دانلود آهنگ جدید استیل از برونو مارس Bruno Mars – Still

[Verse 1: KAROL G]

Don’t think I’ve ever felt like this
فکر نکنم تا حالا همچین حسی رو تجربه کرده باشم.

Don’t think I’ve ever wanted someone like I want you
فکر نکنم تا حالا کسی رو این‌قدر که تو رو می‌خوام، خواسته باشم.

My mind goes quiet in your bed
وقتی کنار توام، ذهنم آروم می‌شه.

But I can’t help picturing what it’d be like without you
ولی نمی‌تونم جلوی خودمو بگیرم و فکر نکنم اگه نباشی چه شکلی می‌شه.

I hope it’s all just in my head, but, baby if you ever left
امیدوارم همه این فکرها فقط توی سرم باشه، ولی عزیزم اگه یه روز ترکم کنی…

[Chorus: KAROL G]

I’d still sleep in your sweater
بازم با سوییشرتت می‌خوابم.

Still feel you in the dark
بازم توی تاریکی حس می‌کنم کنارمی.

I’d still keep all your letters
بازم همه نامه‌هات رو نگه می‌دارم.

I won’t tear them apart
هیچ‌وقت پاره‌شون نمی‌کنم.

I’d still hope you were happy
بازم امیدوارم خوشحال باشی.

Even though it may hurt
حتی اگه این موضوع منو درد بیاره.

‘Cause I’d still love you
چون هنوزم دوستت دارم.

Even with a broken heart
حتی با یه قلب شکسته.

Even with a broken heart (Heart)
حتی با قلبی که شکسته…

[Verse 2: Bruno Mars]

Mm, come lay your head down my angel
بیا سرتو بذار روی من، فرشته‌ی من.

Don’t let your mind go places that it doesn’t need to
نذار ذهنت بره سمت فکرایی که نباید.

You’ve all I want all I pray for
تو همونی هستی که همیشه می‌خواستم و براش دعا می‌کردم.

And I’d do whatever girl forever just to please you
و هر کاری می‌کنم تا همیشه خوشحالت کنم.

Oh, that feel for you won’t ever change (Ooh)
اون حسی که بهت دارم هیچ‌وقت تغییر نمی‌کنه.

And I know you feel the same
و می‌دونم تو هم همین حس رو داری.

You tell me, baby, if you ever walk away
فقط بهم بگو عزیزم، اگه یه روز خواستی بری…

[Chorus: KAROL G & Bruno Mars]

I’d still sleep in your sweater
بازم با لباس تو می‌خوابم.

Still feel you in the dark
بازم توی تاریکی حضورت رو حس می‌کنم.

I’d still keep all your letters
بازم نامه‌هات رو نگه می‌دارم.

I won’t tear them apart
هیچ‌وقت از بینشون نمی‌برم.

I’d still hope you were happy
بازم آرزو می‌کنم خوشحال باشی.

Even though it may hurt
حتی اگه برام سخت باشه.

‘Cause I’d still love you
چون هنوز دوستت دارم.

Even with a broken heart
حتی با یه قلب شکسته.

[Bridge: KAROL G & Bruno Mars]

Please don’t ever leave me
لطفاً هیچ‌وقت تنهام نذار.

Stay right where you are
همین‌جا کنارم بمون.

But if you were to go
ولی اگه یه روز رفتی…

You know you’d be my favorite scar
بدون که تو قشنگ‌ترین زخمی هستی که روی قلبم می‌مونه.

Please don’t ever leave me
خواهش می‌کنم هیچ‌وقت ترکم نکن.

Stay right where you are
همین‌جا پیشم بمون.

But if you were to go
اما اگه مجبور شدی بری…

You know you’d be my favorite scar
بدون همیشه خاص‌ترین زخمی هستی که توی قلبم دارم.

[Final Chorus]

I’d still sleep in your sweater
بازم با لباس تو می‌خوابم.

Still feel you in the dark
بازم توی تاریکی حس می‌کنم کنارمی.

I’d still keep all your letters
بازم نامه‌هات رو نگه می‌دارم.

I won’t tear them apart
هیچ‌وقت پاره‌شون نمی‌کنم.

I’d still hope you were happy
بازم می‌خوام خوشحال باشی.

Even though it may hurt
حتی اگه باعث درد من بشه.

‘Cause I’d still love you
چون هنوز دوستت دارم.

Even with a broken heart
حتی با یه قلب شکسته.

I’d still love you
بازم دوستت خواهم داشت. ❤️