دانلود آهنگ Lisa Gerrard با نام Now We Are Free

دانلود آهنگ Lisa Gerrard با نام Now We Are Free

آهنگ “Now We Are Free” با صدای Lisa Gerrard یکی از قطعات مشهور

و احساسی موسیقی فیلم است که برای فیلم Gladiator (گلادیاتور)

ساخته شده و توسط Hans Zimmer و Lisa Gerrard آهنگسازی شده است.

دانلود آهنگ زیبای Lisa Gerrard به نام Now We Are Free

Lisa Gerrard New Song Now We Are Free

کیفیت های موجود این ترانه : Mp3 – Flac

ژانر موزیک : Classical – سال انتشار آهنگ : 2008 – مدت زمان : 4:18

Lisa Gerrard Now We Are Free

جهت دانلود آهنگ Now We Are Free با صدای Lisa Gerrard به ادامه مطلب مراجعه کنید …

متن آهنگ Now We Are Free از Lisa Gerrard

♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬

Anol shalom
آرامشی بی‌انتها در من جاری‌ست

Anol sheh lay konnud de ne um
از تاریکی رها شدم، به سوی نوری که مرا می‌خواند

Flavum nom de leesh
نامی روشن، شعله‌ای در قلبم

Ham de nam um das
صدایم را در باد رها می‌کنم

La um de Flavne
در روشنایی ناب، آرام می‌گیرم

We de ze zu bu
همه آنچه بودم، در سکوت محو می‌شود

We de so a a ru
و در آن سکوت، صدایی از آزادی می‌پیچد

Un va-a pesh a lay
قدم به راهی تازه می‌گذارم

Un vi-I bee
و خودم را می‌یابم

Un da la pech ni sa (ah)
اشک‌هایم را به آسمان می‌سپارم

Un di-I lay na day
روحم بالا می‌گیرد، به‌سوی رهایی

Un ma la pech a nay
در آغوش نور محو می‌شوم

Mee di nu ku
در درونم، صلحی ازلی شکوفا می‌شود

(دسته‌بندی کر)
La la da pa da le na da na
زمزمه‌ای از دل، به یاد هر آنچه بود

Ve va da pa da le na la dumda
دوباره زاده می‌شوم، در سرزمینی بی‌درد

(این دو خط چند بار تکرار می‌شوند با معنی مشابه)

Anol shalom
آرامش ابدی

Anol sheh ley kon-nud de ne um
من اکنون رها هستم، آزاد از قید دنیا

Flavum
روشنایی، روشنی، گرمای زندگی

Flavum
روشنایی جاودانه

M-ai shondol-lee flavu (live on)
در روشنایی زندگی می‌کنم، جاودانه

Lof flesh lay nof ne
بدنم را رها می‌کنم، اما روحم باقی‌ست

Nom de lis
با نامی که در قلبم مانده

Ham de num um dass
در زمزمه‌ی نسیم جاودان

La um de flavne flay
در روشنایی پرواز می‌کنم

Shom de nomm
با یاد تو

Ma-lun des
و آرامش در آغوشم

Dwondi, dwwoondi
زمزمه‌ای نرم از آینده‌ای بی‌نام

Alas sharum du koos
سرانجام، روح به خانه بازمی‌گردد

Shaley koot-tum
در صلح، برای همیشه…

♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬

✅ نکته:

  • این ترجمه کلمه‌به‌کلمه واقعی نیست چون متن اصلی به زبان واقعی نیست.

به این آهنگ چه امتیازی میدهید؟

میانگین امتیاز : 4.1 / 5. تعداد آرا : 20

اولین نفری باشید که به این آهنگ امتیاز می دهید.

💬 نظرات کاربران

❌ پیام‌های حاوی الفاظ رکیک، توهین‌آمیز و مطالب سیاسی تأیید نخواهند شد. 3 نظر
نظر شما پس از تایید مدیر درج خواهد شد

  • فلورا

    چطور معنیش کردید اگر زبان واقعی نیست

    6 ماه پیش پاسخ
  • 2B

    چرا موسیقیهای هانس زمیر اصلا نمیشه دانلود کرد

    7 ماه پیش پاسخ
  • Amirashedi

    این آهنگ حس زانو زدن در درگاه خدا و درخواستی پروردگار رو برام رقم زد ..من با دوبال آسیب دیده 🦋

    1 سال پیش پاسخ
BehMelody Telegram

🎵 کانال تلگرام به ملودی

جدیدترین آهنگ‌های ایرانی، خارجی، کره‌ای و فانک را زودتر از همه دریافت کن.

🚀 عضویت در کانال