دانلود آهنگ Ed Sheeran با نام Skeletons

[Verse 1]

After the afterparty
We took a bottle and a fight back to ours, mm
بعد از مهمونیِ بعدِ مهمونی
یه بطری برداشتیم و با یه بحث برگشتیم خونه‌مون

Six shots don’t lead to sorry
We know how it’s gonna end, but why’d it start?
شش‌تا شات باعث معذرت‌خواهی نمیشه
می‌دونیم آخرش چی میشه… ولی چرا اصلاً شروعش کردیم؟

[Pre-Chorus]

Don’t wanna make an enemy of you
And it breaks my heart
نمی‌خوام دشمن تو بشم
و این دلمو می‌شکنه

We’re diggin’ up old skeletons at 2
When our bodies could be
ساعت دو نصف شب داریم گذشته رو می‌کَنیم بالا
در حالی که می‌تونستیم کنار هم آروم باشیم

Makin’ the most of our time in this bedroom
Put a pin in this tonight-ight-ight
می‌تونستیم لحظه‌هامونو هدر ندیم
امشب بیخیال بحث بشیم

[Chorus]

‘Cause if you love me and you’d do anything for me
Put it off till the mornin’, ah-ah
چون اگه واقعاً دوستم داری و برام هر کاری می‌کنی
بزار این بحث بمونه برای فردا

The truth can get distorted and we forget what’s important
Put it off till the mornin’, ah-ah
وقتی دعوا داریم همه‌چی بد تفسیر میشه
و یادمون میره چی مهمه
پس بذار بمونه برای فردا

[Post-Chorus]

Put it off, put it off (Put it off)
بیخیالش شو، بندازش عقب
Put it off, put it off (Put it off)
ولش کن، تا صبح صبر کن
(همه‌ی قسمت‌های تکراری معنی‌شون همین میشه)

[Verse 2]

We know how to stick the knife in
Took a word to change the course of the night, mm
ما خوب بلدیم همو زخمی کنیم
یه کلمه کافی بود کل شب عوض شه

Saw a cliff and we kept drivin’
Here, pouring gasoline onto the fire
لبِ پرتگاهو دیدیم ولی باز ادامه دادیم
هی بنزین ریختیم روی آتیش

[Pre-Chorus – تکرار]

معنی همون بخش قبلیه.

[Chorus – تکرار]

ترجمه همون بخش قبل هست.

[Post-Chorus – تکرار]
[Outro]

تمام قسمت‌های “Put it off” معنی‌ش همون «بیخیالش شو / بندازش برای فردا» هست.