دانلود آهنگ جدید الکس وارن Alex Warren با نام RESCUER با ترجمه فارسی

# ترجمه آهنگ RESCUER – Alex Warren

[Verse 1 | ورس ۱]

Cover my tracks, I can’t bear to go back to the place I was before
ردپاهامو پاک می‌کنم، طاقت برگشتن به جایی که قبلاً بودم رو ندارم

Took all the last of the strength that I had to collapse right at your door
آخرین ذره‌ی توانم رو جمع کردم تا درست جلوی درت از پا بیفتم

[Pre-Chorus | پیش‌کورس]

Oh-oh-oh, the damage was done
اوه اوه اوه، دیگه کار از کار گذشته بود

I thought that I was a stranger to love ’til you said the word
فکر می‌کردم با عشق غریبه‌ام، تا وقتی که تو اون حرف رو زدی

When I was six feet down in the dirt
وقتی تا تهِ خاک فرو رفته بودم

[Chorus | کورس]

You kissed me to life, my rescuer
تو با بوسه‌ات منو دوباره به زندگی برگردوندی، نجات‌دهنده‌ی من

Everything in this world broke my heart ’til you broke the curse
همه‌چی توی این دنیا قلبمو شکسته بود، تا اینکه تو این طلسم رو شکستی

[Post-Chorus | پست‌کورس]

(Ooh-ooh-ooh-ooh)
(اوه اوه اوه اوه)

Oh, my rescuer
اوه، نجات‌دهنده‌ی من

(Ooh-ooh-ooh-ooh)
(اوه اوه اوه اوه)

[Verse 2 | ورس ۲]

Out of reasons, torn to pieces
دیگه دلیلی برام نمونده بود، کاملاً از هم پاشیده بودم

Poisoned my lungs just to know I’m still breathing
ریه‌هامو با دود پر کردم، فقط برای اینکه بفهمم هنوز نفس می‌کشم

All my life was carved in stone
تمام زندگیم انگار روی سنگ حک شده بود

How’d you find my long lost soul?
چطور تونستی روح گمشده‌ی سال‌ها پیشمو پیدا کنی؟

[Pre-Chorus | پیش‌کورس]

Oh-oh-oh, the damage was done
اوه اوه اوه، دیگه همه‌چیز خراب شده بود

I thought that I was a stranger to love ’til you said the word
فکر می‌کردم عشق برای من غریبه‌ست، تا وقتی که تو اون حرف رو زدی

When I was six feet down in the dirt
وقتی که عمیقاً توی خاک دفن شده بودم

[Chorus | کورس]

You kissed me to life, my rescuer
تو با بوسه‌ات منو دوباره زنده کردی، نجات‌دهنده‌ی من

Everything in this world broke my heart ’til you broke the curse
همه‌چی توی این دنیا قلبمو شکسته بود، تا اینکه تو این طلسم رو شکستی

[Post-Chorus | پست‌کورس]

(Ooh-ooh-ooh-ooh)
(اوه اوه اوه اوه)

Oh, my rescuer
اوه، نجات‌دهنده‌ی من

(Ooh-ooh-ooh-ooh)
(اوه اوه اوه اوه)

[Bridge | بریج]

Oh, out of exile, into your hands
اوه، از تبعید و تنهایی بیرون اومدم و به دستای تو رسیدم

Your arms are my promised land
آغوشت سرزمین موعود منه

Waking me up, wrecking my plans
منو از خواب بیدار کردی و همه‌ی نقشه‌هامو به هم ریختی

Change the fate of
سرنوشتِ…

[Pre-Chorus | پیش‌کورس]

A stranger to love ’til you said the word
برای عشق غریبه بودم، تا وقتی که تو اون حرف رو زدی

When I was six feet down in the dirt
وقتی که عمیقاً توی خاک فرو رفته بودم

You kissed me to life, my rescuer
تو با بوسه‌ات منو دوباره به زندگی برگردوندی، نجات‌دهنده‌ی من

Everything in this world broke my heart
همه‌چی توی این دنیا قلبمو شکسته بود

[Chorus | کورس پایانی]

A stranger to love ’til you said the word
با عشق غریبه بودم، تا وقتی که تو اون حرف رو زدی

When I was six feet down in the dirt
وقتی که عمیقاً توی خاک فرو رفته بودم

You kissed me to life, my rescuer
تو با بوسه‌ات دوباره منو زنده کردی، نجات‌دهنده‌ی من

Everything in this world broke my heart, everything I held fell apart
همه‌چیز توی این دنیا قلبمو شکست، هر چیزی که بهش تکیه کرده بودم از هم پاشید

‘Til you broke the curse
تا اینکه تو این طلسم رو شکستی

[Post-Chorus | پست‌کورس]

(Ooh-ooh-ooh-ooh)
(اوه اوه اوه اوه)

Woah, my rescuer
وای، نجات‌دهنده‌ی من

(Ooh-ooh-ooh-ooh)
(اوه اوه اوه اوه)