دانلود آهنگ Alper Ayyıldız با نام Ağustos Sırılsıklam

Bilmem hangi rüzgar attı, nerden esti tuttum
نمی‌دانم کدام باد تو را آورد، از کجا وزیدی که گرفتمت

Hangi dalga sayesinde kıyıma kadar vurdun?
کدام موج باعث شد که تا ساحلم پیش بیایی؟

Dön nerden geldiysen eğer oraya
برگرد به همان‌جایی که از آن آمده‌ای

Söyleyeceklerini suya yaz
حرف‌هایت را روی آب بنویس

Okunabilir ama bu çok zor bir ihtimal
می‌شود خواندشان، اما احتمالش خیلی کم است

Dokunabilir, kağıt denizi gözler ıslatır
می‌شود لمس‌شان کرد، دریای کاغذ چشمان را خیس می‌کند

Yenilebilir ama yutulabilir değil
می‌شود خورد، اما قابل بلعیدن نیست

Dibinde yüzenin karşısında
در برابر کسی که در عمق شنا می‌کند

Bu nasıl bir sır?
این چه رازی‌ست؟

Sahte parantezler açma sakın (sakın, sakın)!
پرانتزهای ساختگی باز نکن، هرگز!

Nokta kadar dürüst olamadın
حتی به اندازه یک نقطه هم صادق نبودی

Ey anam ey yine beni kandırdın
ای وای، باز هم مرا فریب دادی

Nefesini tut
نفست را حبس کن

Son sözlerini de yut (yut lan yut)
آخرین حرف‌هایت را هم قورت بده (قورتش بده لعنتی!)

Ölümün önüne yürek koyamadın
نتوانستی دلی جلوی مرگ بگذاری

Gel yine gel, ben seni kandırmam
باز هم بیا، من فریبت نمی‌دهم

Burdaysan hep kal benim ol
اگر اینجایی، همیشه بمان و مال من باش

Bu evde hazır yerin var
در این خانه، جای تو آماده است

Korkarsan yine kal benim ol
اگر می‌ترسی، باز هم بمان و مال من باش

İkimiz için yüreğim var
برای هردوی‌مان دلی دارم

Sanırım bu seni son defa görüşüm
فکر کنم این آخرین دیدارمان باشد

Ağustos sırılsıklam
آگوست، خیسِ خیس است

Eylül sen nerden bilesin?
سپتامبر، تو چه می‌دانی از این حال؟

Kabası alınmış bir ev gibiyim, uzaktan bakınca temiz
مثل خانه‌ای هستم که نمای بیرونش تمیز است

Dokunan anlar ancak gizlenilmiş kirliliğimi
اما فقط کسی که لمس کند، آلودگی پنهانم را می‌فهمد

O perde aslında hakiydi, zamanla kahverengileşti
آن پرده در اصل خاکی بود، اما با گذر زمان قهوه‌ای شد

Parmakların anlatmalı
باید انگشتانت حقیقت را روایت کنند

Bu sessizlik sakın kulaklarını aldatmasın
این سکوت مبادا گوش‌هایت را فریب دهد

Parmak uçlarınla yürü hatıralar uyanmasın
با نوک انگشتانت قدم بردار تا خاطرات بیدار نشوند

Şu an kendini yalnız bildiğin kadar kalabalıktasın
الآن به همان اندازه‌ای که خودت را تنها می‌دانی، در شلوغی هستی

Korkuyorsun farkındayım
می‌ترسی، می‌دانم

Geri adım at ya da korkuna kaşları çat
یا عقب برو، یا به ترست ابرو درهم بکش

Yüzleşmeye değecek bu inat
این لج‌بازی ارزش رویارویی را دارد

E hadi göster yüreğin varsa
بیا، اگر دل داری، نشانش بده

Nefesini tut
نفست را حبس کن

Son sözlerini de yut
آخرین حرف‌هایت را هم قورت بده

Öldürmez seni aşk
عشق تو را نمی‌کشد

Burdaysan hep kal benim ol
اگر اینجایی، همیشه بمان و مال من باش

Bu evde hazır yerin var
در این خانه، جای تو آماده است

Korkarsan yine kal benim ol
اگر می‌ترسی، باز هم بمان و مال من باش

İkimiz için yüreğim var
برای هر دوی‌مان دلی دارم

Sanırım bu seni son defa görüşüm
فکر کنم این آخرین دیدارمان باشد

Ağustos sırılsıklam
آگوست، خیسِ خیس است

Eylül sen nerden bilesin?
سپتامبر، تو چه می‌دانی از این حال؟