[بند اول | Verse 1: The Weeknd]

یه چیزی توی هوا حس می‌شد
There was something in the air

همون لحظه می‌دونستم
I knew that in that moment

برای اینکه تو سردت نشه، حاضرم دنیا رو به آتیش بکشم
I would burn the world to keep you warm

اما زندگی اجازه نمی‌ده کنارت بمونم
But my life won’t let me stay

پس اگه دیگه هیچ‌وقت با هم حرف نزدیم
So if we never speak again

حداقل چیزی که بینمون بود، هنوز توی قلبمون زنده می‌مونه
At least we still have soul

و فقط خدا می‌تونه ما رو از هم جدا کنه
And only God could separate us

شبی که محکم بغلم کردی، ردت رو روی تنم جا گذاشتی
On my skin, you left your mark the night you held me close

اما صبح که شد، برای هم غریبه شدیم
And in the morning, we turned to strangers

ولی اگه خواستی، حتی یه لحظه هم برای زنگ زدن بهم تردید نکن
But don’t you hesitate to call

من هنگ‌کنگم و منتظرتم
I’m posted in Hong Kong

[کورس | Chorus: 王菲]

اون روز باد موسمی چقدر سرد و بی‌روح وزید
那次季候風 吹得那樣空

انگار قرار بود همه‌چیز توی این دنیا ناپدید بشه
彷彿世上一切 也將消失所蹤

تو مثل باد موسمی اومدی و تمام نقشه‌هام رو به هم ریختی
你似季候風 抵擋計劃全也無用

آخرش همه‌چیز پوچ از آب دراومد، با دردی که توی قلبم موند و تمومی نداشت
然後是場空 加上不死的心痛

[بند دوم | Verse 2: The Weeknd]

هنوز اولین باری رو که همدیگه رو دیدیم یادمه
Still remember when we met

تقریباً هیچ شناختی از هم نداشتیم، اما اون کشش بینمون هیچ‌وقت از بین نرفت
We barely knew each other, but that tension never left

حالا تو توی تخت من خوابیدی
Now you’re sleeping in my bed

چیزی که حتی درست شروع نشده بود، حالا به آخر رسیده
A thing that never started already comes to an end

و می‌دونم که خدا بالاخره ما رو از هم جدا می‌کنه
And I know God would separate us

هر وقت همه‌چیز این‌قدر خوب پیش می‌ره، آخرش به یه آهنگ غمگین و تراژدی ختم می‌شه
Any time it felt this good, it ends in tragic song

من دیگه به کنار اومدن با تغییرات عادت کردم
I’m so used to weathering changes

پس اگه یه روز نظرت عوض شد
So if you ever change your mind

من همین‌جا، توی هنگ‌کنگ منتظرتم
I’m waiting in Hong Kong

[کورس | Chorus: 王菲]

اون روز باد موسمی چقدر سرد و بی‌روح وزید
那次季候風 吹得那樣空

انگار قرار بود همه‌چیز توی این دنیا ناپدید بشه
彷彿世上一切 也將消失所蹤

تو مثل باد موسمی اومدی و تمام نقشه‌هام رو به هم ریختی
你似季候風 抵擋計劃全也無用

آخرش همه‌چیز پوچ از آب دراومد، با دردی که توی قلبم موند و تمومی نداشت
然後是場空 加上不死的心痛