دانلود آهنگ چیک آرتیک آکلیمدان Derya Bedavacı – Çık Artık Aklımdan

[Bölüm | ورس]

Düştüm, düşerken düştüm
افتادم… و حتی موقع افتادن هم باز افتادم.

Hiçbir kavga beni temize çekmedi
هیچ جنگ و دعوایی نتونست منو از این درد نجات بده.

Sensiz geçmişe gömüldüm
بدون تو توی گذشته دفن شدم.

Ve bu dünler benim içime sinmedi
و این گذشته لعنتی هیچ‌وقت دلم رو آروم نکرد.

[Ön Nakarat | پیش‌کورس]

Olur da bahsin geçer diye kaçıyorum kendimden bile
از ترس اینکه یه وقت اسم تو بیاد، حتی از خودمم فرار می‌کنم.

Karşılaşırsak bi’ gün bi’ yerde vurma yüzüme
اگه یه روز یه جایی همدیگه رو دیدیم، با بی‌محلی یا حرفات بهم ضربه نزن.

Hayalini duvarlara astım, dile gelse, anlatsa yastığım
خیالت رو به دیوارای اتاقم آویزون کردم؛ کاش بالشم زبون داشت و می‌گفت چقدر به یادت بودم.

Bir tek eksiğim, bitmeyen açlığım sensin
تنها چیزی که کم دارم، تنها گرسنگیِ تمومنشدنیم، خودِ تویی.

[Nakarat | کورس]

Doluya koysam almaz, boşluklar beni sarmaz
نه پر بودن آرومم می‌کنه، نه این خلأها ولم می‌کنن.

O kadar şey, onca hatıra boşuna yaşanmış olamaz
این همه اتفاق و اون همه خاطره، محاله الکی بوده باشن.

Çık artık aklımdan ya da gir hayatıma
یا از ذهنم برو بیرون، یا برگرد توی زندگیم.

Eğrisi doğrusu, kalbim hep senden yana
هر جور حسابش کنی، دلم همیشه طرف توئه.

Çık artık aklımdan ya da gir hayatıma
یا از فکرم برو، یا برگرد پیشم.

Eğrisi doğrusu, kalbim hep senden yana
راست و دروغش فرقی نداره، قلبم همیشه با توئه.

Çık artık aklımdan ya da gir hayatıma
یا فراموشم شو، یا دوباره وارد زندگیم شو.

Eğrisi doğrusu, kalbim hep senden yana
در هر حال، قلبم همیشه سمت تو می‌کشه.

[Enstrümantal Ara]

(بخش بی‌کلام)

[Nakarat | کورس تکرار]

Doluya koysam almaz, boşluklar beni sarmaz
نه پر بودن آرومم می‌کنه، نه این تنهایی ولم می‌کنه.

O kadar şey, onca hatıra boşuna yaşanmış olamaz
اون همه خاطره نمی‌تونه بیهوده بوده باشه.

Çık artık aklımdan ya da gir hayatıma
یا از ذهنم برو بیرون، یا برگرد توی زندگیم.

Eğrisi doğrusu, kalbim hep senden yana
هر جور نگاه کنم، قلبم هنوز برای تو می‌تپه.

Çık artık aklımdan ya da gir hayatıma
یا بذار فراموشت کنم، یا دوباره برگرد.

Eğrisi doğrusu, kalbim hep senden yana
هر چی باشه، دلم هنوز سمت توئه.

Çık artık aklımdan ya da gir hayatıma
یا از فکرم برو، یا برگرد به زندگیم.

Eğrisi doğrusu, kalbim hep senden yana
حقیقت اینه که قلبم همیشه طرف تو بوده و هست.