دانلود آهنگ Bülent Ersoy X Tarkan با نام Bir Ben Bir Allah Biliyor

[Bölüm: Bülent Ersoy | بند اول]

Suretime aldanıp sakın yanılmayın
گول ظاهر و چهره‌م رو نخورید، اشتباه نکنید.

Yüzümün güldüğüne bakmayın
به این‌که صورتم می‌خنده نگاه نکنید؛ از درونم خبر ندارید.

Aşktan canı yananlardanım ben de
منم یکی از همون آدم‌هایی‌ام که از عشق زخم خوردن.

Bu yüreği taştan sanmayın
فکر نکنید این دل، از سنگه و چیزی حس نمی‌کنه.

[Ön Nakarat | پیش‌کورس]

Sel olur, gizlice içime içime süzülür gözyaşlarım
اشکام یواشکی سرازیر می‌شن و توی دلم جمع می‌شن.

Kanar yaralarım kanar, tuzu bastıkça anılar
زخم‌هام دوباره خون می‌افتن، هر بار که خاطره‌ها نمک روشون می‌پاشن.

Efkâr benim öteki adım
غم و دلگیری انگار اسم دیگه‌ی منه.

[Nakarat | کروس]

Kor, kor
مثل اخگر، می‌سوزم.

Azgın yangınlarda canevim, ciğerim yanıyor
توی این آتیش‌های سرکش، تمام وجودم و جونم می‌سوزه.

Zor, çok zor
سخته، خیلی سخته.

Ne çektiğimi bir ben bir Allah biliyor
فقط من و خدا می‌دونیم چه درد و رنجی می‌کشم.

Kor, kor
مثل اخگر، می‌سوزم.

Azgın yangınlarda canevim, ciğerim yanıyor
توی این آتیش‌های وحشی، تمام وجودم داره می‌سوزه.

Zor, çok zor
سخته، خیلی سخته.

Ne çektiğimi bir ben bir Allah biliyor
فقط من و خدا می‌دونیم چه کشیدم.

[Ara Nakarat: Tarkan | میان‌کورس]

Ben kendimi bildim bileli
از وقتی خودمو شناختم و یادم میاد،

Hissetmedim ayrılık acısının böylesini
هیچ‌وقت این‌قدر دردِ جدایی رو احساس نکرده بودم.

Yemeden, içmeden kesildim
از خوردن و نوشیدن افتادم؛ دیگه چیزی به دلم نمی‌چسبه.

Ağla ağla tükendim
این‌قدر گریه کردم که دیگه خسته و خالی شدم.

Hasreti bitirdi beni
این دوری و دلتنگی منو از پا درآورد.

[Ön Nakarat]

Sel olur, gizlice içime içime süzülür gözyaşlarım
اشکام یواشکی مثل سیل جاری می‌شن و توی وجودم فرو می‌رن.

Kanar yaralarım kanar, tuzu bastıkça anılar
زخم‌هام دوباره می‌سوزن و خون می‌افتن، هر بار که خاطره‌ها زنده می‌شن.

Efkâr benim öteki adım
انگار غم، اسم دیگه‌ی منه.

[Nakarat]

Kor, kor
مثل اخگر، می‌سوزم.

Azgın yangınlarda canevim, ciğerim yanıyor
توی آتیشی سرکش، تمام وجودم داره می‌سوزه.

Zor, çok zor
سخته، خیلی سخته.

Ne çektiğimi bir ben bir Allah biliyor
فقط من و خدا می‌دونیم چه کشیدم.

Kor, kor
مثل اخگر، می‌سوزم.

Azgın yangınlarda canevim, ciğerim yanıyor
توی این آتیش، جون و دل من داره می‌سوزه.

Zor, çok zor
خیلی سخته.

Ne çektiğimi bir ben bir Allah biliyor
فقط من و خدا از درد و رنجم خبر داریم.

[Ara Nakarat: Tarkan & Bülent Ersoy]

Ben kendimi bildim bileli
از وقتی خودمو شناختم،

Hissetmedim ayrılık acısının böylesini
هیچ‌وقت چنین درد جدایی‌ای رو حس نکرده بودم.

Yemeden, içmeden kesildim
دیگه نه اشتهایی برای خوردن دارم، نه چیزی می‌نوشم.

Ağla ağla tükendim
از بس گریه کردم، دیگه چیزی برام نمونده.

Hasreti bitirdi beni
این دلتنگی منو نابود کرده.

Ben kendimi bildim bileli
از وقتی خودمو شناختم،

Hissetmedim ayrılık acısının böylesini
هیچ‌وقت درد جدایی رو این‌طور تجربه نکرده بودم.

Yemeden içmeden kesildim
از خوردن و نوشیدن افتادم.

Ağla ağla tükendim
با این همه گریه، دیگه بریدم.

Hasreti bitirdi beni
این دوری و دلتنگی منو از پا درآورد.

[Köprü | بریج]

Ah
آه…

Aman, aman
ای وای… ای وای…

[Ara Nakarat: Bülent Ersoy & Tarkan]

Ben kendimi bildim bileli
از وقتی خودمو شناختم،

Hissetmedim ayrılık acısının böylesini
هیچ‌وقت چنین دردِ جدایی‌ای رو حس نکرده بودم.

Yemeden, içmeden kesildim
از خوردن و نوشیدن افتادم.

Ağla ağla tükendim
این‌قدر گریه کردم که دیگه بریدم.

Hasreti bitirdi beni
این دلتنگی منو از پا درآورد.

Ben kendimi bildim bileli
از وقتی خودمو شناختم،

Hissetmedim ayrılık acısının böylesini
هیچ‌وقت این‌همه دردِ جدایی نکشیده بودم.

Yemeden, içmeden kesildim
دیگه نه می‌تونم بخورم، نه چیزی بنوشم.

Ağla ağla tükendim
از بس گریه کردم، دیگه خسته و نابود شدم.

Hasreti bitirdi beni
این دوری و دلتنگی منو تموم کرده.

فضای کلی ترانه: یک قطعه‌ی بسیار احساسی درباره‌ی درد جدایی، دلتنگی و رنج پنهان عشق است؛ راوی برخلاف ظاهر آرامش، از درون به‌شدت سوخته و تنها خودش و خدا از عمق این درد خبر دارند.