[بند اول | Verse 1]

چاقوم رو روی طنابی گذاشتم که به آخرین تارش رسیده
I’m holding my knife to the edge of the rope

تیغه رو می‌کشم و رهاش می‌کنم
I’m pulling the blade and I’m lettin’ it go

رشته‌ها دیگه پوسیده شدن، دارم آروم‌آروم قطعشون می‌کنم
The fibers are frayed now, I’m cutting them slowly down

به زمین خیره شدم و سعی می‌کنم سقوط نکنم
I’m watching the ground as I try not to fall

به دیوار چسبیدم و با تمام وجود خودم رو نگه داشتم
I’m gripping my hips as I stick to the wall

سیم‌ها دیگه بریده شدن، حالا دارم باقی‌شون رو از تنم جدا می‌کنم
The wires are cut now, I’m chopping them off me now

[پیش‌کورس | Pre-Chorus]

من عروسک خیمه‌شب‌بازی تو نیستم، ماریونت تو نیستم
I’m not your puppet, I’m not your marionette

فکر کردی بلوف می‌زنم؟ بهت گفته بودم که اجازه نمی‌دم
Thought I was bluffin’, I told you I wouldn’t let

من رو گروگان بگیری و توی تور خودت اسیرم کنی
You hold me hostage, you wrap me up in your net

توی تور خودت…
In your net

[کورس | Chorus]

بالاخره بدون نخ‌هایی که من رو کنترل می‌کردن آزادم
I’m finally free without my strings

دیگه کنترل همه‌چیز از دستم خارج شده
I’ve lost control of everything

می‌خوام بدونم آزادی چه چیزی برام به همراه داره
I wan to know what freedom brings

بدون نخ‌های اسارت، زندگی تازه‌ای شروع شده
Without my strings, it’s a new life

[پس‌کورس | Post-Chorus]

یه زندگی تازه، یه زندگی تازه
A new life, a new life

یه زندگی تازه، بدون نخ‌هایی که من رو به حرکت درمی‌آوردن
A new life without my strings

یه زندگی تازه، یه زندگی تازه
A new life, a new life

یه زندگی تازه، بدون نخ‌های اسارت
A new life without my strings

[بند دوم | Verse 2]

وقتی سعی می‌کنم راه برم، با تمام وجود روی زمین می‌افتم
I fall to the earth as I struggle to walk

انگار نوزادی‌ام که تازه داره حرف زدن یاد می‌گیره
It’s like I’m a baby just learnin’ to talk

و هیچ‌کس نمی‌تونه نجاتم بده؛ حالا تنها و بی‌پناهم
And no one can save me, I’m on my own, lonely now

روی پاهام می‌ایستم و هوای تازه رو به ریه‌هام می‌فرستم
I rise to my feet and I breathe in the air

هنوز باورم نمی‌شه که می‌تونم هر جایی که بخوام برم
I still can’t believe I can go anywhere

دیگه عروسک، خدمتکار یا حیوان دست‌آموز تو نیستم
No longer your puppet, your servant, your pet

دیگه ماریونت تو نیستم
Your marionette

[کورس | Chorus]

بالاخره بدون نخ‌هایی که من رو کنترل می‌کردن آزادم
I’m finally free without my strings

دیگه کنترل همه‌چیز از دستم خارج شده
I’ve lost control of everything

می‌خوام بدونم آزادی چه چیزی برام به همراه داره
I want to know what freedom brings

بدون نخ‌های اسارت، زندگی تازه‌ای شروع شده
Without my strings, it’s a new life

[پس‌کورس | Post-Chorus]

یه زندگی تازه، یه زندگی تازه
A new life, a new life

یه زندگی تازه، بدون نخ‌هایی که من رو به حرکت درمی‌آوردن
A new life without my strings

یه زندگی تازه، یه زندگی تازه
A new life, a new life

یه زندگی تازه، بدون نخ‌های اسارت
A new life without my strings

[بریج | Bridge]

همه ما عروسک‌هایی هستیم که باید کنار هم بمونیم
All of us puppets should just stick together

نخ‌هامون رو قطع کنیم تا برای همیشه آزاد بشیم
Cut off our strings and we’ll be free forever

همه ما عروسک‌هایی هستیم که باید کنار هم بمونیم
All of us puppets should just stick together

همه ما عروسک‌هایی هستیم که باید کنار هم بمونیم
All of us puppets should just stick together

نخ‌هامون رو قطع کنیم تا برای همیشه آزاد بشیم
Cut off our strings and we’ll be free forever

همه ما عروسک‌هایی هستیم که باید کنار هم بمونیم
All of us puppets should just stick together

[کورس | Chorus]

این شروع یه زندگی تازه‌ست
It’s a new life

بالاخره بدون نخ‌هایی که من رو کنترل می‌کردن آزادم
I’m finally free without my strings

دیگه کنترل همه‌چیز از دستم خارج شده
I’ve lost control of everything

می‌خوام بدونم آزادی چه چیزی برام به همراه داره
I want to know what freedom brings

بدون نخ‌های اسارت، زندگی تازه‌ای شروع شده
Without my strings, it’s a new life

بالاخره از شر این نخ‌ها خلاص شدم و آزادم
I’m finally free without these threads

قلبم سرد شده بود و امیدم رو از دست داده بودم
My heart was cold, my hope was dead

می‌خوام بدونم آزادی چه چیزی برام به همراه داره
I want to know what freedom brings

بدون نخ‌های اسارت، زندگی تازه‌ای شروع شده
Without my strings, it’s a new life

[پس‌کورس | Post-Chorus]

یه زندگی تازه، یه زندگی تازه
A new life, a new life

یه زندگی تازه، بدون نخ‌هایی که من رو به حرکت درمی‌آوردن
A new life without my strings

یه زندگی تازه، یه زندگی تازه
A new life, a new life

یه زندگی تازه، بدون نخ‌های اسارت
A new life without my strings