دانلود آهنگ راز بزرگ من Britney Spears – My Big Secret

[مقدمه | Intro]

گوش کن، فقط می‌خوام یه چیزی رو بهت بگم
Listen, I just wanna let you know that

اون می‌خواد با من باشه و منم می‌خوام با اون باشم
He wants to be with me and I wanna be with him

همه‌چیز روبه‌راهه، اون قصد نداشت بهت آسیب بزنه
It’s alright, he didn’t mean to hurt you

آدما و شرایط تغییر می‌کنن، تو هم خوب می‌شی
Things change, you’ll be okay

[بند اول | Verse 1]

می‌دونم داری به چی فکر می‌کنی
I know what you’re thinking

این وسط من با تو چی‌کار می‌کنم؟
Why am I here with you?

فقط می‌خوام همه‌چیز رو برات توضیح بدم
I just want to explain things

عشق دوام نمیاره، مگر اینکه واقعی باشه
Love won’t last unless it’s true

[کورس | Chorus]

پس عزیزم، نمی‌تونی ببینی؟ (چرا نمی‌تونی ببینی؟)
So, baby, can’t you see (Why can’t you see)

تو هیچ‌وقت نمی‌تونی جای من باشی
You could never be me?

من تمام کارهایی رو انجام می‌دم که اون دوست داره
I do all the things that he loves me to

شاید ناعادلانه به نظر برسه، اما من همون هوایی‌ام
It may seem unfair, but I am the air

که تمام روز نفس می‌کشه و به کمکش زنده می‌مونه (اون فقط با نفس کشیدن در من زنده‌ست)
That he breathes all day long and that brings him through (He just breathes through me)

[بند دوم | Verse 2]

دختر، خودت می‌دونی که خاصی
Girl, you know you’re special

هرچند رابطه‌تون به نتیجه نرسید (متأسفم که این‌طور شد)
Though it didn’t work out (I’m sorry it didn’t work out)

مطمئنم که تو رو فراموش نمی‌کنه
I’m sure he won’t forget you

اما باید قبول کنی که حالا با منه (اون فقط می‌خواد با من باشه)
But accept that he’s with me now (He just wants to be with me)

[کورس | Chorus]

پس عزیزم، نمی‌تونی ببینی؟ (چرا نمی‌تونی اینو ببینی؟)
So, baby, can’t you see (Why can’t you see that)

تو هیچ‌وقت نمی‌تونی جای من باشی
You could never be me?

من تمام کارهایی رو انجام می‌دم که اون دوست داره
I do all the things that he loves me to

شاید ناعادلانه به نظر برسه، اما من همون هوایی‌ام
It may seem unfair, but I am the air

که تمام روز نفس می‌کشه و به کمکش زنده می‌مونه
That he breathes all day long and that brings him through

پس عزیزم، نمی‌تونی ببینی؟ (چرا نمی‌تونی اینو ببینی؟)
So, baby, can’t you see (Why can’t you see that)

تو هیچ‌وقت نمی‌تونی جای من باشی (ها؟)
You could never be me? (Huh?)

من تمام کارهایی رو انجام می‌دم که اون دوست داره
I do all the things that he loves me to

شاید ناعادلانه به نظر برسه، اما من همون هوایی‌ام
It may seem unfair, but I am the air

که تمام روز نفس می‌کشه و به کمکش زنده می‌مونه (این راز بزرگ منه)
That he breathes all day long and that brings him through (It’s my big secret)

(بزن بریم)
(Let’s go)

[بخش تکرارشونده | Refrain]

قصد ندارم به رنج و بدبختی آدم‌هایی که زندگی سختی دارن بخندم
I don’t mean to poke no fun at those who live disaster

احتمالاً وقتی ما رو ببینی، فکر می‌کنی عشق‌مون تا همیشه خوشبخت می‌مونه
You’ll probably look at us and see happily ever after

تصور می‌کنی با هم پیر می‌شیم، در روزهای آفتابی، پر از شادی و خنده
Of growing old through sunny days filled with some fun and laughter

کتاب عشق ما هیچ‌وقت بسته نمی‌شه، قلب‌هامون همچنان فصل‌های تازه‌ای می‌نویسن
Our book will never close, our hearts just keep on writing chapters

[پل | Bridge]

این راز بزرگ من بود (این راز بزرگ منه)
This was my big secret (This is my big secret)

رازی که نباید به زبون می‌آوردم (پنهون نگهش داشته بودم)
That I should not be telling (I kept it quiet)

اما این شادی نمی‌ذاره بیشتر از این پنهونش کنم (دیگه نمی‌تونم مخفیش کنم)
The joy won’t let me keep it (I can’t hide it anymore)

چون دلم می‌خواد فریادش بزنم (پس باید بذارم بدونی)
‘Cause I just feel like yelling (So I gotta let you know)

[کورس | Chorus]

پس عزیزم، نمی‌تونی ببینی که هیچ‌وقت نمی‌تونی جای من باشی؟
So, baby, can’t you see you could never be me?

من تمام کارهایی رو انجام می‌دم که اون دوست داره
I do all the things that he loves me to

شاید ناعادلانه به نظر برسه، اما من همون هوایی‌ام
It may seem unfair, but I am the air

که تمام روز نفس می‌کشه و به کمکش زنده می‌مونه (بزن بریم)
That he breathes all day long and that brings him through (Let’s go)

[بخش تکرارشونده | Refrain]

قصد ندارم به رنج و بدبختی آدم‌هایی که زندگی سختی دارن بخندم
I don’t mean to poke no fun at those who live disaster

احتمالاً وقتی ما رو ببینی، فکر می‌کنی عشق‌مون تا همیشه خوشبخت می‌مونه
You’ll probably look at us and see happily ever after

تصور می‌کنی با هم پیر می‌شیم، در روزهای آفتابی، پر از شادی و خنده
Of growing old through sunny days filled with some fun and laughter

کتاب عشق ما هیچ‌وقت بسته نمی‌شه، قلب‌هامون همچنان فصل‌های تازه‌ای می‌نویسن (بزن بریم)
Our book will never close, our hearts just keep on writing chapters (Let’s go)

قصد ندارم به رنج و بدبختی آدم‌هایی که زندگی سختی دارن بخندم
I don’t mean to poke no fun at those who live disaster

احتمالاً وقتی ما رو ببینی، فکر می‌کنی عشق‌مون تا همیشه خوشبخت می‌مونه
You’ll probably look at us and see happily ever after

تصور می‌کنی با هم پیر می‌شیم، در روزهای آفتابی، پر از شادی و خنده
Of growing old through sunny days filled with some fun and laughter

کتاب عشق ما هیچ‌وقت بسته نمی‌شه، قلب‌هامون همچنان فصل‌های تازه‌ای می‌نویسن
Our book will never close, our hearts just keep on writing chapters

[پایانی | Outro]

چشم‌هات رو باز کن (مگه نمی‌فهمی؟)
Open your eyes (Don’t you understand?)

چشم‌هات رو باز کن (ها؟ اوه، چشم‌هات رو باز کن)
Open your eyes (Huh? Oh, open your eyes)

نمی‌تونی ببینی، دختر؟ (اوه، چرا نمی‌تونی ببینی؟)
Can’t you see, girl? (Oh, why can’t you see?)

اون مال منه (بزن بریم)
He is mine (Let’s go)

چشم‌هات رو باز کن (چشم‌هات رو باز کن)
Open your eyes (Open your eyes)

چشم‌هات رو باز کن (اون مال منه، آره، مال منه)
Open your eyes (He’s mine, oh, he’s mine)

نمی‌تونی ببینی، دختر؟ (چرا نمی‌تونی ببینی، دختر؟)
Can’t you see, girl? (Why can’t you see, girl?)

اون مال منه (اوه، نمی‌دونی که اون مال منه؟)
He is mine (Oh, don’t you know he is mine?)