دانلود آهنگ Apache 207 با نام GWHF با ترجمه اختصاصی

[مقدمه – Intro]
Mach’ die Nacht zum Tag
شب رو مثل روز می‌کنم (یعنی کل شب رو بیداریم و خوش می‌گذرونیم)

Die Brüder voll am Arsch
داداشا بدجور داغونن (از خستگی، مستی یا مشکلات)

Doch Girls wanna have fun
ولی دخترا فقط دنبال خوش‌گذرونی‌ان

Sag mir nur, wo und wann
فقط بگو کجا و کی؟

[بند اول – Part 1]
Wir sind die Filme, die ihr schaut Viertel nach acht
ما اون فیلماییم که شما ساعت ۸ و ربع شب می‌بینین

Die Pose, die ihr danach vor dem Spiegel macht
اون ژست‌هایی که بعدش جلو آینه می‌گیرین

Dieses „Was hat dieser Mann, was ich nicht hab’?“
اون لحظه‌ای که می‌گی: “این یارو چی داره که من ندارم؟”

All die Träume, wenn ihr wieder einmal schlaft
همه اون خوابایی که می‌بینین وقتی دوباره می‌خوابین

Jede Story nach ‘ner durchgemachten Nacht
هر داستانی که بعد یه شب تا صبح بیدار موندن تعریف می‌کنین

Jede noch so große Lüge im Café
هر دروغ بزرگی که تو کافه‌ها می‌گین

Diese Übertreibung, wenn dir jemand was erzählt
اون اغراق‌هایی که وقتی یکی براتون تعریف می‌کنه

Das Motiv hinter jeder Intimrasur
اون انگیزه‌ای که باعث میشه کسی خودشو مرتب کنه برای قراری خاص

Samstagabend, circa zweiundzwanzig Uhr
شنبه شب، حدود ساعت ۱۰

Mann, wir sind die Augenbraue, die man in die Höhe zieht
داداش، ما اون ابرواییم که وقتی می‌خوای با تعجب یا غرور نیگا کنی بالا می‌ندازی

Die sechshundert Pferde, die ihr fürs Wochenende least
اون ماشین ۶۰۰ اسبی که واسه آخر هفته اجاره می‌کنی

Alles, was ihr spielt, alles, was ihr streamt
هر چیزی که بازی می‌کنین، یا استریم می‌کنین

Alles, was ihr hasst, alles, was ihr liebt
هر چی که ازش بدتون میاد یا عاشقشین

[پیش‌کورس – Pre-Hook]
Ja, wir sind auf dem besten Weg, alle Sterne so nah
آره، ما تو بهترین مسیر پیش می‌ریم، ستاره‌ها خیلی نزدیکن

Könnt mir ein’n mit den Händen nehm’n, doch greif’ erstmal zum Glas
می‌تونم یه ستاره رو با دستام بگیرم، ولی اول دستمو می‌برم سمت لیوان

Und auch wenn der Letzte geht, sind wir immer noch da
حتی وقتی همه رفتن، ما هنوز اینجاییم

Wir schaffen Momente, die kann man mit Geld nicht mal bezahl’n
ما لحظه‌هایی می‌سازیم که با پول هم نمی‌تونی بخری

[کورس – Hook]
Mach’ die Nacht zum Tag
شب رو روز می‌کنیم (یعنی کل شب خوش می‌گذرونیم)

Die Brüder voll am Arsch
داداشا حسابی خسته‌ان / داغونن

Doch Girls wanna have fun
ولی دخترا دنبال فان و شادی‌ان

Sag mir nur, wo und wann
فقط بگو کجا و کی

Alles so, wie es war
همه چی مثل قبل

Die Brüder voll am Arsch
داداشا هنوزم داغون

Doch Girls wanna have fun
ولی دخترا همچنان تو فاز خوش‌گذرونی‌ان

Sag mir nur, wo und wann (Hahaha)
فقط بگو کجا و کی (هاهاها)

[بند دوم – Part 2]
Wir sind die Fifty-fifty-Mische, die man teilt
ما اون نوشیدنی قاطی ۵۰/۵۰‌ایم که با رفیقت شریک می‌شی

Der alte Ford Ka, der auf der Strecke bleibt
اون فورد کهنه‌ایم که وسط راه می‌خوابه

Dieses Nachbarskind von nebenan, das schreit
اون بچه همسایه‌ایم که همیشه جیغ می‌زنه

Das Real-Madrid-Trikot aus der Türkei
لباس رئال مادریدی که از ترکیه خریدن (غیر اصل ولی با عشق)

Wir sind das Loch in einem viel zu großen Schuh
ما اون سوراخ تو کفش گشادیم

Das von einem Freund schlecht gestochene Tattoo
خالکوبی‌ایم که رفیقت بد زده برات

Der schnelle Sprint vor dem Kaufhausdetektiv
اون فرار سریع قبل اینکه نگهبون مغازه بگیردت

Wir sind „Es tut mir leid, sie kreigen kein’n Kredit“
ما اون جمله‌ایم که می‌شنوی: «متأسفیم، بهتون وام نمی‌دیم»

Die letzte Reihe, die die erste Stunde fehlt
نیمکت آخر کلاس که همیشه زنگ اول نمیاد

Der leere Magen an der Universität
اون شکم خالی تو دانشگاه

Die größen Brüder, die die falschen Wege wähl’n
اون برادرای بزرگتریم که راه اشتباه رفتن

Und auch die klein’n, die dann alles auf sich nehm’n
و اون کوچیکایی که بار همه چی رو دوش خودشون می‌کشن

[پیش‌کورس + کورس دوباره]
(مثل بالا)