتباه.

We will part ways
راه‌مون از هم جدا می‌شه.

Your memory stays
ولی خاطره‌ات می‌مونه.

We’ll be worlds apart
از هم خیلی دور می‌شیم.

You’ll live on in my heart
اما تو همیشه توی قلبم زندگی می‌کنی.

Though I’m sorry
با اینکه متأسفم،

Though I’m blue
با اینکه دلم گرفته و غمگینم،

Every sun dawn
هر طلوعی،

Has a sunset too!
یه غروب هم داره.

I’ll tell your memories
خاطره‌هات رو تعریف می‌کنم،

To my whiskey and cigars
برای ویسکی و سیگارام.

I’ll tell your memories
خاطره‌هات رو تعریف می‌کنم،

To the half empty bars
برای بارهای نیمه‌خالی.

I’ll tell your memories
خاطره‌هات رو تعریف می‌کنم،

To me, myself and I
برای خودم و تنهاییِ خودم.

This is our story
این داستان ماست.

Right person, Wrong time
آدمِ درست، ولی زمانِ اشتباه. 💔